WAS BEDEUTET НІМІТИ AUF UKRAINISCH
Definition von німіти im Wörterbuch Ukrainisch
dummy, yyu ja, nedyko.1. Verliere die Fähigkeit zu sprechen. Mutter sieht sie an, Od murmelt (Shevch., I, 1951, 167); Chirva trocknet plötzlich, sieht aus vor Horroraugen (Mik., I, 1957, 93); * Bildlich. Rove, tobt Byzanz, Hand erreicht die Küste; Dostal, zyknula steigt ... Und auf Kriegsfuß Blut taub (Shevc., I, 1951, 202) .2. Bär Empfindlichkeit verlieren, flattern. In Bronchialasthma Jäger von dem kalten Schenkel (Trubl, Bart Dichtung, 1953, 55.); Beats, zerfällt Eis und Wutanka. Sharp Eis Splitter Eisen-Shooting im Gesicht schemlyat, taub Schmerzen nasse Hände gespült (Potter, II, 1959, 163) .3. Bär Mit Stille erfüllt sein. Die Sonne kommt herein, die Berge sind schwarz. Der Vogel ist ruhig, das Feld ist stumm (Schewch., II, 1953, 20); Die Stadt trocknet, löscht das Licht und ist mit Schlaf bedeckt (Mirny, III, 1954, 150); // Stationär (über das Meer). Kotovskiy ging auf das Meer auf den Knien in den zwölf stärksten Sturm - im Stich lassen und die Wellen und das Meer in einer Flaute Asthma bronchiale (Smolych, V, 1959, 28) .Nimiye Herz (Seele) - jemand bedeckt große Erfahrung, wegen der Aufregung alles. Gefrorene Truhen in den Armen, Seele, die aus Angst verdummt wird (Hrab, I, 1959, 207); Wenn durch vertraute Stadt reisen .., schmerzte sein Herz und verletzt Asthma bronchiale (Col., .. ter, 1959, 368).
10 BÜCHER, DIE MIT «НІМІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
німіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
німіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Піду до школи, мине кілька годин,ау мене починають німіти губи,потім по нихйдутькольки, доходять до голови, йменістає зле.Вчителька відпустить мене додому, я приплетусяна ватяних ногах до хати,а їстипитине хочу і не можу.
2
Chorna akula v chervoniĭ vodi - Сторінка 83
Скоро я відчув, що німіють ноги і спробував перерозподілити навантаження на інші м 'язи. Але тоді почали німіти руки й спина. Відтоді, як піднявся вітер, край неба зорі почали згасати. Біля обрію з 'явилися хмари. Питання тепер ...
Stanislav Stet︠s︡enko,
1999
3
Ne tilʹky pro sebe: 1965-1985 - Сторінка 29
Вже кілька годин я у цьому залізному мішку. Що вони там радяться? Не можуть вирішити, що робити зі мною чи готують якісь документи? Допитували як свідка, а тримають як заарештованого. Почали німіти ноги. Вирішив нагадати ...
... стихають (М. Стельмах); Соловейки притихли на хвилину, теж умовкли (Леся Українка); Аудиторія враз притихла, люди нишкли — люди хотіли почути, що далі скаже про мовець (Ю. Смолич); Мати дивиться на неї, Од злості німіє ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 551
speechless; ~ий приголосний фон. mute consonant; ~ий фільм silent film; ~а клавіатура dumb piano; ~а сцена dumb show; 2. ім. dumb person, mute; ♢ ~ий, як риба dumb as a beetle, silent as the grave. німіти 1. to grow dumb; перен. to be ...
6
Ukraïna i Polʹshcha--dialoh kulʹtur: movno-literaturni ta ...
А я не волію німіти. Волію // Повісти, щоб чула бентежна юрба // Про душу доби, про невільницьку мрію,- // Хай чує і гнівний господар раба!" [2, 235]. У циклі Бажана привертає до себе увагу велика кількість ремінісценцій, алюзій, ...
Moklit︠s︡i︠a︡ M. V.,
2005
7
Tvori - Том 1 - Сторінка 90
Почали німіти ноги. Холод проймав тіло. Партизани тупцювали на місці. Заздрили Павлові. Він біжить, і йому не холодно. Проспівали другі півні. Почувалася близькість світанку... І тоді голосніше чмихнув на станції паровоз.
8
Prokli͡atti͡a obranoho - Сторінка 236
... не промахнеться навіть дуже посередній стрілець. Невидима палиця вдарила в праве плече, відкинувши руку кудись назад-вгору, і ледь не скинула його у воду. Болю Андрій не відчув, але рука одразу почала німіти. Майже тієї ж ...
9
Baĭky proty nochi - Сторінка 225
Права рука почала швидко німіти, ніби перетворювалася в безчуттєву деревину. Макс схопився на ноги, зробив спробу вирватися, але Блідий Незнайомець тримав його надто міцно. Вітальню тим часом усе більше захоплювали ...
Borys Levandovsʹkyĭ,
2007
10
Kolodi︠a︡zʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 53
Косили без обіду, без перекурів, у легкій нестямі, поки й кістки не стали німіти. Пізно ввечері на бідарці підкотив дід Левко — дізнатись, що трапилось, чому всі забарились. Під'їхав ближче — і ахнув від здивування: в блідому ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НІМІТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
німіти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Українець розповів, як російські ФСБшники вибивали з нього …
Від цього катування у полоненого почали німіти кінчики пальців на руках, тому він не відчував болю, коли йому заганяли туди голки. Після цього Карпюка ... «Еxpres.ua, Okt 15»
У Києві чоловіка вкусила змія: Протиотрути в лікарнях немає
Як повідомили медичні працівники, 25 вересня в Деснянському районі чоловіка укусила змія, і в нього почали німіти руки та ноги. За інформацією лікарів ... «Depo.Київ, Sep 15»
Історія з життя кіровоградця: про халатність і погрози у …
Руки і ноги стали в три рази товстіші, почали німіти пальці. З 20-ого тижня Аліна спала напівсидячи. Ми били в дзвони, бо ж набрякати людина починає ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Apr 15»