WAS BEDEUTET ЗАШУГАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зашугати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von зашугати im Wörterbuch Ukrainisch
Laune, ayu, aesh, Dock Fang an zu schreien Und vor meinen Augen, wie die Kosakenmöwen über den Dnjepr strömten, jammerten sie die Vögel im Wasser und blitzten wie Pfeile (N.-Lev., III, 1956, 307); Hasste, unser Dorf war verärgert. Am Himmel stürzte das gelbkehlige gepeitschte feindliche Flugzeug ab (Ye. Kravch., Cardinal conversation, 1957, 172). зашугати, а́ю, а́єш, док. Почати шугати. І перед моїми очима ніби по Дніпрі заворушились козацькі чайки, зашугали птицями по воді, миготять, як стріли (Н.-Лев., III, 1956, 307); Принишкло, засмутилося наше село. В небі жовтокрилими шуліками зашугали ворожі літаки (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 172).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зашугати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАШУГАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зашугати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зашугати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Зашугати, гаю, єш, т. Залетать, разс'Ізиаи воздухъ. Зашугали сгрі орли, літаючи над трупами. Зашувувати, кую, еш, гл. Подыскиватъ. Вівчаръ, що пас цюмадсъку отару, зашукував топит у поміч. Мир. ХРВ. 37. Зашулити, що, лшп, іл.
2
Viĭna u natovpi - Сторінка 155
Цікаво і те, що до греко-католиків перейшов майже весь політичний актив, що дало їм якісніші кадри. Неодноразово доводилося спостерігати ситуацію, коли кілька греко-католиків могли зашугати православне село, відібрати під ...
Dmytro Korchynsʹkyĭ, 1999
3
Rozmir mai͡e znachenni͡a: khulihansko-filosofsʹkyĭ roman
І раптом у вікно побачив знайомий пожмаканий піджак. Пан Володиєвський відкривав двері піцерії. Холєра ясна! Він надумав вечеряти чи то обідати! Слухайте, може, краще було його вчора як слід зашугати? Бо інакше він ніколи ...
4
Туринська шахівниця: журналістське розслідування : ...
... зашугати його компроматом. Щось подібне відбувалося і у 2004 році, коли об'єктом масованої атаки став інший відомий політик — кандидат у Президенти України ТУРИНСЬКА ШАХІВНИЦЯ 351.
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 313
(ри^Ып^) агоит!; (о (озз {гот 1н11аг 1о роя1. зашугати (-гаю, -аеш) Р п' ю (1> (с1еаУ1п§ 1Ьр а>г > . зашум!ти (-млю, -мйш) Р м' 1о Ьрй1п ги*1- \\п« (о{ 1рауея. лу1т1) ; 1о таке а яоипЛ; мен! зашум1ло в ухах, I {ек а 1ткНп§ {гим1)П$с) 1П ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 307
І перед моїми очима ніби по Дніпрі заворушились козацькі чайки, зашугали птицями по воді, миготять, як стріли. Ніч. Один тільки місяць ллє тихий світ. Оркестр гуркотить тихо на басах. Акорди ллються то вгору, то вниз. Здається ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
Я не длясебя, —начал оправдыватьсяИраклий, протягивая миску, — я для новенького, для Чемпиона! А то совсем пацана зашугали,даже жратьнедают! Плесни баланды, ато загнется. В камере всенасторожились. Взяв похлебку ...
8
Soldatsʹka slava: rozpovidi pro povnykh kavaleriv ordena Slavy
Спочатку зашугали блискавиці-стріли, а далі, немов вибухи бомб, на стапелях гукнули удари грому. І раптом почалась злива. Андрій саме обідав, коли прозвучав сигнал тривоги. Начальник їх пожежної частини Петро Кирилович ...
9
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 120
... грізні башти збудувавши, на вітання весні молодій грохонуть громами, громами, заблищать мечами, синєосяйними блискавицями, мов птахами огняними, геть-геть.зашугають понад садамн, огняним цілуванням вітаючись, рожеву ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
10
Nad Rossi︠u︡: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 140
... весні молодій грохонуть громами, громами, заблищать мечами, синє-осяйними блискавицями, мов птахами огняними, геть-геть зашугають понад садами, огняним цілуванням вітаючись, рожеву смагу на білий цвіт надихаючи.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1978
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАШУГАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
зашугати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Під час конкурсу «Міс Львів-2014» глядачам не сказали, що в залі …
«Я не хочу наганяти паніку, але Путін «славиться» своїми технологіями організації терактів (згадайте, що було неодноразово в Росії, щоб зашугати ... «Вголос, Mai 14»
БЕРКУТ ПІШОВ У АТАКУ НА ГРУШЕВСЬКОГО
А МІНТІВ ТРЕБА РЕАЛЬНО ЗАШУГАТИ ы ТРОХИ ПОПАЛИТИ ТОДЫ ЗДАДУТЬСЯ! Відповісти | З цитатою. IP: 74.125.17.---. Alex Hann _ 22.01.2014 15:05. «Українська правда, Jan 14»
"Беркут" пошел в атаку на Грушевского
А МІНТІВ ТРЕБА РЕАЛЬНО ЗАШУГАТИ ы ТРОХИ ПОПАЛИТИ ТОДЫ ЗДАДУТЬСЯ! Ответить | С цитатой. IP: 74.125.17.---. Alex Hann _ 22.01.2014 15:05. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Jan 14»
