Bedeutung von "незміренний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕЗМІРЕННИЙ AUF UKRAINISCH

незміренний  [nezmirennyy̆]

WAS BEDEUTET НЕЗМІРЕННИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von незміренний im Wörterbuch Ukrainisch

unvorstellbar, a, e. Das gleiche, was immateriell ist. Millionen von Menschen! Ihr Hass ist wie ein wütendes Meer, und Liebe ist ein unermesslicher, lauter Ozean ... (Leo., Drama., 1967, 16); Die Herrin wird ihm ungemessene Gewinne bringen (März, T., 1954, 308).

незміренний, а, е. Те саме, що незмі́рний. Міліони людей! Їх зненависть — неначе розгніване море, а любов — незміренний, дзвінкий океан… (Лев., Драми.., 1967, 16); Господарка приноситиме йому незміренні прибутку (Март., Тв., 1954, 308).

ÜBERSETZUNG VON НЕЗМІРЕННИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von незміренний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von незміренний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «незміренний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不可计量的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inconmensurable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: immeasurable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अथाह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا تقدر ولا تحصى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неизмерим
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imensurável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অমিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incommensurable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tidak dapat dibayangkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unermesslich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 計り知れません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헤아릴 수없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: immeasurable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bao la
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கணிக்கமுடியாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुष्कळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sınırsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incommensurabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niezmierzony
• Ukrainisch: незміренний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incomensurabila
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανυπολόγιστος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onmeetbare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omätbart
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grenseløs

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗМІРЕННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von незміренний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit незміренний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 213

Так само вимовляємо: невблаганний, нездійсненний, недозволенний, незліченний, незміренний, недопущенний,. Дієприкметник: бережений благаний варений жаданий коханий кручений мащений мощений навчений названий ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... то знищений буде також заповіт Мій з Давидом, рабом Моїм, щоб він сина не мав, який не царював би на троні його, і з Левитамисвящениками, слугами Моїми! 33:22 І як незчисленні ті зорі небесні, а морський пісок незміренний, ...

деякі автори, 2015

Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...

Латинська приказка радить "не волати до Юпітера з приводу блошиного укусу"; і справді, навряд чи варт оголошувати закиди космічного масштабу на адресу "всемогутнього Творця" — що, сотворивши космос незміренний, не в ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Mova nasha ukraïnsʹka: statti, vystupy, rozdumy - Сторінка 125

... Міцкевича, Пушкіна. Могли б так само звучати праці Ньютона й Ейнштейна. За віки й десятиліття національного поневолення ми втратили не тільки величезні матеріальні ресурси, а й незміренний інтелектуальний потенціал, ...

Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk, 2001

Fragmenty z monoknyhy: aforyzmy, settentsiï, rozdumy - Сторінка 7

Незліченні космічні тіла — сонця, зірки, сузір'я з супутниками, плянети з супутниками, комети, галаксії та інші, що творять системи світів, — виповнюють собою безмежний, незміренний простір всесвіту, де кожне зокрема у своїй ...

Hnat O. Dibrova (pseud.), 1965

Ukrains'kyi pravopys - Сторінка 22

... наголос падає завжди на -е і -а: незліченний (= той, що його не можна злічити, пор. незлічений = той, що його не злічили), нескінченний, незміренний, . непримиренний, невблаганний, несказанний, незрівнянний, спасенний.

Ivan Zilyns'kyi, 1943

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 348

впорядковує незміренний навколишній хаос, ба більше, тут опинився під загрозою цілковитого знищення його, Сороки, особистий, прокладений кропіткою свідомістю серед навколишньої амебної тов- чії надійний місток, що його ...

Emma Andii͡evsʹka, 1992

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 494

Про наголос -учий, ючий у дієприкметників див. стор. 500. -анний: невблаганний, несказанний, старанний. -енний: величенний, старенний, страшенний, недозволенний, незміренний. -езний: величезний, довжелезний, старезний.

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Khliborobs'kyĭ orfeĭ abo, kli︠a︡rnetizm - Сторінка 70

... що скрикував: О, земле запустшая 1 зарослая тершем безв1р'я 1 безбожья! » Плачте боголюбщ 1 стогн1те . . . Де навпъ 1 не вживав мних 1ван самого слова «печаль» чи «тоска», або »мука», то почування його — це незміренний ...

Vasylʹ Barka, 1961

U poshukakh vnutrishnʹoï li︠u︡dyny - Сторінка 121

Краса ж схована може існувати довго і стало, бо Дух тривкий і незміренний...» Ну, як тут не згадати дивну естетичну властивість «Ал- ківіядської ікони», чия краса, як відомо, прихована... Вражає вміння письменника з густого, навіть ...

R. M. Korohodsʹkyĭ, 2002