Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "марення" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МАРЕННЯ AUF UKRAINISCH

марення  [marennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МАРЕННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «марення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Eitelkeit

Марення

Eitelkeit - eine Reihe von Ideen, Gedanken und Ideen, Schlussfolgerungen, die nicht durch die Handhabung der eingehenden Informationen entstanden sind und nicht durch die eingehenden Informationen korrigiert wurden. Es ist von grundlegender Bedeutung, dass das Delir - die Manifestation der menschlichen Gehirnerkrankung - eine Denkstörung ist. Beispiel: "Der Patient ist von den Vorstellungen von Wahnvorstellungen betäubt." Марення — сукупність ідей, думок та уявлень, висновків, що виникли не через засіб обробки прибуваючої інформації і не кореговане прибуваючою інформацією. Принципово важливо, що марення — вияв хвороби мозку людини, є розладом мислення. Приклад: "хворий марить ідеями марення".

Definition von марення im Wörterbuch Ukrainisch

Delirium, I, p.1. Aktion für die Bedeutung zu heiraten 1. Warteschlangen in aller Ruhe, und er ist vergebens ein Ton (Rilsky, I, 1956, 87); Je mehr Bronko darüber nachdachte, desto glaubwürdiger erschien es ihm, dass ... Träume von Musik nicht ganz aufrichtig waren (Willde, Sisters, 1958, 250); // Der Gedanke an etwas wünschenswert, angenehm; Traum (in 2 Ziffern). Vanity wurde bizarr, Aspel schaffte es, My Dumas (Harp., I, 1959, 353) zu schwitzen; Ich wollte nicht die Kraft zu dumm haben, aber so attraktive Wahnvorstellungen (Silk., Engineers, 1956, 6) .2. Aktion und Geisteshaltung Marit 2. Die Temperatur ist auf fast vierzig angestiegen. Manchmal geriet er in Vergessenheit (Tsyupa, Towards, 1958, 29); Für einen Moment war es ein geheimer Gedanke, dass es nur eine schwierige Nacht Wahnvorstellung war, dass es jetzt anfangen wird zu leuchten, er klammert sich vom Bett an, schaut auf die Uhr ... (Donch., III, 1956, 443); Ungeordnete Rede einer Person in einem Fieberzustand, in einem Traum. Rugena blieb in der Nähe der Kranken, lauschte seinen Wahnvorstellungen, eilte zum ersten Ruf ... (Skl., Karpaten, II, 1954, 87). марення, я, с.

1. Дія за знач. ма́рити 1. Черги спокійно кожен дожида, А сам у маренні якомусь тоне (Рильський, І, 1956, 87); Чим більше Бронко роздумував про це, тим правдоподібнішим починало здаватись йому, що.. марення музикою — не зовсім щирі (Вільде, Сестри.., 1958, 250); // Думка про щось бажане, приємне; мрія (у 2 знач.). Маренням стались химерним, Попелом встигли потліти Думи мої (Граб., І, 1959, 353); Не хотілось, не було сил одігнати нісенітні, але такі привабливі марення (Шовк., Інженери, 1956, 6).

2. Дія та стан за знач. ма́рити 2. Температура піднялась мало не до сорока. Іноді він впадав у марення (Цюпа, Назустріч.., 1958, 29); На мить ворухнулася потаємна думка, що все це — тяжке нічне марення, що ось зараз почне розвиднятися, він схопиться з ліжка, гляне на годинник… (Донч., III, 1956, 443); // Безладна мова людини в гарячковому стані, у сні. Ружена залишалася біля недужого, слухала його марення, кидалася на перший поклик… (Скл., Карпати, II, 1954, 87).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «марення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МАРЕННЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МАРЕННЯ

маргаритка
маревіти
маревний
маревно
марево
марель
марема
маремуха
марена
маренка
мареновий
мареограф
марець
маржина
маржинка
марзан
мари
марикувати
маринізм
мариніст

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МАРЕННЯ

затьмарення
заятрення
збурення
зварення
звихрення
звуковідтворення
звірення
звітрення
здобрення
зморення
знежирення
кровотворення
мимрення
мовотворення
нагострення
непереборення
непідкорення
нескорення
нишпорення
новоутворення

Synonyme und Antonyme von марення auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МАРЕННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von марення auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МАРЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von марення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von марення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «марення» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谵妄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delirio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delirium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रलाप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هذيان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бред
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delírio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রলাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecelaruan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Delirium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

譫妄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섬망 상태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

delirium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mê sảng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சித்தப்பிரமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उन्माद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sayıklama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

delirio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

majaczenie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

марення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραλήρημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

delirium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delirium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delirium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von марення

