Bedeutung von "обмурований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБМУРОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

обмурований  [obmurovanyy̆]

WAS BEDEUTET ОБМУРОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von обмурований im Wörterbuch Ukrainisch

vertäut, und, Diyapr. übergeben min h. murmeln. Auf dieser Seite war die Mauer bereits fertig und vertäut (Smolich, I, 1958, 78); Über dem Fluss wurde mit einer Steinmauer bedeckt (N.-Lev., II, 1956, 410).

обмурований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обмурува́ти. По цей бік муру канал уже був закінчений і обмурований (Смолич, І, 1958, 78); Понад річкою шосе було обмуроване мурованою кам’яною стіною (Н.-Лев., II, 1956, 410).

ÜBERSETZUNG VON ОБМУРОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von обмурований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von обмурований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обмурований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 薄壁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: amurallado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: walled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दीवारों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجدران
• Übersetzer Deutsch - Russisch: огражденном
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: murado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দেয়াল ঘেরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fortifiée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdinding
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ummauerten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 壁のあります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pagere
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तटबंदीच्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duvarlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: murato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: otoczony murem
• Ukrainisch: обмурований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pereți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τοιχώματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ommuurde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: walled
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: inngjerdede

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБМУРОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обмурований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обмурований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Борислав сміється:

Тутже за мостом на право починався обшнрний сад, обмурований високим муром. Далі мур кінчився, замісць нього йшли штахети з дубових лат в мурованих стовпах з блискучими чорними наголовниками з поливаної глини.

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

Тут же за МостоМ направо починався обширний сад, обМурований високиМ МуроМ. Далі Мур кінчився, заМість нього йшли штахети з дубових лат в Мурованих стовпах з блискучиМи чорниМи наголовникаМи з поливаної глини.

Іван Франко, 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 112

Мати й Гарун-паша не пускали його за стіни палацу, котрими був обмурований великий та пишний садок на кільки верстов понад берегом моря. В той час, як Громовик упав з неба блискавкою на палац раджі Ахмата Вішни, Зірниця ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 148

... у город, хто на Польських Фільварках остававсь, а ці потюпали Палестиною. Тут, непоодаль від порохівні, дімок стояв, гон- тою вбитий, муром обмурований, причілком до Смотрича. Тут жив собі міщанин, що в його кватирував о.

Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985

Tvory: roman, opovidanni︠a︡, poeziï v prozi - Сторінка 222

Зі сходу — подвір'я з трьома хлівами, оборогами, посередині — колодязь, обмурований камінням, з високим дубовим журавлем. З півночі двір обмежує мур. За ним — скосий берег річки. Миле, рідне гніздечко! Таке миле, наче сон ...

Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1980

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Architektonische erbe in Czernowitz der Österreichischen ...

Petro Rykhlo, ‎Chernivet͡sʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ t͡sentr bukovynoznavstva, 2003

Bili︠a︡ vytokiv derz︠h︡avnoï systemy okhorony pam'i︠a︡tok ...

Обмуровано 'печери дуже старанно: часто цілком обмуровані навіть льо- кулі, в яких то акуратно, то купами накидані кістки покійників з черсіга» ми спереду.» Звіринецькі печери, як комплексна пам'ятка зникла — констатував ...

Oleksiĭ Nestuli︠a︡, 1994

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 247

Так 1947 р. постала церква Різдва Богородиці. 1988 р. під виглядом ремонту здійснено повну реконструкцію будови, вона обмурована цеглою. До 1992 р. навколо цієї споруди збудували муровану церкву, а дерев`яну розібрали.

Сергій Федака, 2014

Довбуш

Кагла тота була так файно обмурована, що гивити. А така чорна _ гет задиміла, закуріла димом э то опришки клали ватру у коморі, а дим ішов тов далі. Прийшов єких п”єть кроків наперед тов каглов, _ вже конец ті кагли. А успід іде ...

Гнат Хоткевич, 2010