Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "обтрушуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБТРУШУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

обтрушуватися  [obtrushuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБТРУШУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обтрушуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von обтрушуватися im Wörterbuch Ukrainisch

sich rasieren, ich fürchte, du gehst weg, tu es nicht SCHÜTTELN, ich zittere, du zitterst, Doc.1 Sich selbst abschütteln, Staub, Schutt, Schnee usw. entfernen Kaiashicha lief ins Heu und trank und zuckte nur mit den Schultern (N.-Lev., II, 1956, 317); Plötzlich öffnete sich die Tür, und auf der Schwelle, ein Schauer vom Schnee, ein anderer Besucher (Gonchar, IV, 1960, 90); Chuhaystyr saß auf einem Stumpf, obtrusyvsya mit trockenen Blättern (Kotsyuba, II, 1955, 348.); Obtrusyvshys und obmyvshys von Staub, der dicke klavsya Gesicht, er Kurse eilte .. (Kotsyuba, New Ufer, 1959, 107) .2. Vom Schütteln fallen; einschlafen Durch Tränen vergossen hat ihrem Mann nicht sah, und dass ihr stusonuv so dass Tränen sofort obtrusylysya auf dem Boden (Stel, I, 1962, 599). обтрушуватися, уюся, уєшся, недок., ОБТРУСИ́ТИСЯ, трушу́ся, тру́сишся, док.

1. Обтрушуючи себе, очищатися від пилу, сміття, снігу і т. ін. Кайдашиха вкачалась у сіно та в пил і тільки обтрушувалась (Н.-Лев., II, 1956, 317); Раптом двері відчинилися, і на порозі став, обтрушуючись від снігу, ще один відвідувач (Гончар, IV, 1960, 90); Чугайстир сів на пеньок, обтрусився з сухого листу (Коцюб., II, 1955, 348); Обтрусившись та обмившись від пороху, що товстим шаром клався на обличчя, він.. поспішав на курси (Коцюба, Нові береги, 1959, 107).

2. Опадати від струсу; обсипатися. Крізь ще не пролиті сльози глянула на чоловіка, а той її так стусонув, що сльози одразу ж обтрусилися на долівку (Стельмах, І, 1962, 599).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обтрушуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБТРУШУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБТРУШУВАТИСЯ

обтріпаний
обтріпати
обтріпатися
обтріпнути
обтріпнутися
обтріпувати
обтріпуватися
обтрощити
обтрусити
обтруситися
обтрушений
обтрушуваний
обтрушування
обтрушувати
обтрясатися
обтрясти
обтужити
обтулений
обтулити
обтулитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБТРУШУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von обтрушуватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБТРУШУВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von обтрушуватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБТРУШУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von обтрушуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von обтрушуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обтрушуватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obtrushuvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obtrushuvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obtrushuvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obtrushuvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obtrushuvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отряхиваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obtrushuvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obtrushuvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obtrushuvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obtrushuvatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obtrushuvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obtrushuvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obtrushuvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obtrushuvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obtrushuvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obtrushuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obtrushuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obtrushuvatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obtrushuvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obtrushuvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

обтрушуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obtrushuvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obtrushuvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obtrushuvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obtrushuvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obtrushuvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von обтрушуватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБТРУШУВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «обтрушуватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe обтрушуватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБТРУШУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обтрушуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обтрушуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 100
1. обтрусити. отруситися див. обтрушуватися. ОТРУТА (речовина, здатна викликати отруєння), ТРУНОК, ТРУТЙЗНА фольк., ТРУТА фольк., ТРУТЙНА фольк., ТРУТІВКА фольк.. ТРЇЙЛО діал., ОТРУЯ діал.. ОТРЇЙ діал., ЯД, ЇДЬ діал.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обтрусйти. отрусйтися див. обтрушуватися. ОТРУТА (речовина, здатна викликати отруення), ТРУНОК, ТРУТЙЗНА фольк., ТРУТА фольк., ТРУТЙНА фольк., ТРУТОВКА фольк.. ТР1ЙЛО д1ал., ОТРУЯ дЬал., ОТР1Й дШ., ЯД, КДЬ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 326
2 (око (го зпеки) обтрушуватися -уюся -ється від чдго оігіеі' -іе -й йок. (о о (о (йти гикічот) утерти утру утре; (гики о покачісе) обтерти обітри обітре що чим, об що • кочог. — $і і^агук о піекоко поклепати язикбм щодо кого оітіегуіеі -іе ...
Peter Bunganič, 1985
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 29
2) Обсьпáть, обсьшать. 0бтрусив табакою сорочку. Обтрушуватися, пуюся, єпся, сов. в. обтруситися, шуся, сипся, іл. Отряхиваться, отряхнуться. Та й піймав кицю за ухо та й витян на сухо (з води): оттут, кицю, обсушись, оттут, кицю ...
Borys Hrinchenko, 1996
5
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
тут, то там стирчало замаене гнеем незжате кукурудзиння; я був весь у cirri, тож, ставши перед стогом, почав обтрушуватися i Toi ж мии стетер1в вщ страху: на мене йшов, немов на штурм, селянин у кожус1 й баранячтй шапщ, ...
Iваничук Р., 2013
6
Сердечна терапія:
Він помітивусмішку навустах Шурочки, іце було приємно, навіть якщо вона насміхається надйого манерою обстукувати ноги й обтрушуватися перед тим, як сісти в машину. Ну, ось він такий. Який вжеє.Ось такий... Зате справжній.
Міла Іванцова, 2014
7
Volodymyr Vynnychenko, his life and times: - Сторінка 56
«ОБТРУШУВАННЯ». ПОЛІТИКИ. Й. «ПОРИНАННЯ». В. ЛІТЕРАТУРУ. (ЧЕТВЕРТА. ЕМІГРАЦІЯ). Повернувшись, В. Винниченко з дружиною оселився в Целлендорфі під Берліном. Він, як ми вже говорили, негайно склав звіт перед ...
Hryhory Kosti︠u︡k, 1980
8
Druha chechensʹka - Сторінка 23
Люди починають разом підніматися, обтрушуватися і дехто славити Аллаха. Поле оживає. Жінки біжать шукати машини для поранених. Чоловіки зносять убитих. ...Мине ніч і день, і хлопчик Шарпуддін, підійшовши до дорослих ...
Anna Politkovskai͡a, 2004
9
Tvory: Sertse moho druha. Khliboroby - Сторінка 92
... показався тракторист; він теж вибивав на ходу кепку об ліву долоню, блискав до дівчат зубами, а ті, не перестаючи обтрушуватися, аж за боки бралися від сміху. До них підбіг задиханий Шаблій. Він хотів накинутись на ...
Dmytro Bedzyk, 1978
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 244
За ним на всі боки плигнули з воза панни, неначе кози або кури з сідала, й почали обтрушуватись. — Випряжи, хлопче, коні та дай їм сіна, засип оброку та напій, а потім рушай на ніч додому. А ти, старосто, познось мішки в оту ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

REFERENZ
« EDUCALINGO. Обтрушуватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/obtrushuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf