Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mutismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUTISMO AUF ITALIENISCH

mu · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUTISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mutismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUTISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mutismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stummheit

Mutismo

Mutismus ist die Bedingung, die es Menschen und Tieren nicht erlaubt, durch Wort und Wort zu kommunizieren. Es ist sehr selten, dass eine Person in seinem eigenen ohne die Verwendung des Wortes allein geboren wird; stattdessen ist Mutismus oft mit Taubheit verbunden, so dass das Kind taub wird. Es gibt sehr seltene Fälle, in denen diese Pathologie von angeborenen Fehlbildungen im Bereich der Stimmbänder oder vor- oder postnatalen Infektionen abhängt, Fälle, in denen ein stummer, aber nicht tauber Patient von Geburt an geboren wird. In den meisten Fällen ist die Mutation die Folge von Trauma, die im jungen und jugendlichen Alter und weniger häufig im Erwachsenenalter vergeben wurden. Taubblinde Menschen können leicht stumm werden, wenn sie nicht sofort beauftragt werden und adäquat, da sie blind sind, können die Zeichen nicht visuell erkennen und ihre Lippen lesen und taub sein, können nicht einmal hören, was sie sagen. Il mutismo è la condizione che non permette all'essere umano e animale di comunicare per mezzo della voce e della parola. È piuttosto raro che una persona nasca di per sé senza l'uso della sola parola; invece, spesso il mutismo si associa alla sordità, per cui il bimbo diventa sordomuto. Sono molto rari i casi in cui questa patologia dipende da malformazioni congenite nell'area delle corde vocali o infezioni pre o postnatali, casi in cui si ha un paziente muto ma non sordo dalla nascita. Nella maggior parte dei casi il mutismo è la conseguenza di traumi contratti in età giovanile e adolescenziale e meno frequentemente in quella adulta. Le persone sordo-cieche possono diventare mute facilmente se non vengono istruite subito e adeguatamente poiché essendo cieche non possono riconoscere visivamente i segni e leggere le labbra ed essendo sorde non possono neanche sentire ciò che viene loro detto.

Definition von mutismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mutismus im Wörterbuch besteht darin, absichtlich und hartnäckig zu schweigen: sich im hartnäckigsten m zu verschließen. Mutismus ist auch unmöglich Worte zu artikulieren.

La definizione di mutismo nel dizionario è il tacere deliberatamente e ostinatamente: chiudersi nel più ostinato m. Mutismo è anche impossibilità di articolare parole.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mutismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
antisemitismo
an·ti·se·mi·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUTISMO

mutezza
mutico
mutilamento
mutilare
mutilatamente
mutilato
mutilatore
mutilazione
mutilo
muting
muto
mutolezza
mutolo
mutone
mutria
mutrione
mutto
mutua
mutuabile
mutuale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUTISMO

alfabetismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
celtismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Synonyme und Antonyme von mutismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUTISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mutismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mutismo

MIT «MUTISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mutismo silenzio selettivo adulti infantile bambini terapia scuola acinetico elettivo associazione italiana condizione permette essere umano animale comunicare mezzo della voce parola piuttosto raro persona nasca senza sola invece spesso comprendere mutismo disturbo dell ansia caratterizzato dall incapacità bambino parlare varie situazioni sociali universo corpo treccani oskar schindler termine mutus derivata radice onomatopeica indica emettere suoni precedentemente caratteristiche diagnostiche caratteristica fondamentale persistente paura pianeta mamma viene erroneamente scambiata timidezza sintomo possibile ritardo mentale cosa consiste doctissimo esiste però anche forma psicologico chiamato affligge moltissimi nonciclopedia disabilità fisica genere colpisce tutti individui

Übersetzung von mutismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUTISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von mutismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mutismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mutismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mudez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

muteness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मौन भाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

немота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mudez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

muteness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mutisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegaguan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stummheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発話障害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

함묵
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muteness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tật câm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

muteness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

muteness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilsizlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mutismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niemota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

німота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muțenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βουβαμάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stomheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stumhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stumhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mutismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUTISMO»

Der Begriff «mutismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mutismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mutismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mutismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUTISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mutismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mutismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mutismo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MUTISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mutismo.
1
Jon Krakauer
Oh, come si desidera a volte poter scappare dall’insulsa monotonia dell’umana eloquenza, dalle frasi sublimi, per cercare rifugio nella natura, apparentemente così silenziosa, oppure nel mutismo di fatiche lunghe ed estenuanti, del sonno profondo, di musica vera o dell’umana comprensione zittita dall’emozione!
2
Enzo Bianchi
Quando il credente incolpa Dio di mutismo, quando attribuisce a lui il vuoto del proprio cuore è in realtà per l’incapacità all’ascolto, perché cerca da lui una parola che sia a propria immagine e somiglianza.

10 BÜCHER, DIE MIT «MUTISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mutismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mutismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giovanni Bollea. Fondatore della mneuropsichiatria infantile ...
Tramer porta l'esempio di un ragazzo mutista “solo a scuola”, curato dalla madre che seppe sfruttare il carattere orgoglioso del figlio (mutismo elettivo). Bally ( 1936) riporta un caso di nevrosi traumatica con carattere isterico, per il quale, dopo ...
Giovanna Lo Sapio, 2013
2
«E, quasi incredula, mi aprivo alla speranza». Percorsi di ...
Il castello dei destini incrociati (1973), dello stesso autore, presenta invece un caso di mutismo, legato però al meraviglioso: la perdita della parola da parte dei commensali è qui solo il pretesto per avviare la comunicazione attraverso le carte, ...
Federica Millefiorini, 2014
3
La fobia sociale. Clinica ed epidemiologia del disturbo
Analogamente, le condizioni patologiche con un'alta comorbilità nei bambini, sono per gran parte le stesse che si riscontrano negli adulti. Nei bambini, il mutismo selettivo sembra essere strettamente correlato con la Fobia Sociale. Questo ...
Mauro Bruni, 2009
4
Il Laccio D’oro
Uno dei disturbi graviapparentemente dilinguaggio,main verità, ascrivibili alla simbiosi irrisolta, è il “Mutismo Selettivo” nei bambini. Questo disturbo piuttosto grave e abbastanza diffuso non è in verità un vero e proprio problemadi linguaggio, ...
Maurizio Miotto, 2012
5
Le radici della pedagogia speciale
Spesso l'impossibilità di fissare l'attenzione produce il mutismo idiotico, le cui varietà sono almeno quattro: mutismo per mancanza di idee, mutismo per impossibilità centrale di esprimerle, mutismo per difetto degli organi vocali e mutismo per ...
Guido Pesci, Simone Pesci, 2005
6
101 modi per far soffrire gli uomini
62. Il. mutismo. Le parole aiutano spessoa chiarire i malintesi e a spiegare le proprie ragioni e i punti di vista. Tra persone intelligenti, pacate, rispettose ed educate, il dialogo riesce a risolvere molti problemi e a evitare l'inasprimento dei  ...
Daniela Farnese, 2013
7
Io sono ipocondriaco. Guida tascabile alle orrende malattie ...
mutismo. acinetico. continua PreVenZione vita piena e altrimenti sana costretti a letto, immobili e senza parlare. La buona notizia è che non siete veramente in coma, per cui può darsi che siate svegli e pienamente consapevoli di tutto ciò che ...
Dennis Diclaudio, 2007
8
Superare il lutto. Pensieri, preghiere e testimonianze
Nel mutismo il dolore non solo ha offuscato la gioia, ma ha anche soffocato le parole. Spesso la persona comunica attraverso lo sguardo, colmo di vuoto e di tristezza, o attraverso le lacrime. La persona piange, piange e piange. Il volto è ...
Arnaldo Pangrazzi, 2011
9
L'idiota
Quanto alla misura dell'azione da esercitare, la si proporziona alle differenze che si osservano tra le due incapacità delle quali di solito si compone il mutismo degli idioti di modo che tutte e due possano cessare in breve e allo stesso tempo.
Édouard Séguin, G. Bollea, 2002
10
Il lieto annuncio della nascita e del concepimento del ...
19-20, appare chiaro che il mutismo non punisce una mancanza di fede nella potenza di Dio, quanto piuttosto, il dubbio sulla missione e sulle parole dell' angelo; la domanda di Zaccaria riprende Gen 15,8, in un contesto che sottolinea la fede ...
Giovanni Berlingieri, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUTISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mutismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La ragazza che riesce a parlare solo con alcune persone
Sabrina Branwood, è una 35enne inglese che soffre di "mutismo selettivo". Un disturbo dell'ansia che le impedisce fin da bambina di parlare in ... «SuperAbile, Jul 15»
2
Il #PianoB dell'Italia per uscire dall'euro
Mutismo o esplicito supporto alla Germania da parte degli altri paesi europei vuoi per opportunismo (nord) o per subalternita' (periferia). «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
3
Iceberg – Fall, fell, fallen #S | Teatro a Corte
... ma al contempo immensamente poetici nel loro mutismo e nella loro spontaneità. Che siano gli ultimi sopravvissuti di una futura glaciazione ... «Persinsala.it, Jul 15»
4
Beppe Grillo, 'un piano B per uscire dall'euro'
Mutismo o esplicito supporto alla Germania da parte degli altri paesi europei vuoi per opportunismo (nord) o per subalternita' (periferia). «Italia chiama Italia, Jul 15»
5
Calabria, parlamentari M5S: "Piano regionale anticorruzione è solo …
«Su tali nomine abusive – rimarcano i parlamentari M5S – le istituzioni regionali si sono blindate nel mutismo e il governo Renzi si è reso ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
6
"Licenziata per il cognome che porto". Parla la nipote di Totò Riina
... magro come quegli esseri che consumandosi si asciugano nel peso ma addensano pensieri, si chiudono nel mutismo che in Sicilia è dolore ... «Panorama, Jul 15»
7
Sestri ritrova la Piscina dei Castelli
Impianti costretti da molto tempo a un mutismo irreale, frutto di qualche gestione traballante - l'ultima del 2006, per intenderci - di abusi ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
Altri comitati: "Senza integrazione, scoppiamo"
Barconi abbandonati in mutismo sulle spiagge. Tutti a pensarla come Salvini . E le fiamme, dopo le ferie, saranno alte. Con un'altra mega ... «Il Tempo, Jul 15»
9
Diario di bordo della maturità: fra paura, risate isteriche, patti di …
Diario di bordo della maturità: fra paura, risate isteriche, patti di mutismo provocatorio e poi la nostalgia. Entrare nell'età adulta significa abbadonare con sollievo ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
10
Napolitano, Re Giorgio è tornato e mette in riga Renzi
Il cui mutismo assoluto, e in particolare su tutto ciò che faceva debordare il suo predecessore, è scelta da rispettare. Ma può continuare a ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mutismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mutismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z