Bedeutung von "обговорення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБГОВОРЕННЯ AUF UKRAINISCH

обговорення  [obhovorennya]

WAS BEDEUTET ОБГОВОРЕННЯ AUF UKRAINISCH

Diskussion

Обговорення

Diskussion: ▪ Austausch von Ansichten, Gedanken, Eindrücken usw. mit jemandem, im Detail analysieren, etwas betrachten. // Ich spreche über jemanden, etwas, gebe eine bestimmte Einschätzung ab; Bewertung ▪ gesprochenes Wort. Unbegründete Verurteilung, Anklage von jemandem in etwas; Gefangenschaft; bilingual Eine breite öffentliche Diskussion über ein kontroverses Thema wird als Diskussion bezeichnet.

Обгово́рення: ▪ Обмін поглядами, міркуваннями, враженнями і т. ін. з ким-небудь, детально аналізуючи, розглядаючи щось. // Висловлювання по черзі про кого-, що-небудь, даючи певну оцінку; оцінювання. ▪ розмовне слово. Безпідставний осуд, звинувачення кого-небудь у чомусь; оговорювання; обмовляння. Широке публічне обговорення якого-небудь спірного питання називають дискусією.

Definition von обговорення im Wörterbuch Ukrainisch

Diskussion, ich, mit. Aktion für die Bedeutung zu diskutieren Nach einer breiten Diskussion über viele Fälle der Kommune, besonders über die Fragen des inneren Lebens und der Wirtschaft, endet das Treffen (Irchan, II, 1958, 400); Das Hören und Diskutieren musikalischer Innovationen wurde in der Union der Komponisten der Ukraine zur Tradition (Mist., 3, 1964, 15); - Diese Kandidaten sind nicht Gegenstand von Diskussionen (Donch., V, 1957, 291).

обговорення, я, с. Дія за знач. обговори́ти. Після широкого обговорення багатьох справ комуни, особливо питань внутрішнього життя і господарства, збори закінчуються (Ірчан, II, 1958, 400); Прослухування і обговорення музичних новинок стало традицією в Спілці композиторів України (Мист., 3, 1964, 15); — Ці кандидатури не підлягають обговоренню (Донч., V, 1957, 291).

ÜBERSETZUNG VON ОБГОВОРЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von обговорення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von обговорення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обговорення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 讨论
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: discusión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: discussion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विचार-विमर्श
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مناقشة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обсуждение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: discussão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলোচনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: discussion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perbincangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Diskussion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ディスカッション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 토론
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diskusi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thảo luận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விவாதம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चर्चा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tartışma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: discussione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dyskusja
• Ukrainisch: обговорення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: discuție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συζήτηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bespreking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: diskussion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: diskusjonen

4 BÜCHER, DIE MIT «ОБГОВОРЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обговорення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обговорення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 387

See hesitate. discussant [dls kАsant) п учасник дискусії. discussion (dls kАS(q)n] n 1. обговорення, обмірковування; дискусія, дебати; an animated/a brisk/a Іively/a spirited — жваве обговорення; a candid/а frank/an open — щира, відверта ...

Гороть Є. І., 2006

Analiz derz︠h︡avnoï polityky v Ukraïni: navchalʹna ... - Сторінка 179

Публічне громадське обговорення організовується і проводиться органом виконавчої влади у такому порядку: • ініціювання проведення обговорення; • визначення питання (проблеми) для обговорення; • прийняття рішення про ...

Oleksandr Kilii︠e︡vych, ‎Valeriĭ Tertychka, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny, 2004

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 479

7014 deliberation the process by which a jury reaches a verdict at the close of a trial. обговорення процес, у якому журі досягає вердикт в кінці судового розгляду. 7015 deliberation 1 a - the act of deliberating обговорення 1 - акт ...

Nam Nguyen, 2015

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 410

Інколи замість Ч. п. вживаються ін. терміни: напр., «обговорення» — в Колумбії, «голосування» — у Болгарії. У парламентах різних країн Ч. п. мають свою специфіку, у зв'язку з чим кількість читань може бути різною: від одного до ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБГОВОРЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обговорення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

МІП: Відбулося обговорення питань щодо роботи журналістів у …

28 вересня за ініціативи заступника Міністра інформаційної політики України Тетяни Попової відбулося обговорення питань щодо роботи журналістів у ... «Урядовый портал, Sep 15»

28 вересня – обговорення особливостей роботи журналістів у …

Приводом до обговорення став флешмоб воєнкорів українських телеканалів, які протестують проти обмежень з боку керівництва штабу АТО на ... «Telecriticism, Sep 15»

Громадські обговорення змін до Конституції в частині правосуддя …

Конституційна Комісія розпочинає громадські обговорення змін до Конституції України в частині правосуддя, ініційовані Президентом України під час її ... «Президент, Sep 15»

Необхідно негайно розпочати в рамках Тристоронньої …

... в рамках Тристоронньої контактної групи почати обговорення модальності ... негайно розпочати в рамках ТКГ обговорення модальностей проведення ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

Розпочалося електронне обговорення та збір пропозицій щодо …

Задля цього громадське обговорення проходитиме у формі електронної консультації на офіційному веб-сайті Київської міської державної адміністрації. «Хрещатик, Sep 15»

ВР проведе загальне засідання з обговорення порядку денного

КИЇВ. 10 вересня. УНН. Заступник голови фракції "Батьківщина" Сергій Соболєв анонсував на четвер загальне засідання Верховної Ради з обговорення ... «УНН, Sep 15»

ЄС скликає екстрений саміт для обговорення проблем мігрантів

Європейський союз (ЄС) 5-6 жовтня скликає екстрену зустріч глав Міністерств закордонних і внутрішніх справ для обговорення міграційної ситуації в ... «РБК-Україна, Sep 15»

Порошенко ініціює суспільне обговорення змін до Конституції …

Президент України Петро Порошенко ініціює суспільне обговорення змін до Конституції щодо судової реформи перед тим, як відповідний законопроект ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Стартувало електронне обговорення перейменувань київських …

Сьогодні, 3 серпня розпочалося електронне обговорення та збір пропозицій громадськості стосовно 12-ти проектів рішень Київської міської ради про ... «5 канал, Aug 15»

Мінінформполітики заявляє, що проект Концепції інформаційної …

Експертна рада при Міністерстві інформаційної політики (МІП) України заявляє, що провела перший етап обговорення проекту Концепції інформаційної ... «Telecriticism, Jul 15»