WAS BEDEUTET ШТАБНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «штабний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von штабний im Wörterbuch Ukrainisch
Personal und e. Prik zum Hauptquartier. Das gesattelte Pferd stand bei Notausgängen immer in einem Stabsstab (Tulub, B steppe, 1964, 498); Parchomenko kehrte zum Auto zurück, als er bereits einen Personalzug in der Basi-Station hatte (Punch, O. Parkhomsky, 1939, 122); [Watutin:] Ich bin ein Mitglied des Militärrates! Der Personalzug steht aufgereiht und wartet auf dein Wort (Dmitr., Dram. TV, 1958, 136); // Wer arbeitet in der Zentrale, in der Zentrale. Nach Mitternacht floh Kombrig, nachdem er einen seiner Stabsoffiziere kommandiert hatte, auf die Uhr im Dorf und ging zu dem Haus, in dem sein Sohn lag (Y. Bedizk, Shelkov, 1959, 13); - Wie hast du Bar und Komarivtsi bekommen? - einer der Personalstäbe hat Boozhenko ruhig gefragt (Dovzh., I, 1958, 179); Nun, gemein sie Staff, Oh, h. Ein Militäroffizier, der im Hauptquartier arbeitet, im Hauptquartier. - Jeder Gefangene, den die Späher bringen, geben sich dem Hauptquartier unter der Quittung hin. Das Hauptquartier schickt es dann auch unter die Quittung (Kucher, Hunger, 1961, 155); Aber Bruder ruft alle einen Herrn an. Das Hauptquartier flüchtete jede Minute in die Kajüte (Psrv., II, 1958, 425). штабний, а́, е́. Прикм. до штаб. Осідланий кінь завжди стояв у штабній стайні на випадок екстрених виїздів (Тулуб, В степу.., 1964, 498); До вагона Пархоменко повернувся, коли вже штабний поїзд був на станції Баси (Панч, О. Пархом., 1939, 122); [Ватутін:] Товаришу член Військової ради! Штабний взвод вишикуваний і жде вашого слова (Дмит., Драм. тв., 1958, 136); // Який працює в штабі, при штабі. Після півночі комбриг, доручивши командування одному з своїх штабних офіцерів, вирвався на часинку в село і зайшов у хату, де лежав його син (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 13); — Яким чином ви взяли Бар і Комарівці? — тихо спитав Боженка один з штабних працівників (Довж., І, 1958, 179); Ну знач. їм. штабни́й, о́го, ч. Військовослужбовець, який працює в штабі, при штабі. — Кожного полоненого, якого приводять розвідники, вони здають у штаб під розписку. Штабні далі його відправляють, теж під розписку (Кучер, Голод, 1961, 155); А Брат все гукає ординарця-небогу. В бліндаж щохвилини вбігали штабні (Псрв., II, 1958, 425).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «штабний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ШТАБНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
штабний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
штабний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viĭsʹkova osvita Ukraïny: istorii︠a︡, teorii︠a︡, ... - Сторінка 81
... Instytut pedahohiky i psykholohiï profesiĭnoï osvity APN Ukraïny. АЗСУ. 3. Командно-штабний склад: • мехажзованих в1ськ • танкових вшськ • ракетних вшськ I артилерм • ВШСЬКОВО'Г РОЗВ1ДКИ • тилу Сухопутних ВШСЬК. С. квп.
Mykola Ivanovych Neshchadym, Instytut pedahohiky i psykholohiï profesiĭnoï osvity APN Ukraïny, 2003
2
Миротворча дiяльнiсть Украïни: кооперацiя з НАТО та iншими ...
Безпеки за допомогою Воєнно-Штабного Комітету у межах, визначених в окремій угоді чи угодах, згаданих у статті 43. Стаття 46 Плани застосування збройних сил складаються Радою Безпеки за допомогою Воєнно-Штабного ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, L. Teremova, Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2002
3
Ukraïnsʹka RSR u mizhnarodnykh vidnosynakh: mizhnarodni ...
Чисельність і ступінь готовності цих контингентів і плани їх спільних дій визначаються Радою Безпеки з допомогою Військово-Штабного Комітету в межах, зазначених у спеціальній угоді або угодах, згаданих в статті 43. Стаття 46 ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz͡havy i prava, L. Kh Palamarchuk, 1959
4
Пригоди бравого вояка Швейка
Попотіли ми над ним, пане штабний наглядачу, _ відповів замріяно фельдфебель Ржепа, _ ото був бугай! Я топтав його хвилі/Ш із п2ять, поки в нього почали тріщати ребра й хлі/шула кров з пащеки. А він ще десять днів жив.
