Bedeutung von "ради" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РАДИ AUF UKRAINISCH

ради  [rady]

WAS BEDEUTET РАДИ AUF UKRAINISCH

Wegen der arbeitenden Abgeordneten von Leuten

Ради депутатів трудящих

Für die Abgeordneten des arbeitenden Volkes - gemäß dem offiziellen Vokabular und der Ideologie - die Körper der Staatsmacht der UdSSR, Körper der Selbstverwaltung der lokalen Leute. In Wirklichkeit waren die staatlichen und lokalen Behörden in der UdSSR streng zentralisiert und den Organen der KPdSU unterstellt. Daher hatten die Gemeinderäte keinen selbstverwaltenden Charakter. Um des Wortes willen stammen das sowjetische Wort und alle Ableitungen von ihm von ihm.

Ради депутатів трудящих  — за офіційною лексикою та ідеологією — органи державної влади СРСР, органи місцевого народного самоврядування. В дійсності державна та місцева влада в СРСР була жорстко централізованою, підпорядкованою органам КПРС. Тому місцеві ради не мали самоврядного характеру. Від слова ради походить слово радянський та всі похідні від нього.

Definition von ради im Wörterbuch Ukrainisch

Um deiner selbst willen, nimm es von der Gattung an. in Selbe wie für den Willen. "Wie bestrafst du jemanden, Kareem mich", bestrafe! Ich habe eine Mutter, ich entferne alles um der Kinder willen! (Kotl., I, 1952, 245); - Ich werde wieder auferstehen! - dieser Herr wird dir sagen, - Auferstehung jetzt! Für sie, das Volk meiner Vorfahren, die Armen, die Armen ... (Shevch., II, 1953, 289); Nicht einmal, um des Neides willen, stahl sie, was sie nicht hatte, sah aber auf andere (Mirny, IV, 1955, 32); In der CP versprach Shura, dass irgendwann alles dort arrangiert werden würde ... und dann würde er zu den Bergsteigern kommen, um sich fortzubewegen. Um eines solchen Falles willen wird Thomas zu den Feuerburgerenten gehen und ihnen versichern, dass sie alle wild sind (Gonchar, III, 1959, 399). Warum willst du - warum. - Warum sollte ich dir Honig geben? (Jn., Über Biene .., 1959, 22).

ради, прийм., з род. в. Те саме, що зара́ди. — Як маєш ти кого карати, Карай мене, — карай! я мати, Я все стерплю ради дітей! (Котл., І, 1952, 245); — Воскресну я! — той пан вам скаже, — Воскресну нині! Ради їх, Людей закованих моїх, убогих, нищих… (Шевч., II, 1953, 289); Не раз, ради заздрості, вона крала, чого у неї не було, а на других бачила (Мирний, IV, 1955, 32); Ідучи на КП, Шура пообіцяла, що за якусь годину все там влаштує.., а потім прийде до мінометників полуднувати. Ради такого випадку Хома навіз на вогневу бюргерських качок, запевняючи, що всі вони дикі (Гончар, III, 1959, 399).

ÜBERSETZUNG VON РАДИ

Erfahre, wie die Übersetzung von ради auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ради auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ради» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 理事会
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: consejo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Council
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिषद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجلس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: совета
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conselho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Conseil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 協議会
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이사회
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hội đồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஐந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Uğruna
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: concilio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rada
• Ukrainisch: ради
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: consiliu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμβούλιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Raad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rådet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rådet

10 BÜCHER, DIE MIT «РАДИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ради in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ради im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Юродство о Христе и Христа ради юродивые Восточной и ...

Прокопію между прочимъ говоритъ: «сѣверная страна по Двинѣ рѣцѣ, зовомая рѣка Вага, на которой городъ ПІенкурскъ, блажитъ и славить Георгія, юродиваго Христа ради» *). Блаженный Кипріанъ, Суздальскій чудотворецъ.

Ковалевский Иоанн, ‎священник, 2013

Скуки ради

Александр Иванович Герцен – известный русский писатель, философ, публицист и первый российский диссидент. Как и многие известные ...

Герцен А.И., 2015

Ради семьи

Глава. \/|||. Веселый, улыбающийся, с быстрой речью и круглыми щеками, похожими своим цветом на два румяные яблока, Негг |_оу\/е производил на окружающих самое отрадное впечатление. Начать с того, что он никогда не ...

Лидия Чарская, 2013

Ради забавы

Ради. забавы. I. За выгоном шли пустые, давно выжатые полосы, а за ними начиналась луговина, а дальше, около речки, рос редкий ельник. Елки были высокие, необыкновенно толстые и раскидистые. Они одна по одной ...

Сергей Семёнов, 1899

Скуки ради

Скуки. ради ...Извергая клубы тяжелого, серого дыма, пассажирский поезд, как огромное пресмыкающееся, исчезал в степной дали, в желтом море хлебов. Вместе с дымом поезда в знойном воздухе таял сердитый шум, ...

Максим Горький, 1897

Ради праздничка: (Рыбальская новелла)

Ради. хозяйства. (Южнодеревенский. очерк). I. Мысль эта возникла до такой степени внезапно, что сам Ермолай, если б ему за минуту перед тем приписали подобную мысль, пожал бы плечами, а может — плюнул бы. Он стоял ...

Игнатий Потапенко, 1887

Скуки ради

Скуки. ради. I. Я сел в вагон в самом скверном расположении духа, — ехать в путь, когда не хочется, скучно; ехать на лечение — еще скучнее... но чувствовать себя ко всему этому совершенно здоровым... этого и выразить нельзя.

Александр Герцен, 1869

Ради прекрасных глаз: (Сборник рассказов)

Ради. прекрасных. глаз. Три года подряд мы с Буйновым жили в одной комнате. Первая наша встреча была случайная; до поступления в университет мы вовсе не были знакомы. Приехали сразных концов России и никогда не ...

Игнатий Потапенко, 1899

Ради тебя одной - Сторінка 1

Иосиф Гольман. Ради. тебя. ' тчжсК0й+83гАяб. Иосиф. Гольман. -. Иосиф Абрамович Гольман Ради тебя одной. Front Cover.

Иосиф Гольман, 2014

Смерть ради смерти

Александра Маринина. дети? — Нет. — Значит, будут, — авторитетно предрек Вадим. — Поэтому обязательно займитесь своей спиной. — Ладно, как-нибудь займусь на досуге, — вяло пообещала Настя. — И когда у вас будет ...

Александра Маринина, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАДИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ради im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

РАДА ДАЛА ЗГОДУ НА АРЕШТ МОСІЙЧУКА

Під час виступу Шокіна в Раді Мосійчук та лідер фракції Радикальної партії Олег Ляшко сиділи із сумними виразами облич. «Українська правда, Sep 15»

Глава "Народної ради" ДНР оголошений в розшук - ЗМІ

Керівник апарату "Народної ради" самопроголошеної Донецької народної республіки Олексій Александров оголошений в розшук, повідомляє РИА ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Аваков підтвердив загибель бійця Нацгвардії через сутички біля …

Міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков підтверджує інформацію про те, що внаслідок сутичок біля Верховної Ради помер боєць Нацгвардії. «Радіо Свобода, Aug 15»

Позачергове засідання Верховної Ради відбудеться 31 серпня …

Про це у програмі "Твоя влада" на "5 каналі" повідомив голова Верховної Ради Володимир Гройсман. За його словами, на анонсованому засіданні ... «5 канал, Aug 15»

Росія зловжила повноваженнями постійного члена Ради Безпеки …

Росія зловжила повноваженнями постійного члена Ради Безпеки ООН, використавши для підриву міжнародного миру і безпеки ті права, якими вона ... «Голос Америки, Jul 15»

Почти половина украинцев согласны на госттатус для русского …

47,7% опрошенных Киевским международным институтом социологии готовы ради мира согласиться на предоставление русскому языку статуса ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Jul 15»

Зміни до Конституції: онлайн-трансляція засідання Ради

Представник держдепу США з питань Європи та Євразії Вікторія Нуланд впевнена, що Рада сьогодні проголосує закони з пакету МВФ, і приступить до ... «ЛІГА.net, Jul 15»

Члена наглядової ради "Укрнафти" побили бітами біля його дому

Одного з керівників "Нафтогазу України" та члена наглядової ради "Укрнафти" Петра Столяра побили бітами біля його дому в четвер вранці. Про це ... «Українська правда, Jul 15»

Гройсман пояснив, чому було зірване позачергове засідання …

Голова Верховної Ради розповів, чому було скасовано позачергове засідання парламенту, яке мало відбутися в четвер. На позачерговому засіданні ... «5 канал, Jul 15»

БПП пропонує депутатам провести позачергове засідання Ради

БПП пропонує депутатам провести позачергове засідання Ради. П'ятниця ... Фракція "Блок Петра Порошенка" у Верховній Раді виступає за проведення ... «Українська правда, Jul 15»