WAS BEDEUTET ОЧУХАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «очухатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von очухатися im Wörterbuch Ukrainisch
geh raus, komm schon, fuck, doc, fam. Nach einem physischen oder moralischen Schock zur Normalität zurückkehren; sich erholen Eine Art von Gritsko Gibt es einen Ste-Siro? Ich kam aus einem Kampf heraus (Sam, I, 1958, 232); Nach Danilows Streik konnte er lange Zeit Kurem nicht entkommen (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 592); Die Leute können etwas dazu sagen, worauf Sie dann nicht aufstehen (Kucher, Goodbye, 1957, 343). очухатися, аюся, аєшся, док., фам. Повертатися до нормального стану після фізичного або морального потрясіння; отямитися. Якийсь Грицько Чи там Сте-цько Очухався од бійки (Сам., І, 1958, 232); Довго не міг очухатися Куремса після Данилового удару (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 592); Люди можуть такого наговорити про неї, що потім не очухаєшся (Кучер, Прощай.., 1957, 343).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «очухатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОЧУХАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
очухатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
очухатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... до лісу, йшли до Крука. А навесні сорок четвертого Крука вбили; іхоч то була і не перша наша втрата, і не перша зрада, але від цієї втрати ми потім уже так і не змогли очухатися, а та зрада й досі залишалася невідплаченою.
Олександр Вільчинський, 2012
Щоб не встигли очухатися... обимський нервово стискає кухля в долонях, і пружну (у настирливої думки: «Чому його ще нема?» _ прони› недоладні згадки, щезають і знову повертаються, неочуть скоротити чи урозмаїтити тягучий ...
ВІДІЙТИ розм., РОЗБУДИТИСЯ розм., РОЗБУРКАТИСЯ розм., ОЧУНЯТИ розм., ОЧУНЯТИСЯ розм., ПРОЧУНЯТИ розм., ПРОЧУНЯТИСЯ розм., ОЧУМАТИСЯ розм., ПРОЧУМАТИСЯ розм., ПРОЧ- НУТИСЯ розм., ОЧУХАТИСЯ фам ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОЧУХАТИСЯ, аюся, аешея, фам. Повертатися до нормального стану теля ф1зичного або морального потрясшня; отямитися. Якийсь Грицько Ни там Стецько Очухався од бшки (Сам.). ОШАЛГГИ, 1Ю, 1СШ, розм. Стати шаленим ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОЧУХАТИСЯ фам., ПРОЧУХАТИСЯ фам., ОЧУТИТИСЯ розм. рідко, ОЧУТІТИ розм. рідко, ОХАМЕНУТИ- СЯ діал. — Не док.: опам'ятовуватися, отямлюватися, опритомнювати, опам'ятовуватися, споминатися, прокидатися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ja povernuti mankurtu pam’jat’?..: - Сторінка 85
Загалом же українці мають багатовіковий досвід "союзу" з Росією, ще й досі не можуть від нього очухатися. На жаль, декого з українців ці історичні уроки також нічому не навчили — імперській, а потім більшовицькій пропаганді ...
7
Kholodnyĭ I︠A︡r: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 47
Большевики під цей час не провадять більшої війни на фронтах на Україні. Що твориться на Півдні з денікінцями — не знаємо, але можна припускати, що вони після розгрому не скоро очухаються, якщо взагалі очухаються, ...
I︠U︡riĭ Horlis-Horsʹkyĭ, 1994
8
Z︠h︡yvi zustrinutʹsi︠a︡: roman - Сторінка 106
_ Витерплю. Недалеко вже до Тимошівської. _ Думаєш, доберемося? _ Аякже. Доки брат Семен не очухається, білі сидітимуть. Ледь-ледь очухається, знову полізуть. Завзятий. Недарма ще на германськім фронті виліз у полковники ...
Kuzʹma Pylypovych Katai︠e︡nko, 1975
9
Tvory v trʹokh tomakh: Topoli͡a na tomu berezi - Сторінка 347
«Ага, очухалися!» — подумав Циганков без особливої тривоги; він і не сподівався, що отак вони й допливуть до ворожого берега і вийдуть чисті й сухі. Циганков озирнувся і побачив позад себе сотні темних цяток на яскраво ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
10
Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 373
... а сам знову повернувся у передову траншею. А тим часом Гаркавий, важко сопучи, виліз із підземелля, тягнучи за собою людину. Це був «язик» — німецький капітан. Він кинув його на дно траншеї, сказав: «Живий. Очухається», ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЧУХАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
очухатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ТОП-найпопулярніших новин тижня: від відлуння війни на сході …
Не встигла міліція очухатися від резонансного викрадання бурштину з будівлі УМВС області, як правоохоронці стали героями скандального відео. Отож ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jan 15»
Герої і антигерої Рівненщини-2014
Не встигла країна "очухатися" від президентських виборів, як почалася боротьба за мандат нардепа. На Рівненщині було чимало охочих потрапити до ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jan 15»
