WAS BEDEUTET ОДУШЕВЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «одушевлятися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von одушевлятися im Wörterbuch Ukrainisch
Ich bin animiert, ich bin, yaeshsya, nedok., CLEAN, ich bin wütend, du gehst; mn belebt werden; Dock, selten Gleich, um inspiriert zu werden. In den Wellen, frei von schulischen Verpflichtungen, gehe ich weit in die Felder und Wälder hinein und belebe die Frühlingsschönheiten (U. Kravch., Vybr., 1958, 450); Kann [Slavko] nicht von der allgemeinen Sache belebt werden (Mar., T., 1954, 366). одушевлятися, я́юся, я́єшся, недок., ОДУШЕВИ́ТИСЯ, влю́ся, ви́шся; мн. одушевля́ться; док., рідко. Те саме, що одухотворя́тися. В хвилях, вільних від обов’язків шкільних, виходжу далеко в поля, ліси, одушевляючись весняними красотами (У. Кравч., Вибр., 1958, 450); Не може [Славко] одушевлятися загальною справою (Март., Тв., 1954, 366).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «одушевлятися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОДУШЕВЛЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
одушевлятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
одушевлятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 133
Одушевлятися — відчувати велике захоплення чимось, ентузіязм до чогось — дієслово не принотоване в українських словниках, так само як упоюватись чимось, виявляє внутрішню радість і захоплення працею, красою, ідеями, ...
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
Врешті, наэ натур, Що живуть скоро, і коли би опт/птився раз вред праці, а спосібність одушевлятися збудилася би ... й розходиться головно, о це, Щоби знов одушевлявся. певно, тяжко, _ говорила дама, _ і те мусив би в нім щити, ...
2. одушевляти див. надихати, одушевлятися див. надихатися. ОДЯГ (сукупність виробів із тканини, хутра, шкіри, якими покривають тіло), ОДЕЖА, УБРАННЯ [ВБРАННЯ], УБИРАННЯ [ВБИРАННЯ], УБІР [ВБІР}, ТУАЛЕТ, СТРІЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. иатх- нённий. 1, 2. одухотворит див. наднхати, 1. одушевляти. одухотворйтися див. надихатися. 1, 2. одухотворяти див. наднхати, 1. одушевляти. одухотворятися див. надихатися. 1,2. одушевйти див. надихати, 1. одушевляти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Shkoli--nat︠s︡ionalʹne vykhovanni︠a︡ molodi: vybrani statti
Та наша бідна, невироблена суспільність, котра так часто одушевлялася і одушевляється тим, чим одушевлятися не повинна!" [112, с.45]. Сецесія зробила справу українського університету відомою у всій Європі, що мало теж ...
Bohdan Mykhaĭlovych Stuparyk, 2005
6
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 323
Врешті, належить до натур, що живуть скоро, і коли би опинився раз знов посеред праці, а спосібність одушевлятися збудилася би в нім знов, позабув би всі гіркі "інтермецо" свого молодого життя! О це й розходиться головно, о це, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001
7
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 426
Лопатинський одушевитися таким текстом? Приглянувшись, однак, ближче самій композиції, пересвідчимося, що д. Лопатинський і не думав одушевлятися текстом і змістом вірша, бо ні в однім шагу не добачиш ніякої зв'язі музики ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 406
... змагання, сумніви, болі, розчарування і надії цілого віку, повинна одушевляти і провадити покоління, кристалізувати все, що в їх житті і мислях було найкращого й найліпшого, і переховувати на науку і скріплення потомності.
9
Shevchenkoznavchi studiï - Сторінка 31
... як зазначає І. Франко, не потребує ніякої оборони, бо його боронять найліпше його твори, якими «одушевляються і багатий і бідний, і учений і простий, і старий і молодий — стільки вже літ і далі будуть одушевлятися» . І далі, на ...
Ivan Franko, Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, 2005
10
Kaĭdany porvite!: - Сторінка 35
З ресторану гомонів спів і вже при вході Рутич ним не одушевлявся, як не одушевлявся нічим російським. Серед громади розвеселених, підпитих і розпаношених молодих людей, заходився співом якийсь чолов'яга, якому до браку ...
Stepan Li͡ubomyrsʹkyĭ, 1985
