Bedeutung von "одухотворяти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОДУХОТВОРЯТИ AUF UKRAINISCH

одухотворяти  [odukhotvoryaty]

WAS BEDEUTET ОДУХОТВОРЯТИ AUF UKRAINISCH

Definition von одухотворяти im Wörterbuch Ukrainisch

atmen, yay, yajes, nedok., STADT, ryu, rish, doc., perh.1. Gib aus irgendeinem Grund Vitalität; wiederbeleben Der Künstler ist von der Form des Autors inspiriert, gibt den Geschöpfen des Autors Leben und Ausdruck (Mirny, V, 1955, 370); - Ich bin mir sicher, dass die wundervollen Länder, in denen die berühmten Meister erzogen wurden, das Land jener großen Zauberer, die in der Lage waren, Marmor zu machen, dein Herz mehr erzählen als meine schwachen Dinge (L. Yanov, I, 1959, 379). