Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "очунювати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОЧУНЮВАТИ AUF UKRAINISCH

очунювати  [ochunyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОЧУНЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «очунювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von очунювати im Wörterbuch Ukrainisch

sieh, yuy, yuiesh, nedok., UNTERSUCHUNG, yay, yayesh, doc., p. 1. Gesund werden, sich von einer Krankheit erholen; sich erholen - Trinken für Gesundheit und Erfahrung, - Vater Charitin (N.-Lev., III, 1956, 186) ruhig konsultiert; Fühle mich aufmerksam, ich gehe mit einem Stock in der Stadt, im Garten, auf dem alten Bett ruhend (du., II, 1959, 273); Die Drahomanovs zeigen keine Schwierigkeiten - nur Zorya hat aus der Rinde gelesen, jetzt ist die Rada geschwächt (L. Ukr., V, 1956, 293); - Ich behandelte ihn wie im Wald, wartete, bis er gesehen wurde (Kucher, Chernomorets, 1956, 554). In Erinnerung kommen; betrinke dich Ich ... Ich ging zu dem Gang der Dinge, als ob ich nach einem langen Segen sehe (Yu Yanov., II, 1958, 118); Als Bulba vom Schlag hörte und auf den Dnister schaute, waren die Kosaken bereits in Booten und rudern mit Rudern (Dovzh., I, 1958, 276); Long war bewusstlos Victoria und nur eine Stunde später traf sie und stöhnte (Khizhnyak, Tamara, 1959, 260). очунювати, юю, юєш, недок., ОЧУ́НЯТИ, яю, яєш, док., розм.

1. Ставати здоровим, поправлятися після хвороби; одужувати. — Пийте на здоров’ячко та очунюйте, — тихо обізвався отець Харитін (Н.-Лев., III, 1956, 186); Очунюю потроху, ходжу з палицею по городу, по садочку, спочиваю на старому ліжку (Вас., II, 1959, 273); У Драгоманових ніяк не виведеться біда — тільки що очуняв Зоря від ко́ру, тепер заслабла Рада (Л. Укр., V, 1956, 293); — Я лікував його як міг у лісі, ждав, поки очуняє (Кучер, Чорноморці, 1956, 554).

2. Приходити до пам’яті; опритомнювати. Я.. входив до темпу справ, наче очунюючи після довгої млості (Ю. Янов., II, 1958, 118); Коли Бульба очуняв від удару і глянув на Дністро, козаки вже були на човнах і гребли веслами (Довж., І, 1958, 276); Довго була непритомною Вікторія і лише через годину очуняла і застогнала (Хижняк, Тамара, 1959, 260).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «очунювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОЧУНЮВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОЧУНЮВАТИ

очортіти
очувати
очуватися
очужілий
очужіти
очумілий
очуміти
очуманіти
очуматися
очунювання
очуняти
очунятися
очутіти
очутися
очутити
очутитися
очухатися
очухрати
очучати
очучатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОЧУНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyme und Antonyme von очунювати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОЧУНЮВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von очунювати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОЧУНЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von очунювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von очунювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «очунювати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ochunyuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ochunyuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ochunyuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ochunyuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ochunyuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

очунюваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ochunyuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ochunyuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ochunyuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ochunyuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ochunyuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ochunyuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ochunyuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ochunyuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ochunyuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ochunyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सह परिचित होण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ochunyuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ochunyuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ochunyuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

очунювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ochunyuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ochunyuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ochunyuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ochunyuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ochunyuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von очунювати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОЧУНЮВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «очунювати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe очунювати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОЧУНЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von очунювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit очунювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
п Я г X а- X ОЧУНЮВАТИ flieo1. очунювати очунював мин. ОЧУНЯТИ д1есл. очуняти очуняв мин. очуняли мин. очуняеш очуняе ♢ОШАЛ1ЛО присл ОШЕЛЕШЕНИЙ ошелешений наз. ОШЕЛЕШИТИ д1есл. ошелешив мин. ошелешила ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 46
Д1тей, бачея, году- вала Та в засш ховала. Та очшок, се вже вранш, Клоччям вимощала, Щоб не знать було, що стрига. I 368.288. О Одн. Р. зам1сть оч!пка VI 187.7, 3. оч1пок I 368.288. на оч!пок Г 322.484. ОЧУНЮВАТИ (1).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
3
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Очеретяний,-а,-е. Очицй, очиць. Очй-на-очй присл.: -на-вйч. Очйкувати,-кую,-еш. Очунювати,-нюю,-еш, Ошануваннщ-ння. Ошимощ-мка. ' Ошуканець-нця. Ошуканнщ-ння. Ошуканствщ-ва. Ошукувати .-кую,-еш. Ощаджати,-джаю,-еш.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
4
Shcho my znai︠e︡mo pro li︠u︡bov: opovidanni︠a︡ - Сторінка 193
Спасибі, вже поснідала, — дякує. — То, може, щось треба? Я б і в аптеку... — Ліків ніяких не треба, — хрипить Ганжа з ліжка, — бо я хворіти не збираюсь, а збираюсь очунювати. — Ось я купила та зготувала, візьміть, Тетяно. І, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1979
5
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 78
Дозвольте дізнатись, хто тут пан Ноздрьов? — сказав незнайомий, подивившись з деяким недомислом на Ноздрьова, що стояв з чубуком у руці, і на Чичикова, що ледве починав очунювати від сього невигідного стану.
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2009
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 120
Старий почав очунювати, коли Ольга повернулась... — А Ольга тут? — не витримав Данило. Посмішка черкнула губи матері. Вона сказала: — Тут. Отак, як перед Жовтневими святами, і об'явилась дома. Страшна була, глянути ...
Oleksandr Kopylenko, 1962
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... забарвленням. Кус зозуля, а П перебивае криклива /волга; гуде сумно одуд (Мирн.). ОДУЖУВАТИ, ую, уеш, ОДУЖАТИ, аю, аеш. Ставати здоровий, поправлятися теля хвороби; видужувати, оклигувати, очунювати, вичухувати(ся).
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
8
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 278
Потроху стала я очунювати. В понеділок на масниці 3 підвелася та за тиждень, дав бог, і на ноги стала... До двору мені не загадують йти. Про волю люде вже голосно говорять, що коли не сьогодні, так завтра прийде вона. Так воно ...
Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 105
Недужа була, — обернувся Онисько до Василя, — оце трохи тільки почала очунювати, а то думали, що і вмре, така страшна лежала. — По такому теплі та добрі та й занедужати? — промовив Василь, не спускаючи очей з Горпини.
Panas Myrnyĭ, 1970
10
Poryny - Сторінка 9
Однак незабаром Гуржію зробили операцію з приводу вкрай запущеної виразки шлунку і він потроху почав «очунювати», приходити в фізичну норму. * * * Не знаю, чи усвідомив колись мій майбутній батько те, що тоді його ...
Oleksandr Ivanovych Hurz͡hiĭ, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Очунювати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ochunyuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf