WAS BEDEUTET ОЧУХРАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «очухрати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von очухрати im Wörterbuch Ukrainisch
ouchurrati, ayu, aesh, doc., pereshka, rozm., selten. Das Gleiche wie Müll. Vilhansky schismat Drei sieben Jahre alt, vier leben in einem Haus. Wir wissen das, weil wir sie so sehr gemildert haben (Shevch., I, 1951, 91). очухрати, а́ю, а́єш, док., перех., розм., рідко. Те саме, що обчухра́ти. Вільшанські схизмати По три сім’ ї, по чотири Живуть в одній хаті. Ми це знаєм, бо ми самі їх так очухрали (Шевч., І, 1951, 91).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «очухрати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «ОЧУХРАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
очухрати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
очухрати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 46
ОЧУХРАТИ (2). Перен. Обьбрати. Фам. сВ1льшансьм схизмати По три ам'1, по чо- тири Живуть в одшй хал». «Ми це знаем, бо ми сам! 1х так очухрали». I 91.562. 0 очухрали I 91.562. 308.12 ОШЛ1ФОВАНИИ (1). Десять Л1т невол1 ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Обтереться, стереться. Вх. Лем. 443. Очухрати, раю, еш, гл.=Обчухрати. Очучати, чаю, еш, сов. в. очутити, чучу\ тйш, гл. Приводить, привести въ чувство. А бгдна княнейка сгм рази згмлг- ла... баба не пилънуе панго очучати. Гол. 1.
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Очухрати, раю, еш, и.=Обчухрати. Очучати, чаю, еш, сов. в. очутити, чуч^, тйш, гл. Приводить, привести въ чувство. А бгдна княнейка егм рази згмлг- мм... баба не пилънуе паню очучати. Гол. I. 90. Хворий лежишь як мертвий, а стали ...
4
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
... викликана поганим зором чи зустріччю — „Невольник-Сліпий”; бідкувати за ким-жалувати; харамаркати — бурмотати молитву, поставець черкати, поставцем кружати — пити з великого келиха по черзі, очухрати — обломити, ...
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 83
(О. 1862. I. 97). ОчУхатися, хаюся, ешся, «д. Обтереться, стереться. Вх. Лем. 443. Очухрати, раю, еш, гл.— Обчухрати. Очучати, чаю, еш, сов. в. очутйтн, чучу, тйш, гл. Приводить, привести въ чувство. А бгдна княнейка сгм рази згмм- ...
6
Vzai︠e︡modii︠a︡ usnykh i pysemnykh styliv movy - Сторінка 65
... настогиднути, начу- тиоя, нявкати, обабитися, обмахоритя, обтовктяся, окал !чу вати, орудувати, очухрати, ошалапутити, пантеличити, паскудити, пере- гадувати, перенюху вати, пересвяткувати, петляти, пин дичи ти, пирокатися, ...
Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБСМОК- ТАТИ розм., ОКРАСТИ поет. р1дше, ОБ- ГОЛЙТИ [ОГОЛЙТИ] розм., р1дко, ОБ- ЧУХРАТИ [ОЧУХРАТИ] розм., ргдко. — Недок.: оббирати, обкрадати [обшрада- ти], грабувати, обчищати, обдирати, облу- плювати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1, 2. очухрати, очухрувати див. 1. обібрати, 1. обрубувати. ошалапутяти див. 2. обманути. 1, 2. ошаленілий див. 1, 2. несамовитий. 1,2. ошаленіти див. здуріти, І. 1. лютувати. 1, 2. ошалілий див. 1, 2. несамовитий. 1, 2. ошаліти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