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МАРЕННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «марення» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe марення auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «МАРЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von марення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit марення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïna-Rosii︠a︡: kont︠s︡eptualʹni osnovy humanitarnykh ...
Цьому абсолютному маренню відповідають різні типи свідомості, організованої за законами марення і типами дискурсів, які ці свідомості виробляють. У Достоєвського це марення влади (Лембке), марення прекраснодушного ...
Oleg Petrovich Lanovenko, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut ukraïnsʹko-rosiĭsʹkykh vidnosyn (Ukraine), 2001
2
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
В повісті І. С.Нечуй-Левицький детально описує передсмертне марення одного з головних героїв — Кавуна. В пограничному стані марення Кавун бачить рідну Вербівку: «От зазеленіла вербами Вербівка, вся облита гарячим ...
Nina Bernadsʹka, 2008
3
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 147
Але перенапруження сил привело до втрати свідомості — «баба тихонько стала». Почалися марення. Забобонній жінці привиджується, що з-під печі виліз чорт, сів перед нею й гладив хвостом по обличчю. Потім непритомній жінці ...
В. М Лесин, 1965
4
Poetyka komediĭnoï tvorchosti I. Karpenka-Karoho - Сторінка 64
Для починаеться маренням Герасима. Народна мудрклъ стверджуе, що марення у людини пов'язане з великим перевантаженням нервово'1 системи, тобто стресо- вим станом. Збудження почугпв 1 мозку е лопчно виправда- ним ...
V. Vii︠e︡vsʹkyĭ, ‎Kirovohradsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡. Upravlinni︠a︡ osvity, ‎Kirovohradsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ instytut im. V.K. Vynnychenka, 1995
5
Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 240
МАРЕННЯ (маячіння) — сукупність різноманітних уявлень, які утворюються внаслідок хвороби, ідей, суджень і умовиводів, що не відповідають дійсності, у яких людина не може зневіритися. Виступає симптомом багатьох психічних ...
Viktor Shapar, 2005
6
Vasylʹ Stefanyk, maĭster novely - Сторінка 166
Але перенапруження сил привело до втрати свідомості — «баба тихонько стала». Почалися марення. Забобонній жінці привиджується, що з-під печі виліз чорт, сів перед нею й гладить хвостом по обличчю. Потім непритомній жінці ...
V. M. Lesyn, 1970
7
Novi imena v programi z ukraïnsʹkoï literatury: posibnk ...
І частина, «Вишневий цвіт» (її, аж до «Першого марення», може читати один юнак, а можна розподілити й між кількома виконавцями). Образ хуртовини, заметілі в передсмертні дні Кобзаря. До нього поривається боса, зморена ...
V. I︠A︡ Nedilʹko, 1993
8
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
МАРЕННЯ І ГАЛЮЦИНАЦІЇ Допомога товаришу при маренні і галюцинаціях Основні ознаки марення − це хибні уявлення або висновки, в помилковості яких постраждалого неможливо переконати. Галюцинації характеризуються ...
Banderfund, 2015
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 482
Мар|!ечка (-ки), г-4Лка (-ки)/ Шт.: Ма- р1я, Марина, маржня п — марення. марюнётка (-ки)/ тапопеПе, рирре1; аит- ту, теге 1оо1. Мар!чка (-ки) / йш.-. Мар(я (-») / Магу. Маркина (-нни) / РН Мапаппа, Мапап. Марка (-ки) / тагк; поштова ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
А - Н: - Сторінка 811
У незабруднених карпатських річках розвиваються такі оксифіль- ні риби, як харіус, форель, головень, марена та Інші (з журналу). 1. МАРЕННЯ [МАРІННЯ] (гарячковий стан хворої чи сонної людини, що звичайно супроводжується ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МАРЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff марення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Путін програв у грі "Сирія в обмін на Україну" - експерт
За його словами, Путін, здавалося, вгадав момент; він, вочевидь, вірив, що зможе втілити під час зустрічі з Обамою свої марення про Ялту-2, про новий ... «Укрінформ, Sep 15»
2
Кремлівські пропагандисти, визначтеся
Схоже на марення з важкого "бодуна". "Товарищи", ви все ж таки визначтесь. Який у Криму може бути голодомор, якщо Росія постачає їжею і всім на світі ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
3
Росія заперечує факт існування "ЛНР" та "ДНР"
... устрою України, а всі заяви лідера самопроголошеної "ЛНР" Плотницького про інтеграцію з РФ — це марення хворої людини. Автор: Дмитро ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
4
МНС РФ заперечує факт існування так званих «ЛНР» та «ДНР»
... устрою України, а всі заяви лідера самопроголошеної "ЛНР" Плотницького про інтеграцію з РФ - це марення хворої людини. Дмитро Снєгирьов ... «espreso.tv, Sep 15»
5
Стрільців назвав "маячнею" заяву Бородая про те, що його …
«Це марення я не коментую, все», - зазначив Стрільців. Раніше в інтерв'ю американській газеті The Washington Post Бородай розповів подробиці зміни ... «UkrMedia, Sep 15»
6
Журналіст розповів, чому у Кремлі придумали фейк про Яценюка …
Сотник стверджує, що за межами російського інформпростору ці звинувачення сприймаються як «марення білогарячого». «Наш довірливий глядач, який ... «Еxpres.ua, Sep 15»
7
Після викриття з детектором Лікарчуку перестали вірити
А якщо без цього марення, то потрібно панові Лікарчуку або хрест зняти, або труси вдягнути. Якщо працюють сірі схеми в твоєму відомстві і ти про них ... «Украинские Новости, Sep 15»
8
Геннадій Москаль каже, що його фейкові сторінки веде особа, "у …
Друкують від мого імені наїзди, викриття, всяку дурню й марення сивої кобили. Я не дуже маю часу на інтернет, голова зайнята іншим, але добре знаю, ... «PMG.ua, Sep 15»
9
Користувачі соцмереж затролили відео зі знищенням санкційних …
У коментарях до повідомлення С.Сотника користувачі також висловлювали невдоволення: «Який жах, який марення, який дебілізм», «Не пам'ятаю хто, ... «Galnet, Aug 15»
10
Увага, небезпека! Що приховують водойми Волині?
... блюванням; можливі збудження, марення, непритомний стан. Для лептоспірозу характерні м'язеві болі, особливо в литкових м'язах, стегнах, попереку. «ВолиньPost, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Марення [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/marennya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf