Bedeutung von "номади" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НОМАДИ AUF UKRAINISCH

номади  [nomady]

WAS BEDEUTET НОМАДИ AUF UKRAINISCH

Nomaden

Кочівники

Nomaden, Nomaden oder Nomaden (durch die französische Nomade aus dem Griechischen νομάδες aus νέμω "Passah, weidend (Vieh)") - Individuen, Gemeinschaften oder ganze Stämme und Völker, die aus wirtschaftlichen, traditionell-kulturellen oder anderen Gründen nicht dauerhaft unbeweglich sind Gehäuse und bewegen sich von einem Ort zum anderen. In der heutigen Welt leben etwa 30-40 Millionen Nomaden. In der Geschichte der Menschheit waren viele Kulturen traditionell nomadisch, aber die traditionelle nomadische Lebensweise ist eine Seltenheit in einer modernen Industriegesellschaft.

Кочівники́, кочовики або нома́ди (через фр. nomade з грец. νομάδες від νέμω «пасу, випасаю (худобу)») — окремі люди, спільноти або цілі племена і народи, що з економічних, традиційно-культурних або інших причин не мають постійного нерухомого житла і переміщуються з одного місця на інше. У світі на сьогодні нараховується близько 30-40 мільйонів кочівників. В історії людства багато культур були традиційно кочівницькими, проте традиційний кочовий спосіб життя стає рідкістю в сучасному індустріальному суспільстві.

Definition von номади im Wörterbuch Ukrainisch

Nomaden, s, mn Völker; Nomaden Seit Tausenden von Jahren streifen Lippen in endlosen Wüsten auf der Suche nach Weiden für ihre Herden (Zagreb., Shepit, 1966, 27).

номади, ів, мн. Народи, які кочують; кочівники. Помади кочують по безкраїх пустинях цілі тисячі років у пошуках пасовиськ для своїх табунів (Загреб., Шепіт, 1966, 27).

ÜBERSETZUNG VON НОМАДИ

Erfahre, wie die Übersetzung von номади auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von номади auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «номади» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 游牧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nómada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nomad
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घुमंतू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بدوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: номады
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nômade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যাযাবর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nomade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Nomads
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nomade
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遊牧民
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유목민
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nomad
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nay đây mai đó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாடோடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नोमॅड्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: göçebe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nomade
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: koczownik
• Ukrainisch: номади
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nomad
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νομάς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nomade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nomad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nomad

10 BÜCHER, DIE MIT «НОМАДИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von номади in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit номади im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 816

ЕЛЗ. нбмад, -ада м (обично мн.) грч. при- падник народа (или етничке групе) коди нема сталног боравишта, него се сели из места у место, из д'едног крада у други; фиг. скитач, луталица. — Боеми су били . . . пустопаш- ни номади.

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1969

Pliska-Preslav: Slavi͡ani i nomadi, VI-XII v. ... - Сторінка 16

НОМАДИ. НА. ТЕРИТОРИЯТА. НА. ДНЕШНИТЕ. БЪЛГАРСКИ. ЗЕМИ. ОТ. КРАЯ. НА. VI—. XI. В. Живка Н. Въжарова (НРБ) Обр. 1. Археологически обекти (селища и некрополи) от края на. С настоящата работа се цели да се ...

Zhivka Vŭzharova, 1981

Dichterinnen und Schriftstellerinnen in Russland von der ...

НОМАДИ, чергари - Nomaden • номада: Б43 [fr-ruE-E] • чегари: Б43 о кату ни: Б43 о скитницы: Б35 [(ru)-se(E)-e] о шатьорницы: Б43 Für den Terminus Nomaden boten Bogorov und Radulov катуни und пастуси, zu deren Aufnahme in ...

Frank Göpfert, 1992

Volodymyr Kubiĭovych: ent︠s︡yklopedii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i ...

НОМАДИ В ЦЕНТРІ ЄВРОПИ Номади — кочівники Хто такі номади? Це кочівники — люди, що внаслідок виробничо-економічних потреб, головним чином пов'язаних зі скотарством, переміщаються на значну відстань. Спосіб життя ...

O. I. Shabliĭ, 1996

Крылья и корни: статьи - Сторінка 96

Джансуг Чарквиани благословляет в путь Номади Бартая. Этот поэт заметно отличается от остальных. У него особое чувство формы, какая-то мужественная сдержанность, зоркий глаз. Он против поэтизмов, но, если надо, умеет ...

