Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "низинка" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НИЗИНКА AUF UKRAINISCH

низинка  [nyzynka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НИЗИНКА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «низинка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
низинка

Unten

Низь

Unten ist eine Zählnaht, die auf der Technologie der "Nadel nach vorne" basiert und für die ukrainische Stickerei außer Sichtweite ausgeführt wird. Es war die Ausführung einer Naht aus der Öffnung der Leinwand, die zu seinem Namen führte. Letztere wird dominiert von der traditionellen Bekleidungsstickerei von Podillya und Hutsulshchyna, die auch in Pokuttia, Boykivshchyna, Volyn Polissya und Bukovina gefunden wurden. Diese Technik erzeugt geometrische Muster mit einer deutlichen Diagonale, im Gegensatz zu einer für ein Kreuz charakteristischen Schnürung. Durch die Technik der Umsetzung unterscheiden zwischen einer einfachen und einfachen Burg, in der Richtung - Längs- und Querrichtung. Низь  — характерний для української вишивки рахунковий шов, що ґрунтується на техніці «вперед голку» і виконується зі споду. Саме виконання шва з вивороту полотна зумовило його назву. Низь домінує у традиційній одяговій вишивці Поділля та Гуцульщини, також зустрічається на Покутті, Бойківщині, Волинському Поліссі, Буковині. Ця техніка творить геометричні узори з чіткою діагоналлю на противагу ламаній, яка характерна для хрестика. За технікою виконання розрізняють низь просту і замкову, за напрямом — поздовжню і поперечну.

Definition von низинка im Wörterbuch Ukrainisch

niedrig und gut. Verringern zum Tiefland 1. Er ... lehnte sich an und betrachtete sich in der Wasserleuchte, die in das Tiefland lief (Yu Yanov., Kiew, op., 1948, 17). низинка, и, ж. Зменш. до низина́ 1. Він.. нахилився й поглянув на себе в люстерко води, яка набігла в низинку (Ю. Янов., Київ. опов., 1948, 17).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «низинка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НИЗИНКА


хмизинка
array(khmyzynka)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НИЗИНКА

низальник
низальниця
низання
низати
низатися
низенький
низенько
низесенький
низесенько
низина
низинний
низити
низка
низов’я
низовець
низовий
низовик
низовина
низовинний
низовка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НИЗИНКА

балясинка
басаринка
батуринка
бердинка
билинка
блондинка
боровинка
брескинка
буковинка
бульвинка
бурачинка
бур’янинка
бусинка
бухинка
бісеринка
вербинка
верховинка
вершинка
вечоринка
в’ятеринка

Synonyme und Antonyme von низинка auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НИЗИНКА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von низинка auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НИЗИНКА

Erfahre, wie die Übersetzung von низинка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von низинка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «низинка» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺绣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bordado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

embroidery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कढ़ाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تطريز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

низинка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bordado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সূচিকর্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

broderie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sulaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stickerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刺繍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sulaman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghề thêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எம்பிராய்டரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरतकाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nakış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricamo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

haft
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

низинка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

broderie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κέντημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borduurwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

