10 BÜCHER, DIE MIT «ОБСТРУГАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обстругати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обстругати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 332
Чорт узявся обстругати вовка, і з великих стружок наробив шершнів, з менших — мух, а з найменших — комарів. Він обстругав вовка до таких розмірів, яким ми його бачимо нині, й пустив. Вовк страшенно розлютився від ...
2
Legendi odnogo sela: - Сторінка 82
Бог найшов злшленого чортом вовка великым и выпов1в думку, ош треба бы мало обстругати, вбы став меншым. Чорт приняв- ся за дшо й обстругав вовка. Айбо изстругаш дарабчикы шкодо- вав уверичи. Тому з булшых наробив ...
I︠U︡riĭ Chori, IU. Chori, 2003
3
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Бог знайшов зліпленого чортом вовка завеликим і виповів думку, що треба би трохи обстругати, щоб став меншим. Чорт прийнявся заділо й обстругав вовка. Але зістругані дрібки шкодував викинути. Тому з більших наробив ...
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
4
Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...
Чорт побіг, хутко зліпив вовка і привів його до Бога. Бог знайшов вовка завеликим і висловив думку, що треба би трохи обстругати, аби став меншим. Чорт взявся за діло й обстругав вовка. Але стружку шкодував викинути. Тому з ...
Кия із сажень завДовж од неї тоді відрубав я Й товаришам переДав, обстругати його наказавши. Гарно вони обтесали оцупок, а я, загостривши Дрюк той, у полум,ї вістрям тримав, щоб вогнем засмалити. Потім старанно його ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 625
лйти /') to shoot, 'fire, bombard (from all! directions). обстр! линий (-на, -не) = обстр!люваний, used to shooting (being shot at). Обструганий (-на, -не) planed or hewn (all I over) . обстругати(-аю, -аеш, от -ужу, -ужеш) Pvt -, ; обстругувати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Мобі Дік, або Білий Кит
... на борту «Пекводу», і читав тут свою вічну Біблію, зручно вмостившись у капітанській каюті, наче в себе вдома перед каміном. Та поки Пелег марно намагався обстругати перо великим кишеньковим ножем, старий Білдад, на.
325] Кия із сажень завдовж од неї тоді відрубав я Й товаришам передав, обстругати його наказавши. Гарно вони обтесали оцупок, ая, загостривши Дрюк той,у полум'ї вістрямтримав,щоб вогнемзасмалити. Потім старанно його ...
9
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 310
... то вт виражае здеб1льшого характер спрямованосп дм на об'ект: оббрйзкати, обваляти, обм1- ряти, обм1тти, обплутати, обрубати, обс1яти, обписати, обьрва- ти, обстругати. Д1есл1вш основи, що мають об'ектне значения, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
10
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 438
Він вважає своїм правом і навіть обов'язком будь-що обстругати нас, підігнати під свою подобу... Добре ще, коли має щось у черепку, а то ж часом сидить чмур чмуром, тупий, дрімучий, однак теж хоче, щоб ти його слухав, думав, ...
