Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "очутитися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОЧУТИТИСЯ AUF UKRAINISCH

очутитися  [ochutytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОЧУТИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «очутитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von очутитися im Wörterbuch Ukrainisch

finde dich, hol dich, finde dich, Doc., S. 1. In Erinnerung kommen; aufwachen Die Frauen begannen ihr Gesicht in Wasser zu spritzen, bis sie sich selbst fand (Gri, II, 1963, 430); Er sah das kalte Wasser, an dem Kondrati nippte (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 127). Kehre in einen Zustand des mentalen Gleichgewichts zurück. Ich fühlte mich über den schweren Verlust deines Vaters, der kaum mit großer körperlicher Müdigkeit ausgeruht war, kaum gefühlt ..., diese neue Trauer war bereits auf mich gefallen (Kobet, II, 1956, 313). очутитися, очу́чу́ся, очу́ти́шся, док., розм.

1. Прийти до пам’яті; опритомніти. Почали жінки бризкати їй в обличчя водою, аж поки вона очутилась (Гр., II, 1963, 430); Од холодної води, якою побризкали Кіндрата, він очутився (Панч, Гомон. Україна, 1954, 127).

2. Повернутися до стану душевної рівноваги. Ледве що очутилася я трохи по тяжкій утраті вашого батька, ледве припочила з великої фізичної втоми.., вже спав на мене цей новий смуток (Коб., II, 1956, 313).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «очутитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОЧУТИТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОЧУТИТИСЯ

очортіти
очувати
очуватися
очужілий
очужіти
очумілий
очуміти
очуманіти
очуматися
очунювання
очунювати
очуняти
очунятися
очутіти
очутися
очутити
очухатися
очухрати
очучати
очучатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОЧУТИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyme und Antonyme von очутитися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОЧУТИТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von очутитися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОЧУТИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von очутитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von очутитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «очутитися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ochutytysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ochutytysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ochutytysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ochutytysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ochutytysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

очутиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ochutytysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ochutytysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ochutytysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ochutytysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ochutytysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ochutytysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ochutytysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ochutytysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ochutytysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ochutytysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोधण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ochutytysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ochutytysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ochutytysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

очутитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ochutytysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ochutytysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ochutytysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ochutytysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ochutytysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von очутитися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОЧУТИТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «очутитися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe очутитися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОЧУТИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von очутитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit очутитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Клеопатра (полный перевод):
Я летел через пустые пространства, усеянные блестящими коронами звезд, вниз, на десять миллионов верст и десять раз десять миллионов, пока не очутился в облаках нежного, неменяющегося света, в котором тонули храмы, ...
Генри Райдер Хаггард, 2014
2
Фараон (исторический роман):
... Сахиэль. — Амабиэль, Абалидот, — ответил Пхут. — Привет тебе, — проговорил привратник и быстро открыл калитку. Пройдя шагов двадцать садом, Пхут очутился в сенях особняка, где его встретила знакомая жрица.
Болеслав Прус, 2014
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Сторінка 50
1, гл. 11, 5. Ширяев вскакивает и одним прыжком оказывается у пулемета. В. Некрасов, В окопах Сталинграда, ч. 1, 6. Тут он снова очутился в своей среде. Чиновники и откупщики, заводчики и чиновники — раздолье, да и только.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
Волчонок
Он очутился в узком, малолюдном переулке; ни стой, ни с другой стороны не видно было следов погони, которой он так боялся, и он мог постоять несколько минут спокойно, отдохнуть, собраться с мыслями. «Не надо так бежать, ...
Александра Анненская, 1889
5
Логопед
Тогда-то и возвратился Юбин. Пришла очередная ничего не обещающая ночь, иЗаблукаев вдруг очутился натом же холме и вновьвидел перед собойравнину и пасущееся наней громадное животное. Рядом стоял Юбин и ...
Валерий Вотрин, 2014
6
Французский дворянин:
Проскочив ее,я очутился на узкойгрязной лестнице, которая, без сомнения, вела к службам. Я приободрился, рассчитав, чтоесли мадемуазель бежала этим путем, то была еще надежда догнать ее, и бросился вниз полестнице.
Стэнли Джон Уаймен, 2015
7
Сказки острова Ланка:
познать мир, полный цветов, но, заблудившись в густых зарослях, я очутился у этого озера. Мне до сих пор не ведомо, где нахожусь, известно только, что в тот вечер, когда я сюда вышел, на озере расцвёл восхитительный лотос.
Лучшие волшебные сказки Цейлона, 2014
8
Занимательная физика - Сторінка 78
Кевор сразу очутился от меня в расстоянии 6—10 метров. Стоя на скале, он делал мне какие-то знаки; возможно, что он и кричал‚+ однако, звуки не достигали меня... Но как он проделал свой прыжок? ‚‚Озвдачевнь1й', я пролез ...
Я.И. Перельман, 2013
9
Весь Куприн: полное собрание рассказов, повестей и романов:
Карл быстро прошел среди расступившихся зрителей, ловко вспрыгнул на три ступеньки приставной лестницы и очутился в предохранительной клеточке, из которой железная дверца отворялась внутрь большой клетки. Но едва ...
Александр Куприн, 2015
10
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Сторінка 742
ОЧУТИЛАСЬ В одно мгновенье очут'илась. И наша дева очут'илась И царевна очут'илась ОЧУТИЛИСЬ И очутились мы у п'ечки ОЧУТИЛИСЯ Мы очутилися в П<ар'иже> ОЧУТИЛСЯ Мертвец в России очут'ился Пастух очут'ился ...
Joseph Thomas Shaw, 1985

REFERENZ
« EDUCALINGO. Очутитися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ochutytysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf