Bedeutung von "обсмажування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБСМАЖУВАННЯ AUF UKRAINISCH

обсмажування  [obsmazhuvannya]

WAS BEDEUTET ОБСМАЖУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von обсмажування im Wörterbuch Ukrainisch

Rösten, ich, p. Aktion für die Bedeutung Braten Lachs und Pfefferminz können ohne vorheriges Rösten konserviert werden (U.K. Dishes, 1957, 66).

обсмажування, я, с. Дія за знач. обсма́жувати. Рибу родини лососевих та кефалевих можна консервувати без попереднього обсмажування (Укр. страви, 1957, 66).

ÜBERSETZUNG VON ОБСМАЖУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von обсмажування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von обсмажування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обсмажування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 焙烧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tostado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: roasting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बरस रही
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحميص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обжаривания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: torrefação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভয়াবহ গরম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rôtissage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemanggangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Braten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 焙煎
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: roasting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự nướng thịt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வருக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खूप कडक टीका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kavurma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per arrosti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prażenie
• Ukrainisch: обсмажування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prăjire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καβούρδισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: braai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rostning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: steking

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБСМАЖУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обсмажування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обсмажування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Покласти їх під прес на 15—20 хв, щоб стік зайвий сік, потім запанірувати в борошні із сіллю та обсмажити в олії з обох боків. Помідори розрізати на 4—6 частин, злегка обсмажити в олії, додати сіль, перець, пропущений через ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Додати 2 великі цибулини дрібно рубаний і обсмажити його до тих пір, цибуля не стане м'яким і прозорим. Порізати курку на невеликі шматочки (рот). Додати шматочки курки і обсмажити його до тих пір, поки м'ясо біле. Додати ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 197

... пістолет Браунінга; — machine gun кулемет Браунінга; 2. підсмажування, обсмажування; 3. брунатна приправа (для соусу); 4. глянсування, поливання (гончарний виробів). brown-spar [braVnspС) п мін. бурий шпат browse [braVz] n ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 624

... обсмажити(-жу, -жиш) Pvt; обсмажувати (-ую, -уеш) / vt to broil (all around) ; В Цукр!, to fry in sugar; В масл!, to fry in butter. обсмалений (-на, -не) scorched; tanned. обсмалйти (-алю, -алиш) Pvt; обсмалюва- ти (-люю, -люеш) / vt to ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 249

на шматочки м'ясо посолити й обсмажити в олії до утворення рум'яної кірочки. Окремо в закритій сковорідці присмажити, перемішуючи, дрібно нарізану цибулю та терту моркву. Обсмажені шматочки м'яса скласти в ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 27

Обсмажувати, жую, єш, сов. в. обсмажити, жу, жиш, пл. Обжаривать, обжарить. Обсмалйти. См. 0бсмалювати. Обсмалювати, люю, єп, сов. в. обсмалити, лю, лиш, пл. Опалять, опалить. Пе нашинайся над свічкою, обсмалиш чуба.

Borys Hrinchenko, 1996

Зрада, або як стати володарем: роман - Сторінка 305

Вміло розпалювали серед снігів вогнища, на вертелах обсмажували добутих у посельців ягнят і козенят, гусей і курей. Зима уже панувала на степових безмежжях Подоння. На роздоллях гуляли колючі вітри й завірюхи. Випали ...

Раїса Іванченко, 1988

Tradyt︠s︡iĭne ĭ osobystisne u mystet︠s︡tvi: kolektyvne ...

Для виготовлення червоної фарби влітку збирали на гілках каштана яскраво-червоних комах, яких вбивали гарячими парами оцту, потім обсмажували і перетворювали на червоний порошок. Щоб фарби не змивалися, до них ...

Petro Honchar, ‎Serhiĭ Bilokinʹ, ‎M. R. Selivachov, 2002

Narodoznavstvo Bukovyny: hromadsʹḱyĭ i simeĭnyĭ pobut ; ...

Заправляли картоплю також підсмаженою цибулею на олії або на сметані. Часто їли її з саламахою - перетертим часником, розведеним на олії та воді. Подрібнену на маленькі шматочки картоплю обсмажували у смальці, маслі ...

Heorhiĭ Kosti︠a︡tynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1998

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 291

... кул. збиті яйця з мукою (перев. з додатком солі, спецій), у яких обсмажують м'ясо, рибу, овочі (м, ср, ст) клярувати кул. і. перетоплювати, очищувати (перев. масло), знімаючи шум (ст) 2. обсмажувати у клярі (ср, ст) кляса і. шк. група ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБСМАЖУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обсмажування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Де купити ідеальну каву для вашої кавомашини?

У нас ви можете знайти різні види з ретельно підібраними купажами і різним ступенем обсмажування: від найслабкішого скандинавського, який робить ... «Новини Львова, Sep 15»

Частинка «смачного Львова» у центрі столиці. Фоторепортаж

Скажу вам по правді – це робота не дуже клопітка, проте потребує певних навичок та особливої пильності: й під час обсмажування, і під час варіння. «Укрінформ, Aug 15»

Шоколад для багатих. Експерти пояснили прийдешнє зростання …

Наступним етапом є обсмажування зерен, які перед цим цим проходять сортування за розміром. Після обсмажування боби розламують і подрібнюють, ... «Корреспондент.net, Apr 15»

Секрети кухні: різото з грибами. ВІДЕО

Під час такого обсмажування поступово треба додавати бульйон. На іншій плиті Ділшод Авазов підсмажив гриби з трюфельною пастою на оливковій ... «ВолиньPost, Apr 15»

Ленара Османова вразила прикарпатців не лише голосом, а і …

Димлама - це страва, яку готують без обсмажування, тобто способом “томління”. Страва вважається дуже корисною, адже всі овочі в ній зберігають ... «Вікна online, Jan 15»

Канцерогенні продукти: міфи і факти

При цьому обсмажування, копчення, засолювання та консервування істотно підвищують вміст нитрозосоединений в продуктах. Варто відзначити, що ... «Лекарська правда, Okt 14»

5 порад від експерта, як приготувати смачну каву

Треба врахувати багато факторів – починаючи від вибору води та зерен, обсмажування і зберігання. Як не помилитися з вибором кави та зробити її ... «Tvoemisto.tv, Sep 14»

У Львові визначили переможців п'яти національних кавових …

Переможцем VII чемпіонату каптестерів став Смірнов Роман (KOFEiN, Полтава), а II чемпіонату з обсмажування кави – Буряк Руслан (DoubleDecker ... «Щоденний Львів, Sep 14»

4 кавові дні у Львові. Повна програма

09:00 – 19:00 II ЧЕМПІОНАТ З ОБСМАЖУВАННЯ КАВИ («Світ Кави», вул. ... 09:00 – 13:00 фінал II ЧЕМПІОНАТУ З ОБСМАЖУВАННЯ КАВИ (бізнес-центр ... «Tvoemisto.tv, Sep 14»

Дві львів'янки представлятимуть Україну на Світовому чемпіонаті …

Тут відбудуться чотири світові конкурси: світовий чемпіонат бариста, чемпіонат ібрик/джезва, змагання із заварювання кави та з її обсмажування. «Львівська Газета, Mai 14»