Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "обрікати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБРІКАТИ AUF UKRAINISCH

обрікати  [obrikaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБРІКАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обрікати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von обрікати im Wörterbuch Ukrainisch

häkeln, ayu, aesh, nedok., AUGE, Echu, echesh; min h. obrik, verdammt, lo; dock. perech., zast.1. Versprechen Bei der Verlobung ... Geschenke für Brautpaare werden aufgegeben (Rev. Gri.); Lass mich selbst die Erde diktieren - gib mir, wem ich zugeteilt bin (L. Ukr., I, 1951, 243) .2. selten Verleumdung.3. Stricken [Tekla:] Ich würde lieber sie rütteln, ein Schatten des Teufels, weil sie mich einmal zu einem ganzen Papagei verurteilt hatte (Krop., I, 1958, 399). обрікати, а́ю, а́єш, недок., ОБРЕКТИ́, ечу́, ече́ш; мин. ч. обрі́к, обрекла́, ло́; док., перех., заст.

1. Обіцяти. На заручинах.. обрікають молодятам подарунки (Сл. Гр.); Хай я сама сирій землі належу, — віддай мене тому, кому обрік (Л. Укр., І, 1951, 243).

2. рідко. Прирікати.

3. Обзивати. [Текля:] Я б її радніша струїти, бісову тінь, за те, що вона колись обрекла мене перед цілим парубоцтвом (Кроп., І, 1958, 399).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обрікати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБРІКАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБРІКАТИ

обрізаний
обрізання
обрізати
обрізатися
обрізковий
обрізний
обрізок
обрізочний
обрізувальний
обрізування
обрізувати
обрізуватися
обрізувач
обрізувачка
обрій
обрік
обріка
обрікатися
обрікуватися
обрітення

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБРІКАТИ

забазікати
заволікати
закувікати
закукурікати
запікати
зарікати
засікати
затилікати
затікати
зволікати
зсікати
какарікати
квікати
кувікати
кукурікати
набазікати
наволікати
надсікати
надтікати
ікати

Synonyme und Antonyme von обрікати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБРІКАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von обрікати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБРІКАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von обрікати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von обрікати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обрікати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obrikaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obrikaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obrikaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obrikaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obrikaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обрикаты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obrikaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obrikaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obrikaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obrikaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obrikaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obrikaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obrikaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obrikaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obrikaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obrikaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obrikaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obrikaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obrikaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrikaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

обрікати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obrikaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obrikaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obrikaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obrikaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obrikaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von обрікати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБРІКАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «обрікати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe обрікати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБРІКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обрікати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обрікати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Урочиста обіцянка, клятва; моральне зобов'язання. Обрік даю більше цього не робити (Сл. Гр.). Оброком обрекпіся — взяти на себе якесь моральне зобов'язання з релігійних мотивів. ОБРІКАТИ, аю, аєш, ОБРЕКТЙ, ечу, счбш; заст.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 25
Обрікати, каю, вш, сов. в. обректи, речу, чеш, пл. ОбЬщать, пообЬщать. На заручинах... обрікають молодятам подарунки. О. 1862. IV. 7. 0брікатися, каюся, єшся, сов. в. обректися, чуся, чешся, іл. Давать, дать обЬть. Старий обрікався ...
Borys Hrinchenko, 1996
3
А - Н: - Сторінка 17
ОБІЩАТИСЯ заст., розм., ОБРІКАТИ заст.. ОБІЦЮВАТИ ді- ал.. ПРИРІКАТИ діал., ПРИОБІЦЮВАТИ діал. — Док.: пообіцяти, пообіцятися, по- обіщати, пообіщатися, обректй, пообіцю- ватн, приобіцяти діал., приректи, поміняти діал., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Оновлення традиції: традицій і новаторство соціалістичного ...
... що дає само життя; тягти ж її на дибу вищих матерій, то це обрікати її стати літературою Тредьяковських, Озерових і т. ін.» '. Але Коцюбинського ці заперечення вже не могли похитнути. Панасові Мирному він відповів: «На жаль, ...
Mikhail Nikitich Parkhomenko, 1978
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 106
Хто дав привілей батькам обрікати свою дитину на віковічні муки, надаючи їй то хворе серце, то туберкульоз, то епілепсію? Як можете ви, лікар, натураліст, називати спокійно такі вчинки звичайною річчю? — Від усього серця ...
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
6
Хрестоматія матеріалів з історії української літературної ...
Кожна література, якщо вона хоче бути не мертвою, а живою, зможе подати тілько те, що дає само життя ; тягти ж її на дибу вищихматерій, то це обрікати її стати літературою Тредьяковських, Озерових11 і т. ін. Такі твори, як ...
Петро Дмитрович Тимошенко, 1959
7
Istorii︠a︡ ukrainsʹkoĭ literatury kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 201
мку Панас Мирний, — якщо вона хоче бути не мертвою, а живою, зможе подати тілько те, що дає саме життя; тягти ж її на дибу вищих матерій, то це обрікати її стати літературою Тредьяковських, Озерових і т. ін.»1.
P. P. Khropko, 1991
8
Новелістика А. Чехова і М. Коцюбинського - Сторінка 74
... то це обрікати її стати літературою Тредьякояських. . . . Відповідаючи на цей закид, Коцюбинський підкреслював, що "коли б література чокала на якісь умови відповідно якимсь планам або програмам, то вона нічого не дочекала ...
В. Я Звиняцковський, ‎V. I︠A︡ Zvyni︠a︡t︠s︡kovsʹkyĭ, 1987
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
II. обрік див. січка. 1, 2. обрікати див. 1. обіцяти, 1. прирікати. 1 — 3. обробити див. 1. досліджувати, 1. обробляти, 1. умовляти. оброблюваний див. орний. 1. ОБРОБЛЯТИ (готувати землю для посіву, садіння чого-небудь, виконувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 112
листа, вважаючи, що в Україні немає інтелігенції взагалі, відповідно, завдання літератури полягає в тому, щоб "подавати тільки те, що дає само життя; тягти ж її на дибу вищих матерій, то це обрікати її стати літературою ...
Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, ‎V. P. Ahei︠e︡va, ‎Bohdan Kravchenko, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБРІКАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обрікати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Німеччині розгорівся скандал через українських …
Поки дітям буде по 15, її й на світі може не бути. Свідомо обрікати дітей на сирітство - злочин! Хтось скаже - будуть старші брати, сестри,допоможуть. «Новини від ТСН, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Обрікати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/obrikaty>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf