Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "обірватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБІРВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

обірватися  [obirvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБІРВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обірватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von обірватися im Wörterbuch Ukrainisch

Pause sehen обірватися див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обірватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБІРВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБІРВАТИСЯ

обіпраний
обіпрати
обіпратися
обіпрясти
обірати
обірваність
обірванець
обірваний
обірванка
обірвати
обірвище
обірка
обірник
обірок
обіруч
обіручки
обіручний
обісіти
обіслати
обіслатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБІРВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von обірватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБІРВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von обірватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБІРВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von обірватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von обірватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обірватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中断
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

romper
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

break off
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तोड़कर अलग करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оборваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

romper
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচ্ছিন্ন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rompre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memutuskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abbrechen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

断ち切ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끊다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

break mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vỡ ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद खंडित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kopmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

troncare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zerwać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

обірватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desprinde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακόψει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

breek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bryta av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bryte av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von обірватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБІРВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «обірватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe обірватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБІРВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обірватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обірватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 87
Ліда злякано пригорнулася до матері. «Бідне дитя! Ти ще не з'явилося на світ, а вже здригалося від пострілів, що лунали на кордоні. Тобі не минуло й року, як знову постріли могли обірвати назавжди твоє недовге життя. Невже ти ...
Pavlo Avtomonov, 1989
2
Київ.ua:
Ця мить, блаженна, неповторна,така глибока й така нетривка, бо осьось обірветься, має обірватися... Не думала, що буде так!Цілковитейбезмежне щастя. І навіть цей шрампісля кесаревого розтину (цевічненагадування проте, що ...
Тетяна Белімова, 2013
3
Ольвія
... стіною сунули страшні бородаті вершники у іашликах і кричали, щоб він радів, бо кров його пиі Арес, а попереду, затуляючи білий світ, здіймалося ¬орою святилище жорстокого бога, де мала обірватися а коротка дорога життя!
Валентин Чемерис, 2008
4
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
На крайній випадок було прийнято «план Д». Стомившись від повсякденності Дамоклового меча, волосина якого щомиті загрожувала обірватися, Багров погодився «померти», змінити зовнішність, документи і виїхати за кордон, ...
Леся Романчук, 2003
5
Святослав
_ ще оздратовано, сердито крикнув воєвода Хрум. _ а грецький золотник дві тисячі люду. га палата гомоніла багатьма голосами, як Дніпро Ієвода Хрум, _ підняв свою руку і обірвав гомін у нязь Святослав, _ сказав добре про золото ...
Семен Скляренко, 2013
6
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Йому ж пропонувалося – о-го-го! Гетьман підняв руку, щоби втихомирити товариство, він нікого не міг обірвати просто так, бо всі вони в бойових походах не один казан кулешу разом з'їли, над ними всіма ті самі кулі посвистували, ...
Іван Корсак, 2014
7
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
О,Едмунде! —зраділа вона. — Ітитежтут! Як же це чудово! Томущотепер вже... — Гаразд,—обірвав їїЕдмунд.— Ти мала рацію: шафа й справдічарівна! Якщо тобі потрібні вибачення, то я навіть готовий вибачитись. Утім, дети була?
Льюїс К.С., 2015
8
Амаркорд
Я падайду — з полегшенням зітхнув Віталік, коли мою мрійливість обірвав несподіваний різкий звук. Віталік підійшов до слухавки, але перш ніж устиг її підняти, дзвінок обірвався й затих. Потім він іще раз зітхнув, тепер уже без ...
Наталка Сняданко, 2012
9
Вир: Роман
А озаддя таке було здорове через те, що Марія, знаєш-понімаєш, багато овечого лою пила, — пояснював дядькам Гнат. Посидівши хвилину на стільці, Гнат обірвав свист, тупнув ногами об підлогу, оббиваючи грязюку. — З хуторів ...
Тютюник Г. М., 2013
10
Святослав: роман
Воєвода Хрум, — підняв свою руку і обірвав гомін у палаті князь Святослав, — сказав добре про золото грецьке. Імператори ромеїв, поки в них немає миру з кесарем, хотіли б, щоб я взяв це золото, зібрав дружину, пішов за Дунай, ...
Скляренко С. Д., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБІРВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обірватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Хвороба мандрами: як звичайна людина може стати затятим …
Розширення бізнесу, відкриття нового магазину - ці плани більше не були важливими: "Коли я зрозумів, що життя може обірватися в будь-який момент, ... «Depo.Суми, Sep 15»
2
Капелан Савва у Калуші розчулив людей до сліз, розповідаючи …
А пройшовши бойове хрещення обстрілами, тоді коли життя може обірватися в будь-яку хвилину, після короткого часу, вітаючись, кажуть мені “Слава ... «Вікна online, Sep 15»
3
Моніторинг українських медіа за 22 вересня 2015 року
Перемир'я може обірватися в будь-який момент. А це вже не перемир'я, а затишшя”, зазначив Саакян. Під час двосторонніх зустрічей в рамках ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
4
Дмитро АНТIПОВ: «Санаторій «Лермонтовський» – ласий пиріг …
Проте віз і нині там: славна біографія унікальної оздоровниці може обірватися будь-якої миті. Аби не робити висновки на основі суперечних публікацій у ... «День, Sep 15»
5
Із коаліції вийшла перша фракція: розвал чи очищення
Однак рано чи пізно ця ниточка мала б обірватися, бо існує баланс політичних інтересів, а найбільша коаліційна сила користується послугами своїх ... «Вголос, Sep 15»
6
Розмова з Ігорем Савицьким, членом виконкому Федерації …
Тому зараз стоїть питання, як не дати обірватися давнім баскетбольним традиціям. У Львові завжди була команда, й хочеться, щоб вона залишилася. «Львівська Газета, Aug 15»
7
Чому батько Героя України Юрія Коваленка хоче спалити себе у …
Вони ж знають, що в будь-яку мить їхнє життя може обірватися. Все одно йдуть захищати державу. Синові не було страшно, бо я його виховав сміливим, ... «20 хвилин, Aug 15»
8
Владика Борис Гудзяк: "У найбільш тяжкий момент не можна …
Але наш шлях, наше життя може обірватися на половині дороги. І тоді постане питання: "Я йшов лукавим методом, йшов по трупах до мнимо доброї цілі ... «iPress, Apr 15»
9
Луцьк відвідала революціонерка
Дівчина підкреслила, що у чоловіків – своє пекло на сході, а у жінок – своє, коли вони чекають, знаючи що кожної миті усе може обірватися. Як розповіла ... «Волинські Новини, Dez 14»
10
Дзвони Луцька мають цілюще звучання. ФОТО. ВІДЕО
Наприклад, може обірватися мотузка, яка прив'язана до дзвона. Тоді він стане не контрольований і хаотично дзвонитиме. «Доводилося мені грати на ... «ВолиньPost, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Обірватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/obirvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf