Bedeutung von "обірванка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБІРВАНКА AUF UKRAINISCH

обірванка  [obirvanka]

WAS BEDEUTET ОБІРВАНКА AUF UKRAINISCH

Definition von обірванка im Wörterbuch Ukrainisch

Torsion und, w., p. Frau zerrissen sein Es wäre nur notwendig, es zu dekorieren, aber es ist in der Tat ein solches Gewirr (Mirny, IV, 1955, 137); "Es ist schlimm, dass Sie anscheinend gedient haben, als Sie zu solch einem randalierenden Haus gehen (Donch., III, 1956, 72).

обірванка, и, ж., розм. Жін. до обі́рванець. От би тілько принарядити її треба, а то справді така обірванка (Мирний, IV, 1955, 137); — Погано ж ти, видно, служила, коли такою обірванкою йдеш додому (Донч., III, 1956, 72).

ÜBERSETZUNG VON ОБІРВАНКА

Erfahre, wie die Übersetzung von обірванка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von обірванка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обірванка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: obirvanka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obirvanka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: obirvanka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: obirvanka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: obirvanka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обирванка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obirvanka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: obirvanka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obirvanka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: obirvanka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: obirvanka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: obirvanka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: obirvanka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: obirvanka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: obirvanka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: obirvanka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: obirvanka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: obirvanka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: obirvanka
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obirvanka
• Ukrainisch: обірванка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obirvanka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: obirvanka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: obirvanka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obirvanka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: obirvanka

5 BÜCHER, DIE MIT «ОБІРВАНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обірванка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обірванка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Маленька принцеса

Але вона точно не жебрачка, хоча й виглядає, наче обірванка. Зрештою вони почали поміж собою називати Сару «Дівчинка- Яка-Не-Жебрачка», і хоча це було, звіснож,задовге ім'я, подеколивоно звучало дуже весело, особливо ...

Френсіс Бернет, 2015

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 502

Коли б то він справді перетяг мене у контору. Уже хай би і з сестрою грався собі. Мені що до неї? Не він — другий буде. Квацюга який. Мені від того ніякої користі. От би тільки принарядити її треба, а то справді така обірванка.

Panas Myrnyĭ, 1968

Doroha proĭdena dvichi: roman - Сторінка 112

Можливо, її приймали за причинну, коли проходила селами та хуторами: обірванка з розпущеним світлим волоссям, у якому різко проблискувала сивина. Тепер вона сама не могла зрозуміти, як тоді йшла І що їла, хто її годував,_ ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1985

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 133

Гуща Лбм В. ОБІРВАНКА 1) [об'ірванка] куток н.пп. Старосілля Ів В; [обйpванка] Озеряни Лц В, Бужанка Ів В; 2) [оберванка] вулиця н.п. Іваничі В. ОБІРКИ [об'ірки] поле с. Звози Квp В, очищене, “убране” від кущів. ОБІРОК 1) [обурок] ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

I︠A︡nholy, shcho pidkradai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 167

Охоронець себе ідіотом не вважав, зате вважав добрим психологом, і розуміючи, що так просто зеленоока обірванка з-під банку не піде, потоптався у холі хвилин десять, випалив цигарку в туалеті, ущипнув прибиральницю, дістав ...

Natali︠a︡ Ochkur, 2005