broderi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

broderi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von низинка

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НИЗИНКА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «низинка» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe низинка auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НИЗИНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von низинка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit низинка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹke narodne vyshyvanni︠a︡: tekhniky, ... - Сторінка 137
Орнаменти низинкою простою вико- нують в монохромшй ramí. Однак в багатьох областях Украши таю орнаменти з лицьо- вoï сторони заповнюють техшкою лиштва проста р1зними кольорами, вщповщно твор- чого задуму та ...
K.ateryna Romanivna Susak, 2006
2
Культура средневековой Москвы: исторические ландшафты. ...
нка - это, низинка - это вот к станции вот к этой. Т.С. - Вот разделяет между Никифоровом и Соко- ловом. С -Да. Т.С. - Лощинка проходит. С - А вот это как назывались? Тут еще вода и все время лазили. Как-то называли.
Леонид Андреевич Белаев, ‎Институт архeологии (Москва)., 2004
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 374
НАШИВАТИ - вишивати (Бойківщина) (537І:481). НАШИТТЯ - різновид вишивальної техніки (Сх.Бойківщина) (250:141). НИЗ - див.: низина (Сх. Поділля). НИЗЙНА (НИЗЗЯ, НИЗОМ, НИЗИНКА, НИЗЬ, НІЗІНЕ) - шов, який виконується ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
4
Чужие зеркала - Сторінка 160
В общем, укатали сивку бриллиантовые дороги — холм, низинка, холм, низинка... Теперь уже сам отряд сопровождали всполошенные выкрики разлетающихся птиц, и эта демаскировка была очень не по душе Сварогу Но.
Бушков Александр Александрович, 2014
5
Лесные тайнички (сборник)
Каждая полянка в лесу,– говорилон, – каждая низинка и каждый бугорок – не просто полянка, низинка и бугорок, а место согласия.В согласии живут наних присущие им растения и животные, благоприятно влияядруг над друга.
Николай Сладков, 2014
6
Задача – выжить!
Через дорогу, чуть левее, просматривалась небольшая, заросшая травой поляна, а за ней низинка, напоминающая овражек. Вдоль дороги и на холме деревья стояли не особо густо, но вполне достаточно плотно для того, чтобы ...
Алексей Замковой, 2015
7
Пуля
Минут через пять передомной предстала восхитительная низинка, откоторойвела всторону поселка глубокая колея. В низинке валялось всеподряд: от старых покрышек допивных банок. На этот раз я не стал возмущаться, что ...
Георгий Ланской, 2013
8
Взрывник. Заброшенный в 1941 год
Да, тот, что вы видели, группа Байстрюка, а другой Матвеева. Второй у Коповищ поймали, там место хорошее – низинка, простреливаемая насквозь, – прояснил Калиничев. – Танк там был чешский, тридцать пятый и немецкий ...
Вадим Мельнюшкин, 2015
9
Долгое, долгое эхо - Сторінка 272
Низинка, по которой катила машина, постепенно суживалась, образуя ... собирались, да так и не выпали. Позади оставалась четкая колея, и Ветлугин подумал, что весной и осенью эта низинка, без сомнения, превращается 272.
Додолев Юрий Алексеевич, 2014
10
Narodni khudoz︠h︡ni promysly URSR: dovidnyk - Сторінка 13
Вишивання з виворотної сторони (низинка, занизування) — це послідовне протягання вишивальної нитки від одного кінця тканини до другого, під час якого застеляється певна кількість ниток основи поперемінно один раз — з ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НИЗИНКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff низинка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Бабье лето взяток не берет
... ЗДЕСЬ ТЕПЕРЬ НАЧИНАЕТСЯ УЛИЦА КИКВИДЗЕ, СРАЗУ ЗА ПЕЧЕРСКИМ МОСТОМ. ТАМ И СЕЙЧАС ОСТАЛАСЬ НИЗИНКА, КАК БУДТО КОТЛОВАН. «День, Sep 15»
2
Теледебаты кандидатов в президенты США. На прямой связи из …
Приведу пример: у меня по дороге на дачу есть такая низинка, где ранним утром - туман, и вот я выезжаю из этого тумана и первое, что мне бросается ... «Official web-site of radio Vesti FM, Aug 15»
3
Инженер стал почтальоном, чтобы объехать всю страну на …
Красноярские столбы, зеленая низинка возле Юрюзани, село Иссаклы среди гор, и, конечно, озеро Байкал. Русские пейзажи стали самым ярким ... «Комсомольская правда, Jul 15»
4
Девочка-подросток утонула в небольшом озере в районе …
«Водоем небольшой, можно сказать, даже низинка. Поста у нас там нет», — добавили в службе «Витязь». НГС.НОВОСТИ. Нашли ошибку? Ctrl+Enter. «НГС.НОВОСТИ, Jul 15»
5
Киевсовет в вышиванках: Кличко пришел в серой, нардеп Береза …
Низинка, занизывание, лиштва, качалочка, различные мережки, тамбурные и стебельчатые швы... Для сорочек были свои швы и техники, для рушников ... «Комсомольская Правда в Украине, Mai 15»
6
Эксперт по вышиванкам: черный цвет и алые маки - это …
Низинка, занизывание, лиштва, качалочка, различные мережки, тамбурные и стебельчатые швы... Для сорочек были свои швы и техники, для рушников ... «Комсомольская Правда в Украине, Mai 15»
7
Показ моделей етно-одягу Любці Чернікової
Не лише низинка, а й художня гладь, яка нагадує відомий регіональний розпис, органічно лягли на осучаснений крій сардаків, кептапрів і суконь. «ОТБ «Галичина», Apr 15»
8
Франківці ознайомилися з "Висновками" Любці Чернікової
На всіх виробах присутня вишивка, орнамент старовинний - низинка, кольори вишивки нетрадиційні, основний колір стримано-приглушено кремовий. «Стик, Apr 15»
9
В Днепродзержинске прошла выставка-ярмарка работ …
Это и мережка, и косой крестик, и двойной крестик, и так называемая «низинка» , а также многие другие. Согласно традициям, свадебный рушник ... «Сайт Днепродзержинска 5692.com.ua, Mär 15»
10
Елена Тарасова прислала на конкурс "Из Калинина в Тверь …
... микрорайон, сейчас на это место приезжает весь город, чтобы отдохнуть и пожарить шашлыки, а низинка за домами полностью заросла. «ТИ@ Тверское информационное агентство, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Низинка [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nyzynka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf