Bedeutung von "звабний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗВАБНИЙ AUF UKRAINISCH

звабний  [zvabnyy̆]

WAS BEDEUTET ЗВАБНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von звабний im Wörterbuch Ukrainisch

üblich, und, e. Das gleiche, was verleitet. Der Zauberer Yarina betrachtete diese leuchtenden Lichter lange Zeit (Skl., Svyatoslav, 1959, 82); Nach einem dunklen und feuchten Tunnel wirkte der Park, der sich über die Brücke erstreckte, sentimental und freundlich (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 378).

звабний, а, е. Те саме, що звабли́вий. Ключниця Ярина довго дивилась на ці звабні вогні (Скл., Святослав, 1959, 82); Після темного і вогкого тунелю парк, що розкинувся біля мосту, здавався звабним і привітним (Цюпа, Назустріч.., 1958, 378).

ÜBERSETZUNG VON ЗВАБНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von звабний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von звабний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «звабний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 妖媚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: seductor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: seductive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोहक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مغر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соблазнительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sedutor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রলোভনসঙ্কুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: séduisant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggoda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verführerisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 魅惑的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매혹적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Customary
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quyến rũ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவர்ச்சிமிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोहक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: baştan çıkarıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: seducente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uwodzicielski
• Ukrainisch: звабний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: seducător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δελεαστικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verleidelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förföriska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forførende

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗВАБНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von звабний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit звабний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 348

(привабливий) attractive, fascinating, captivating; 2. (спокусливий) seductive, tempting. зваблювати, звабити 1. (вабити) to attract, to lure, to fascinate; 2. (спокушати) to seduce, to tempt. звабний див. звабливий. звабник seducer. звада ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 723

... (patient) викличіть (покличте) наступного студента (хворого). 2. See advise. invitee ("Inval'ti:] n запрошений. invitement (In'valtmdnt] n заманювання, зваблювання. inviting [ln'valtlN а 1. принадний, привабливий; звабний, спокусливий; ...

Гороть Є. І., 2006

Chas povernenʹ: poeziï - Сторінка 79

poeziï Viktor Humeni︠u︡k. * * * I вигинають колю меандри П0М1Ж уЗВИШ, ВОДОЙМИЩ 1 60Л1Т. Передчуттями повен в1тер мандр1в, 1 серце незнайомо так болить. Жадаю з невщомосп напиться, шзнать життя, усенький звабний ...

Viktor Humeni︠u︡k, 1993

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 457

Цей дерев' яний, гулкий, мое палуба, мхст мае для 1браг1мова свою звабу (Гончар, Новели, 1954, 154); Чар1вний свгт з голубим небом весны * неосяжтстю далеких просторгв, серед яких волею молодость Орися повинна була ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Схопився: Анна одягалася перед дзеркалом, стояла спиною до нього; її точений звабний стан, розсипане по оголених плечах волосся віддалилися у безкінечність, і він враз зрозумів, що вона відходить від нього назавше, і страх ...

Роман Іваничук, 2008

Мир хатам, війна палацам

... лов ”ї, вони захлинались пристрасним тьохканням кличні рулади, розсипались дрібними трелями і на низьких акордах, і знову кидали в безмежЬп/[й эонизаш/[й зеленавим сяйвом місячного світла, естерпно-звабний, благальний і ...

Юрій Смолич, 2008

Лірика. Драми

Чи не почесніше присягу скласти На вірність владній Габсбургів короні І в табір їх блискучий перейти, Ніж бути рівним із своїм слугою І засідать з селянаМи в суді? А т т і н г а у з е н Ах, Улі, Улі! Пізнаю я звабний Спокуси голос!

Фрідріх Шіллер, 2014

АМ-тм:

На моєму боці всеще трималиоборону зондеркоманди хрестоносців та звабний привид всюдисущеневгамовної Евкивиникав тотут,то там, вносячи сум'яття в і безтого не надтострункілицарські ряди. Зрадливіж добровольці Пáвел ...

Іздрик Ю., 2014

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Ще б не змогла донька Ігоря Синицького, якій у спадок замість будинку, статків і маєтків дістався величезний скарб – його голос, оксамитовий, звабний, глибокий, схожий на голос самого легендарного Левітана! Його дикція, його ...

Леся Романчук, 2004

Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 54

... Родить нехай духовних царів, Царство царя, обнявши усіх, Пекельний скиптр скидай, як гріх. Бачить його зір смілий твій При твоїм несплячім зорі, І лист його не відпаде, Не лист на нім буде пустий, Облудно звабний, а скоро.

Григорий Сковорода, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗВАБНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff звабний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Цього літа в моді гарна та доглянута зачіска (ФОТО)

Це має бути жіночний образ, звабний, сексуальний, і водночас ніжний і чистий, невульгарний. Весільна зачіска не повинна бути перевантажена ... «Мукачево.нет, Mai 11»