Гурам Леванович Асатиани, 1981

Литературно-критические статьи: перевод с грузинского

Джансуг Чарквиани благословляет в путь Номади Бартая. Этот поэт заметно отличается от остальных. У него особое чувство формы, какая-то мужественная сдержанность, зоркий глаз. Он против поэтизмов, но, если надо, умеет ...

Гурам Леванович Асатиани, 1985

Prinos kŭm izuchavaneto na proizkhoda, bita i kulturata na ...

От тази болест страдат особено овцете на номадите каракачани. Поради това, от една страна, и поради евтините пасища, от друга, овцете се откарват по високопланинските пасища, гдето лятото е сравнително прохладно и ...

Vasil Aleksandrov Marinov, 1964

Дунавска България и Волжка България: формиране и промяна ...

НОМАДИЗМЪТ КАТО КУЛТУРНО-ИСТОРИЧЕСКО ЯВЛЕНИЕ И ДРЕВНИТЕ БЪЛГАРИ Номадите са важен и съществен фактор в историческия процес. В този смисъл те с основание се смятат за "локомотивите на Историята".

Георги Владимиров, 2005

Избрано: Белетристика - Том 1 - Сторінка 467

Номади. на. ветровете. В прекрасната младост, която никога няма да се върне при нас, в циганското лято на шейсет и девета, пътувахме с автобус по горските пътища към Грудово. Освен трите ваксинирани кози и седем-осем ...

Станислав Стратиев, 2002

Речник на българския език: П-Поемка - Том 10 - Сторінка 1201

НОМАДСКИ, -а,- о, мн. -и, прил. Който се отнася до номади, който е свързан с но- мади; чергарски, скитнически. Продължителното местоживеене на прабългарите в земите на север от Кавказ .. и суровият им номадски или ...

Кристалина Чолакова, ‎Симеон Бояджиев, ‎Institut za bŭlgarski ezik (Bŭlgarska akademii︠a︡ na naukite), 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НОМАДИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff номади im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Всеки пети бездомник в София е висшист

Това показват данни от проекта „Градски номади”, който ще бъде представен наесен. Според проучването средно статистическият скитник е между 50 ... «Монитор, Sep 15»

Преиспитивање модерних номада

Према речима уметничке директорке фестивала Јелене Милетић, темом „Модерни номади” желели су да допринесу врло актуелној глобалној ... «Политика, Sep 15»

Терминал 2 - диагноза на прехода или клише от миналото

Предпочитам да ги наричам номади. Те избират терминал 2, но не завинаги. Номадите са и ще бъдат гражданите на виртуална България, която не се ... «bpost.bg, Sep 15»

Софийският "градски номад" не разчита на помощ от държавата

И двете изследванията са част от пилотната фаза на проекта “Градски номади” и целят по - добро разбиране на бездомните и тяхното място в ... «Actualno.com, Sep 15»

Номади са блокирали френска магистрала през нощта

Париж. В нощта на петък срещу събота френската магистрала А1 е била блокирана от около 60 номади в град Роа, на около 100 километра северно ... «Агенция Фокус, Aug 15»

Една четвърт от бездомниците в София са висшисти

Около една четвърт от бездомниците в София са висшисти, показват данните от пилотно проучване на участниците в проекта "Градски номади". «Днес Dir.bg, Aug 15»

Рекламират Чепеларе като дестинация за "дигитални номади"

В по-дългосрочен план се търси възможност Чепеларе да се наложи и рекламира като дестинация за "дигитални номади", коментира Станислав ... «Novini.BG, Jul 15»

Вижте първата мобилна микро-къща за бездомни хора ...

Първата мобилна микро-къща за бездомни хора от проекта “Градски номади” бе предадена на новия си собственик, Боян “Боби” Кондов, вчера. «Actualno.com, Jun 15»

Първата къщичка за бездомни на "Градските номади" е готова …

Първата къщичка за бездомни на Миа, Елеонор и Йоана от "Градски номади" вече е готова и може да бъде видяна в Княжеската градина (при ... «OFFNews, Jun 15»

Улица Консервна

Миа, Йоана и Елеонор са три момичета, които решават чрез проекта "Градски номади" да помогнат на бездомните хора у нас. Идеята е от отпадъчни ... «Webcafe.bg, Jun 15»