WAS BEDEUTET ОБГОЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обголений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von обголений im Wörterbuch Ukrainisch
schräg, ae, ee Diyapr. übergeben min h., um 1, 2 zu bedecken. Völlig schräge Gesichter in Männern und Großvätern, die von Augen unangenehm beeindruckt sind, als ob das Gesicht von Schauspielern oder Priestern (N.-Lev., II, 1956, 407); Gehackte Blätter und Pommes und Asche erhoben ihre grauen Zweige zum grauen Himmel (Fri, VI, 1951, 443); // im Zeichen ohm Schließlich zog er [die Zigeuner] ... zum Feuer, so dass sein strenges, rundes Gesicht mit Kupfer überflutet wurde (Kotsyub., I, 1955, 368); Sie [Wolke] klammerte sich an die Fichtenkämme von Grüns, hinter den Vorsprüngen einer gewellten Klippe (L. Ukr., I, 1951, 196). обголений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обголи́ти 1, 2. Зовсім обголені лиця в чоловіків та дідів неприємно вражали очі, неначе лиця акторів або ксьондзів (Н.-Лев., II, 1956, 407); Обголені з листя каштани і ясені підносили свої сірі гілляки до сірого неба (Фр., VI, 1951, 443); // у знач. прикм. Врешті він [циган].. присунувся до вогню, так що його суворе обголене обличчя заблищало міддю (Коцюб., І, 1955, 368); Вона [хмарка] чіплялась за смерекові гребені зелені, за уступи обголеної кручі (Л. Укр., І, 1951, 196).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обголений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБГОЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обголений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обголений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istorii͡a︡ Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 307
... але й не низький, брови мак густт, очт синт, нтс короткий; борода була обголена, на верхнтй губт густе й довге волосе; голова зовстм обголена'), з одного боку виств чуб *), що означав значний ртд; шия здорова, плечт широкт, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, V. A. Smoliĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1991
2
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 307
ЕфіNopevос тóу тфrova, ту хєффМту таyо еф0ото — властиво з голою бородою і головою; се можна толкувати або — обголений, або обстрижений, та т4yo &філото мабуть скорше вказує на голеннє. *) пард д3 &атеро» рерос ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, V. A. Smoliĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1991
3
Semper magister et semper tiro: Ivan Franko ta Osyp Makoveĭ
статей, у яких описував свої подорожі («Море і його чудеса», «З різних країв і народів» та ін.), підручників для школи. 31 ...платіят Ільницького "Обголений вус " ... - Йдеться про твір Василя Ільницького «Обголений вус (Пригода з 1 ...
Osyp Makoveĭ, Natali︠a︡ Tykholoz, 2007
4
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 2 - Сторінка 241
Аж одного разу голову йому обголили. Господи, як він смішно виглядав! Навіть мати сміялася. На тій обголеній голові шпилькою лист йому написали, татуували. Чуприна відросла і батько післав його кудись. Це було щось мабуть ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 608
... обгодува- ТИ (-ую, -уеш) P vt to overfeed; to stuff (cram) with foud; to make ill by overfeeding. обголений (-на, -не) shaved; bared, stripped naked. обголити (-толю, -6лнш)Р1>«: (обгол|юва- ТИ, г-'ЯТИ /) to shave ; to derprive of everything, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
History of Ukraine-Rusʹ - Том 1 - Сторінка 307
... брови мав густ, оч1 СНИ1, тс короткий; борода була .обголена, на верхтй губ1 густе й довге волосе; голова зовсТм обголена1), з одного боку випв чуб8), що означав значний рц; шия здорова, плеч1 широы, [ вза- галУ вш був дуже ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
7
Tvory: u 50 tomakh - Том 6 - Сторінка 107
Виглядав він так: середнього зросту, не занадто високий, але й не низький, брови мав густі, очі сині, ніс короткий, борода оголена, на верхній губі густе й довге волосся, голова зовсім обголена, з одного боку висів чуб, що означало ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
8
Тхе культиватион оф пине (Дендролимус пины Л.) ... - Сторінка 13
Усе це метелики виконують протягом скіль- кохсь днів і потім гинуть. 3) Подібну картину загибели гусеня довелося й нам спостерігати, коли ми досліджували цілком обголені прядкою насадження Савинського бору на площі мало не ...
9
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 5 - Сторінка 37
Протягом сього часу вони двічі на день, ходячи в процесії по два або по три, з обголеним до пояса тілом і закритим лицем, били себе канчуками, так довго, поки не проспівали пісні про муки Христові, зложені ними на мові німецькій ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1926
10
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Том 5 - Сторінка 37
Протягом сього часу вони двічі на день, ходячи в процесії по два або по три, з обголеним до пояса тілом і закритим лицем, били себе канчуками, так довго, поки не проспівали пісні про муки Христові, зложені ними на мові німецькій ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1960
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБГОЛЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
обголений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Модест Левицький. Ніобея. Оповідання
І з болю, і з утоми, і з холоду, – все докупи склалося, – мовив підстаркуватий, гладкий, обголений комік. – А сьогодні ж грати треба, – озвалась одна ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Dez 14»