5
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 408
Прибувши до Кореї, він почав з того, що віддав наказ про скорочення штабних апаратів і посилку на фронт штабістів, всілякими способами рекламуючи своє негативне ставлення до офіцерів та батьківську любов до солдатів.
6
Povstansʹki vykhory - Частина 1 - Сторінка 233
З штабного вагона хвацько зіскочив моряк-командир. Настрій у прибулих відразу піднявся. Пролунала команда: "Зайняти висхідні позиції!". Червоногвардійці почали рити окопи, як природне прикриття використовуючи бугристу ...
I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych, 2001
7
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 175
До компетенції Київського вищого військового суду належали будь-які справи, що виникали на території Лівобережжя (за винятком Чернігівщини), Катеринославського — Правобережжя і Чернігівщини. Штабні суди розглядали ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996
8
Kryvavi vesny: frontovi shchodennyky - Сторінка 22
Ми не могли зрозуміти, чому дивізія штурмує їх кожне поодинці. Очевидно, хтось зверху зраджував... Це бачив увесь фронт. У цьому були впевнені навіть молоді бійці! Штабний бліндаж був розташований на південь від станції Ак ...
Vasylʹovych Baĭdukov, 2002
9
Po z︠h︡ybu i mertvu vodu - Сторінка 335
Кожний день їх поодинці водили до штабної хати не то на допит, не то на якісь переговори. Поповзли чутки від конвоїрів, що «руських полонених» умовляють стріляти один в одного,- але вони відмовляються. Потім до хутора ...
10
Ukrainskyi vuzol: Otamanshchyna - Сторінка 628
Решаю отправить штабной эшелон к Балте. Сам остаюсь с отрядом. Со мной добровольно остается комсомолец Яковлев. Вместе с ним идем к группе комсостава отряда, стоящей на платформе станции Помощная. Настроение ...
Iurii Dmytrenko-Dumych, 2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШТАБНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
штабний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Росія відправила у Сирію велику партію військової техніки в …
Росія відправила у Сирію чергову партію нової військової техніки, серед якої були військові КамАзи, БТРи, броньовані «Урали» і навіть штабний ... «Преса України, Okt 15»
Прем'єр Іраку закликав до створення широкої коаліції з Росією і …
... броньовані «Урали» і навіть штабний бронетранспортер. Вся техніка була пофарбована в спеціальний «пустельний камуфляж», очевидно, що вона ... «Преса України, Okt 15»
Росія закликала ООН ввести санкції проти ІД
... Москва закликає скоординувати зусилля всіх сил, здатних вести боротьбу проти ІД, і використовувати для планування спільних дій військово-штабний ... «Корреспондент.net, Sep 15»
"Лад і спокій буде лише тоді, коли визнаємо і Дерев'янка, і …
Штабний годинник, який повинен був стояти у всіх вузлах зв'язку, щоб точно у заданий час виходили на зв'язок, має спеціальне клеймо, дубовий корпус і ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Солдати теж хотіли жити. І помирали, — уривок з "Аеропорт" Лойка
Вечорами по телеку нудний, застібнутий на всі ґудзики штабний офіцер із порожніми холодними очима і з так само байдужим голосом недорікувато ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
У Литві відкрили штабний центр НАТО
Цей штабний центр НАТО є одним із шести, які відкриваються цього місяця. Вони працюватимуть у Болгарії, Естонії, Латвії, Литві, Польщі та Румунії і ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Пожежу у Дарницькому лісі загасили – ДСНС
Також для патрулювання місцевості залучено оперативно-штабний автомобіль ДСНС України та 10 чоловік цивільного корпусу "Азов". Загалом гасіння ... «5 канал, Sep 15»
Причини задимленості у Києві ліквідовано
Однак, зазначається, що на місці події все ще залишається техніка для ліквідації вогню. Також, було залучено оперативно-штабний автомобіль ГУ ДСНС ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»
Майора Фураєва і матроса Комісарчука хочуть засудити у "ДНР …
Майор відмовився від більш високою, штабний, посади в п'ятьдесят перший омбр, щоб відправитися на Схід захищати Україну. У списках на обмін ... «Нововолинськ Діловий, Aug 15»
Бірюков: Досі не зрозуміло, хто віддавав наказ заходити в …
За його словами, "тоді тільки вчилися штабний культурі, тоді ще ніхто не вмів воювати". "І ось точно так і з наказами. Більшість наказів тоді давали усно", ... «Українська правда, Aug 15»
