Bedeutung von "ніяко" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НІЯКО AUF UKRAINISCH

ніяко  [niyako]

WAS BEDEUTET НІЯКО AUF UKRAINISCH

Definition von ніяко im Wörterbuch Ukrainisch

egal was. erraten sag Das Gleiche ist peinlich. Es war, als würde Timis Mädchen den Tag nicht sehen, es wäre ihm nicht mehr (Vovchok, I, 1955, 50); - Nein, Mark, niemand meiner Mutter [bei der Hochzeit] zu sitzen (Shevch., I, 1963, 316).

ніяко, присл., у знач. присудк. сл. Те саме, що ні́я́ково. Було, як день не побачить Тиміш дівчини, то вже й ніяко йому (Вовчок, І, 1955, 50); — Ні, Марку, ніяко мені матір’ю [на весіллі] сидіти (Шевч., І, 1963, 316).

ÜBERSETZUNG VON НІЯКО

Erfahre, wie die Übersetzung von ніяко auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ніяко auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ніяко» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无论
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ni
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Neither
• Übersetzer Deutsch - Hindi: न
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Никаких
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তন্ন তন্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ni
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: weder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: どちらでもありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ...도 아니고 ...도 아니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ne
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: né
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ani
• Ukrainisch: ніяко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nici
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ούτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varken
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: verken

10 BÜCHER, DIE MIT «НІЯКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ніяко in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ніяко im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 568

Не буде з нього пива ніякого дива. Ном. К: 5650. Без нііІкого. Безъ всякого. Ніаво, нінвово, нар. Неловко, не по себ'Іч. Ні` Март, ніяко мені матіррю сидіти. Шевч. 113. Тому й зовсім ніяково стало. Нон. 880. Но, сз. 1) Только, лишь.

Borys Hrinchenko, 1908

Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...

обосторонніх зусиль до єдности, — то, говорячи принагідно про ту злуку, старався я справу так представити, аби ясно виходило, що не тільки ми, греко-католики, не маемо ніяко! волі старшувати і накидатися нашим братам, але ...

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), 1969

Dopomizhnyyʹ movnyyʹ putivnik, ukrayinsʹkyyʹ - Сторінка 9

Ніяких 1 2 З 4 5 6 або більше Дайте відповідь ЛИШЕ у випадку, якщо це є ОДНОСІМЕЙНИЙ БУДИНОК ЧИ ЖИЛИЙ АВТОФУРГОН. Усі інші — перескочіть до запитання 45. а. Чи в цьому помешканні існує якийсь бізнес (такий, ...

United States. Bureau of the Census, 1999

Мої Дікамерони:

Бора дме і другий день, і третій, на третій день аж ніяк не вщухає. Яктільки післявечері явмикаю світло, приходитьмоя модель. І кожного разу, коли вона роздягається, бачу,що нічого вній нема цікавого, ніякої виразності. Коротше ...

Юрій Логвин, 2014

Огненне коло

І не залишено ніяких щілин, ніяких підстав для надій, що ні-ні та й намагалися було зринати «контрабандою». Тепер же навіть і для цієї контрабанди не залишилось ходів. Підведено риску. І... В серці теж підведено риску.

Іван Багряний, 2013

Село не люди:

Ніяких доріг, ніякого телебачення, газу, електрики... — Тебе ніхто не примушує «вливатися» в нього. Просто прийди та спостерігай. — Чому? Бомитеж —частина звихнутої урбанізації? — Тебе ж дратує коров'яче лайно.

Люко Дашвар, 2013

Голова Якова:

У. X. Чорний. заєць,. червона. рука. Andante non troppo (неспішним кроком) 1. се товариство сиділотихо. — Ти, — сказав Матвій до Майї. — Я тебе знаю. Можеш залишатися. Щоб ніяких підпалів дому. Знайду твоїх батьків і спалю ...

Любко Дереш, 2014

Paradyhma: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 186

Не читаю ніяких газет, ані не привіз собі ніяких книжок, бо вже остогидли вони міні при всім моїм зацікавленю ними. Щодо мойого виданя Шевченка, то я одної ночи в такій же галюцинації, як та, що принесла міні Ваш фіктивний ...

Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998

Провалля і маятник (збірник)

Вимаєтена увазі – обривок паперу? – перепитав я. – Аж ніяк. Зовнівінсправді був схожийна папір, іспершу я його іприйняв за звичайний аркушик, та коли почав на ньому малювати, виявилося, що колись цей шматочок був відірваний ...

Эдгар По, 2015

Гонихмарник:

Ніяк! Вонаспить!Після могочарівного прозріннязцілення ніяк до себе прийтине може: то обдзвонює всіх знайомих, то хапається за валер'янку. Довелося дати їй заспокійливе у вигляді чаю від пані Ірини.— Марта посміхається.

Дара Корній, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НІЯКО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ніяко im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Богдан Ославський: Льонтом світами

Був момент, коли мене все забембало: я тоді працював у Калуші на радіо, все було сіро й ніяко. І одного ранку я розцвів: ну все, збираюся і їду. Згадав, як ... «Галицький кореспонтент, Jul 15»