Bedeutung von "однострій" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОДНОСТРІЙ AUF UKRAINISCH

однострій  [odnostriy̆]

WAS BEDEUTET ОДНОСТРІЙ AUF UKRAINISCH

Militärform

Військова форма

Militäruniformkleidung - monoton im Design und streng auf das Aussehen von Militäruniformen geregelt. Es zeigt die Zugehörigkeit eines Kriegers zu der einen oder anderen bewaffneten Streitmacht, und wenn es darauf gesetzt wird, können Unterscheidungsmerkmale die Art der Streitkräfte, die Art der Truppen, die Dienstkategorie und den militärischen Rang eines Soldaten bestimmen. Militäruniformen von großer Bedeutung bei der Organisation von Truppen, ihrer Durchführung von Kampfhandlungen, der Unterstützung in der Armee und der Marine der gesetzlichen Militärordnung.

Військо́ва фо́рма о́дягу — одноманітний за конструкцією і строго регламентований на вигляд одяг військовослужбовців. Вона показує приналежність воїна до тих або інших збройних сил, а при розміщенні на ній знаків розрізнення дає можливість визначити вид збройних сил, рід військ, службову категорію і військове звання військовослужбовця. Військова форма одягу має велике значення в організації військ, веденні ними бойових дій, підтримці в армії і на флоті статутного військового порядку.

Definition von однострій im Wörterbuch Ukrainisch

einhaalig, Schwarm, h., selten. Uniformierte Kleidung; Uniformen Ein gedrungener Mann betrat die Militäreinheit in einer Militäruniform ohne Armeeikonen (Smolich, Day, 1950, 231); Zwei Wachen in einem Zug führten Viktor Iwanowitsch zum Bahnsteig (Stelmach, Große Verwandte, 1951, 607).

однострій, ро́ю, ч., рідко. Формений одяг; уніформа. До кабінету ввійшов присадкуватий чоловік у військовому однострою без армійських значків (Смолич, День.., 1950, 231); Два дозорці в одностроях підвели Віктора Івановича до помосту (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 607).

ÜBERSETZUNG VON ОДНОСТРІЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von однострій auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von однострій auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «однострій» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 制服
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: uniforme
• Übersetzer Deutsch - Englisch: uniform
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वर्दी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موحدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: униформу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: uniforme
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিন্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: uniforme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seragam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Uniform
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一様な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제복
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: seragam
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng dạng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீருடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकसमान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üniforma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: uniforme
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jednolity
• Ukrainisch: однострій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: uniformă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ομοιόμορφη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uniform
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uniform
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uniform

10 BÜCHER, DIE MIT «ОДНОСТРІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von однострій in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit однострій im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹkyĭ Plast, 1911-1939 - Сторінка 131

Надзвичайно велику ідейну та моральну вартість мав однострій, що вказував на належність до великого руху молоді, викликав почуття гордості та відповідальності, виділяв пластуна серед іншої молоді. З іншого боку, усіх ...

Borys Savchuk, 1996

Zhytti︠a︡ v Plasti: osnovy plastovoho znanni︠a︡ dli︠a︡ ...

Пластовий однострій. , Як заприсяжений член Пласту маєш право носити пластовий однострій. (Виїмково за окремим дозволом Полковоі Команди може п'ри торжествах виступати в однострою також Прихильник). Коли його ...

Oleksander Tysovsʹkyï, 1921

"Sokil-Batʹko": sportyvno-rukhankove tovarystvo u Lʹvovi : ...

Дражньовського О., Яціва Н., Гафтковича В. та в порозумінні скарбника Миколи Левицького. Однострій. В цьому році постачання поклало натиск на це, щоби члени сокільської організації справляли якнайбільше сокільські однострої ...

Ihor Hurhula, ‎Anna Blahitka, 1996

Svit l'vivs'kogo sportu 1900 - 1939: sportdosâgnennâ, ... - Сторінка 358

Тогочасний рисунок представляє "Сокола" у повоєнному однострої ("блюза запнята", на голові шапка-"мазепинка" з пером).1 У 1927-30-х роках "Сокіл-Батько" звернув особливу увагу на однострій. У 1927 році члени сокільської ...

Oles' Noga, ‎Irina Kodlubaj, 2004

Heĭ, tam na hori "Sich" ide!: propam'i︠a︡tna knyha "Sicheĭ"

Старшина і члени У. С. С. ІІ почали думати про стрілецькі однострої; січові надавалися до святочних виступів, але не до стрілецьких вправ. В тій справі велися довгі підготовчі наради з управою студентського Стрілецького Гуртка, ...

Petro Trylʹovsʹkyĭ, 1965

Ukraïnsʹka Povstansʹka Armii͡a: istorii͡a neskorenykh

Однострій — це невід'ємний військовий атрибут, який дає змогу розрізняти вояків різних військових формувань. УПА, хоч і не була регулярною армією, намагалася вдягати своїх вояків в однострої з характерним кроєм, елементами ...

Volodymyr V'i͡atrovych, ‎T͡Sentr doslidz͡henʹ vyzvolʹnoho rukhu, 2007

Гімнастично-спортивні організації у ... - Сторінка 218

Вельми притягували селян до «Січей» відзнаки товариств, зокрема кольорові стрічки, народні однострої села, дерев'яний топірець, капелюх або шапка з червоним пером, прип'ятим металевою січовою восьмикутною зорею, ...

Богдан Євстахович Трофим'як, 2001

Spet汀sial使ni istorychni dyst汀sypliny: pytanni汀a teori茂 ta ...

Єдиним доробком, присвяченим одностроям ВМС України 1917-1921 рр. є серія статей лейтенанта морської піхоти С.Шрамченка, який подав опис одягу та відзнак 1-го Гуцульського полку, в якому служив і сам, коротко розглянув ...

Smoli沫V. A., ‎Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, ‎Hurz汀hi沫I. O., 2003

Spohady ukraïnsʹkoho povstant︠s︡i︠a︡ i bahatorichnoho ...

Були між нами хлопці, яким пощастило роздобути повний німецький чи мадярський однострій, то ми із заздрістю завидували таким, бо глянути на такого — зразу було видно, що то вояк, і всі ми мріяли про ті часи, коли будемо мати ...

Bohdan V. Palyvoda, 2001

Спеціальні історичні дисципліни: довідник - Сторінка 485

Л., 1973; Крав- цевич В. Однострої Українського війська // Старожитності. 1993. Число 9/10; Кре- вецький I. Руська самооборона на Галицько-угорському пограниччу, 1848—1849. Львів, 1912; Лепкий Л. Про однострій нашої Армії ...

Ірина Войцехівська, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОДНОСТРІЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff однострій im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Однострій полиции и… красный день календаря

7 ноября в «красный день календаря» де-юре прекратит свое существование милиция — и по всей стране де-юре будет функционировать органы ... «Интернет-обозрение Главное, Sep 15»

Стенограма вступної частини засідання Кабінету Міністрів …

Додатково інформую, що символіка національної поліції та однострій поліцейських погоджено Комісією з державних нагород та геральдики. Тобто нам ... «Урядовый портал, Sep 15»

З 7 листопада міліції в Україні вже не буде

Старі правоохоронці носитимуть звичний міліцейський однострій. Нову форму та нові зарплати даватимуть тільки переатестованим підрозділам. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

У Калуській ЗОШ №1 в рамках гри “Джура” відбувся конкурс …

Команди оцінювались за такими критеріями: однострій, гасло, емблема, назва команди, повороти на місці, перешикування, рух стройовим кроком, рух з ... «Вікна online, Sep 15»

Нова форма для українських копів та шерифів: Аваков на Кабміні …

Міністр пожартував, що хто не так добре розуміє українську мову, які він, то однострій — це форма для поліцейських. Зокрема, було представлено ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

Нова поліція як приклад змін в Україні

Коли поліціантка Валерія Волощук одягає вранці свій красивий темно-синій однострій, скручує біляве волосся в охайну дульку і застібає перлинні ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

На ставці Гітлера під Вінницею “бандерівці” відбили …

Не набагато дешевше — однострій вояка УПА, - говорить “бандерівець зі стажем” Макар Гаталяк зі Львова. - Це наш фронт, це ідеологічний фронт ... «Вінниця Ок, Sep 15»

Оборонцям Маріуполя почали видавати незносимі черевики. З …

Військовий однострій це теж зброя. Зарах бійців передових сил оборони Маріуполя забезпечують сучасними напівчеревиками. На відміну від ... «Вікна online, Sep 15»

У Краматорську затримали бойовика з банди Мотороли

Вдягнувши однострій, він мав вживати алкогольні напої і своєю поведінкою дискредитувати Збройні сили України. Бойовик був затриманий ... «Newsru.ua, Sep 15»

Одягти кітель, в якому не соромно буде одружуватися

У наступному році українське військо може мати новий однострій, інші військові звання та чотирикутні зірки на погонах. При Міністерстві оборони ... «Рівне вечірнє, Aug 15»