Bedeutung von "обшматований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБШМАТОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

обшматований  [obshmatovanyy̆]

WAS BEDEUTET ОБШМАТОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von обшматований im Wörterbuch Ukrainisch

bestickt, a, e, S. 1. Diyapr übergeben min h zu schmieren.2. in der Zwischenzeit ohm Das gleiche, was zerrissen war. 2. Christus warf einen Blick auf das Fenster. "Da kommt Chipka ..." "Ja, und zerrissen und versteift, Gentlemen!" (Mirny, I, 1949, 271); - Und hier, stell dir vor, flieg diesen überschatteten, zerlumpten Mann in den Wolken (Gonchar, Tronka, 1963, 23).

обшматований, а, е, розм.

ÜBERSETZUNG VON ОБШМАТОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von обшматований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von обшматований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обшматований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: obshmatovanyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obshmatovanyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: obshmatovanyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: obshmatovanyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: obshmatovanyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обшматований
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obshmatovanyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: obshmatovanyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obshmatovanyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: obshmatovanyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: obshmatovanyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: obshmatovanyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: obshmatovanyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: obshmatovanyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: obshmatovanyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: obshmatovanyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: obshmatovanyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: obshmatovanyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: obshmatovanyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obshmatovanyy
• Ukrainisch: обшматований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obshmatovanyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: obshmatovanyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: obshmatovanyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obshmatovanyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: obshmatovanyy

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБШМАТОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обшматований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обшматований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 120

От, заюхторилося iй у гброд. Богодух. у. Заюшити, шу пиш, гл. 1) Политься (о крови). Луснув він його по головi лерлиманом i зразу заюшилася кров. Новомоск. у. 2) Окровавить. Увійшов старий у хату обшматований, побитий, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Ввгй- шов старий у хату обшматований, побитий. Грин. II. 171. Обгрваний та обшматований який. Мир. ХРВ: 216. Обшморгати. См. Обшноргувати. Обшморгнути. См. Обшморгувати. Обшмбргувати, гую, еш, сов. в. обшморгати, гаю, ...

Borys Hrinchenko, 1959

А - Н: - Сторінка 15

ОБІДРАНИЙ (одягнений у поношений, убогий одяг), ОБІРВАНИЙ, ОБДЕРТИЙ, ОБШАРПАНИЙ [ОШАРПАНИЙ розм.], ОБТРІПАНИЙ розм., ОБШМАТА- НИЙ розм.. ОБШМАТОВАНИЙ розм.. ГОЛОДРАНИЙ розм. рідше, ГОЛОРЕБРИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 32

2) Обмьть, оббить (дождемь). Стіни осінні дощі обшмарували,—иолими ребрами хата світить. Мир. ХРВ. 174. 0бшматувáти, тую, вш, 1л. Оборвать, изорвать вь куски на комь одежду. Ввійшов старий у хату обшматований, побитий.

Borys Hrinchenko, 1996

Хіба ревуть воли, як ясла повні

От і Чіпка йде... Грицько собі глянув. — Та й обірваний та обшматований який, Господи! — Може б, сказати, що тебе нема дома, поки пообідаємо? — дивлячись на Грицька, питає Христя. — Ні, хай... чоловікові втретє не забиватись.

Мирний П., 2013

О-П - Сторінка 32

Борис Хринченко, 1959

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. вйлюдшти. 1,2. обшмаровувати, обшмарувати див. 1. забрудннти, 1. мазати. обшматаний, обшматований див. 1. обираний. обшморгати, обшморгувати див. 1. обривати. обшнйрити, обшнйрювати, обшниря- ти див. 1. обшукати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Твори у двух томах - Сторінка 478

Грицько собі глянув. Та й обірваний та обшматований який, господи! — Може б, сказати, що тебе нема дома, поки пообідаємо? — дивлячись на Грицька, питає Хрнстя. - Ні, хай... чоловікові втретє не забиватись... Ти знаєш: ми з ним ...

Панас Мирний, 1989

Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...

Хліба нестало, випросив був краєць у чоловіка, та перехопив трохи... А тепер — немовби й теє... Собача брехня перервала їх річ. Христя глянула в вікно. — От і Чіпка йде... Грицько собі глянув. — Та й обірваний та обшматований ...

Panas Myrnyĭ, ‎Ivan Bilyk, 1981

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 201

А тепер — немовби й теє... Собача брехня перервала їх річ. Христя глянула у вікно. — От і Чіпка йде... Грицько собі глянув. — Та й обірваний та обшматований який, господи! — Може б, сказати, що тебе нема дома, поки пообідаємо ...

Панас Мырный, 1976

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБШМАТОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обшматований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сім чудес Демидівщини

Обшматований вітрами століть, загартований дощами, буревіями, злими блискавицями, стоїть він посеред лісу кремезним старцем. Могутній стовбур ... «ОГО, Aug 13»