Bedeutung von "самота" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON САМОТА AUF UKRAINISCH

самота  [samota]

WAS BEDEUTET САМОТА AUF UKRAINISCH

Einsamkeit

Самотність

Einsamkeit ist ein sozialpsychologisches Phänomen, ein emotionaler Zustand einer Person, verbunden mit der Abwesenheit von Verwandten, positiven emotionalen Verbindungen mit Menschen und / oder Angst vor ihrem Verlust als Folge einer erzwungenen oder gegenwärtigen psychologischen Ursache sozialer Isolation. Im Rahmen dieses Konzepts werden zwei unterschiedliche Phänomene unterschieden - positive und negative Einsamkeit, aber das Konzept der Einsamkeit ist meistens eine negative Konnotation.

Само́тність — соціально-психологічне явище, емоційний стан людини, пов'язане з відсутністю близьких, позитивних емоційних зв'язків з людьми та / або зі страхом їх втрати в результаті вимушеної або наявної психологічної причини соціальної ізоляції. У рамках цього поняття розрізняють два різних феномени — позитивна і негативна самотність, однак найчастіше поняття Самотності має негативні конотації.

ÜBERSETZUNG VON САМОТА

Erfahre, wie die Übersetzung von самота auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von самота auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «самота» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 孤独
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: soledad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: solitude
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एकांत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عزلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: одиночество
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: solidão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোপনীয়তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: solitude
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: privasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Einsamkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 孤独
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고독
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: privasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tình trạng cô đơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தனியுரிமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोपनीयता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gizlilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: solitudine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: samotność
• Ukrainisch: самота
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: singurătate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μοναξιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eensaamheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ensamhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ensomhet

10 BÜCHER, DIE MIT «САМОТА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von самота in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit самота im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 519

САМОТА Самота - це одинокість життя без живих істот навкруги. Самота - це не відлюддя затворника, що впродовж років не бачив усміхненої людини. Самота - це не чотири стіни келійки, крізь які проходять твої безбарвні дні.

Vasyl Melnyk, 1999

Moı̈ dni: liryka - Сторінка 42

САМОТА. Я шукав самоти... Коли квітнула юність І раділи життям, і сміялися щастю брати, Я спокою шукав у далеких задуманих селах, У розлогих полях золотої шукав самоти... Бо — люблю самоту... Грає небо спокійне і ясне, Над ...

Svyryd Lomachka, 1946

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1356

... пустельник; 5. жабо; 9 а — set щось призначене для однієї особи. solitariness [' sРllt(q)rlnls] n 1. самотність, самота; to Іive in — жити на самоті; 2. відлюдність; занедбаність. solitary [' sРllt(a)rl] n (рl solitaries) 1. самітник, пустельник; ...

Гороть Є. І., 2006

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 313

На Закарпатті з кінця Середньовіччя засвідчуються прізвища Самодай та аналогічні прізвищевіструктури Саморига і Самохват (див. Чу Прізв. 502). САМОтА. Імовірно, це семантичне утворення від апелятива самота 'самотність'.

Павло Чучка, 2011

Борислав сміється:

Чи у неї в руках була яка робота — про котру знала, що вона нікому не потрібна і нікому ні на що не здасться, — чи книжка, котра її ніколи не могла заняти, — все та нестерпна нуда, та самота давили її, всисалися їй усіми порами в ...

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

Чи у неї в руках була яка робота, про котру знала, що вона нікоМу не потрібна і нікоМу ні на що не здасться, чи книжка, котра ЇЇ ніколи не Могла заняти, - все тота нестерпиМа нуда, тота саМота давили ЇЇ, всисались Їй усіМи пораМи ...

Іван Франко, 2013

Snytʹsi︠a︡: noveli i narysy - Сторінка 3

„Кождий чоловік -— читаємо в однім нарисі Кобилянської (з циклю „А к о р ди") — раз в життю зупиняється і не знає, куди завернутись. Я свою дорогу знаю. То самота. Вона впялила свої грізні, холодні очі в мене й моргає до мене.

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1922

З вершин і низин: Збірка

Самота вкруг, а все ж не пустинно, – Оживуща, свята самота: Доліта аж до серця невпинно Безконечная пісня життя. І щасливий я, поки гублюся Без доріжки в гущаві рясній, – Та людей я спіткати боюся, Люди рай розбентежують ...

Іван Франко, 2015

Святой Грааль

Томас рухнул на постель, повозился, уже начал было похрапывать, как вдруг полог бесшумно отодвинулся, в шатер вступил Самота. Лицо вождя было смущенное, он теребил разорванную на груди рубаху. — Простите, дорогие ...

Юрий Никитин, 2015

Iз кривдою на самотi: - Сторінка 192

НАУКОВЕ ВИДАННЯ Гон Максим Мойсейович ІЗ КРИВДОЮ НА САМОТІ. УКРАЇНСЬКО-ЄВРЕЙСЬКІ ВЗАЄМИНИ НА ЗАХІДНОУКРАЇНСЬКИХ ЗЕМЛЯХ У СКЛАДІ ПОЛЬЩІ (1935-1939) МОНОГРАФІЯ Редактор О.М.Майборода ...

Максим Гон, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «САМОТА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff самота im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Никога повече САМОТА в 4 лесни стъпки!

Все повече хора страдат от самота и проблеми в общуването. Твърде многото работа и малкото свободно време се отразяват изключително зле на ... «Канал 3, Sep 15»

100 точки самота в ОбС-Бургас

Мъдростта идва, когато вече не служи за нищо. Това пише великият Габриел Гарсия Маркес в "Любов по време на холера". Този цитат се отнася до ... «BurgasNews.com, Sep 15»

Богатите също плачат: Милиардер, а тъне в самота! | Dnes.bg …

Пиеш си коктейлите на Ибиса, около теб световни знаменитости. Казвате си наздраве на яхти със скъпо шампанско и въпреки това си нещастен. «Dnes.bg, Aug 15»

Наздраве, Самота!

Бардът Ивайло Диманов ще представи в културен център „Морско казино" своя нов албум „Наздраве, Самота!" от 18 часа днес, в зала „Петя Дубарова". «DARIK News, Aug 15»

Самота в планината, суета на плажа – българинът и почивката …

Почивката на планина е предпочитана от интровертите, докато по плажовете ще срещнете повече екстроверти, коментира за БТА психологът ... «Dnes.bg, Jul 15»

БСП - по-добре горда самота, отколкото стъпкани идеали

В изолация ли е БСП или в горда самота, след като в събота избра кандидат за кмет на София (социолога проф. Михаил Мирчев), който по реторика и ... «Труд, Jul 15»

Лучшие кинопремьеры июля: что смотреть?

... Смолкин, Виталий Хаев, Гоша Куценко, Дмитрий Нагиев, Дмитрий Хрусталев, Михаил Самота. Окончание проката состоится 29 июля 2015 года. «РИА, Jul 15»

ФСБшники, избившие крымского правозащитника, заявили, что …

Еще и призывал водителей-крымских татар из остановившихся автомашин и жителей-татар поселка Самота расправиться с сотрудниками. А они всего ... «События Крыма. Информационный портал, Jul 15»

100 години самота

Изглежда, че Европа е на прага на век на самота. Това е обезпокояващо, защото качеството на социалните контакти е по-важно от диетата или ... «Капитал, Jun 15»

Румен Петков: Ръководството на БСП обрича кандидатите си за …

София. Ръководството на БСП обрича кандидатите си за кметовете на изборна самота. Това е много голяма грешка - тази надменност и ... «Агенция Фокус, Mai 15»