WAS BEDEUTET КУВІКАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кувікати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von кувікати im Wörterbuch Ukrainisch
Cubs, ah, Nedok. Um Töne "kuvi" (über das Schweinchen) zu geben. Am Morgen, als Hafiika ihnen [das Schwein] Essen kochte, wuchs all das auf, kochte, grillte (Kotsyub., II, 1955, 51); In der Scheune klang das ganze Schwein fegend (Golovko, II, 1957, 122). кувікати, ає, недок. Видавати звуки «куві» (про порося). Вранці, поки Гафійка готувала їм [свиням] їжу, все це вищало, кувікало, хрюкало (Коцюб., II, 1955, 51); В хліві кувікало на весь голос порося (Головко, II, 1957, 122).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кувікати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КУВІКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
кувікати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
кувікати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 318
Г. Барв. 291. Куватися, куюся, ёшся, гл. Коваться. Не куеться, дак плещеться. Ном. Кувйк и кувік, ка, м. сова. кунки кувічат, и ночи. Ву. Уг. 248. Куві и кувік, меж. визгъ поросенка. ... Кувікання, ня, с. Крикъ поросенка. Кувікати, каю, еп, гл.
2
Hetʹman Kyrylo Rozumovsʹkyĭ: - Сторінка 420
То були уманського куреня Неридаймоя- мати і Кувікало. — Так кажеш, бачив? — питав хмарно Неридаймоямати. — Бачив, — нерадо кинув розхрістаний Кувікало. — Блимнуло полум'я, і побачив крізь дим: зв'язали нашого ...
Звичайно! Тим, хто прожив усе життя в місті, хто народився з телефоном, кого бабусі підносили кувікати до телефонної трубки, а потім говорили потелефону батькам нароботу першіслова, для кого телефон з першої миті життя ...
4
Гнів вождів: - Сторінка 108
Микола Рішко. тут зневажає сам... Гіркий, як хрін. Чи п'яний він? Питає отаман: – Ти п'єш? – Зачем? – Ти москалем кувікати забудь. Лиш байстрюка мова така задовольняє тут. Чужим живеш – чужим минеш, хто хоче чужака?
5
Profilaktyka sovisti: satyra ĭ humor - Сторінка 67
Дивлюся, що слова мої доходять до Геська, як до стіни горох. — Добре, — кажу. — Раз тобі доля послала талант кувікати, — кувікай. Тільки щоб у дворі тебе більше не було. Иди он туди, на болото, між жаб. Кілька днів було тихо.
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981
Той чоловік примушував свою скрипку ревти, як осел, кудкудакати, мов курка, хрюкати, кувікати, гавкати, іржати, крякати, мукати, гарчати й мекати. Цей номер, на думку Джорджа, винагороджував за нудоту решти номерів концерту ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, Ukraïnsʹke tovarystvo druz͡hby i kulʹturnoho zvʹi͡azku z zarubiz͡hnymy kraïnamy, Ukraïnsʹkyĭ respublikansʹkyĭ komitet zakhistu miru, 1978
8
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 201
В хліві кувікало й било крильми. — Та вже, будь ласка... Богданець рушив прямо до неї: — Тоді вступіться. Він був свіжовиголений. Виніс з кухні чавунця з картоплею. Затовкся в підвальній коморі. Накинувши на плечі якусь кацавейку, ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 89
... дзявкали й лящали і попугаї усякої породи, щебетали щиглі, ніби кувікали й клацали зубами якісь птиці з гарячих країв і неначе пищали, аж вищали та войдувались маленькі мавпи, ніби в велетенській кучі з баштами та деревами.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 371
Виходжу я на ганок, слухаю, аж то свиня кувікає. Коли дивлюсь, проз мій двір помалесеньку везуть на возі мою рябу свиню льоху, неначе молоду з перезвою. Коло воза йдуть панські наймити. Посадили мою льоху на задні ноги, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
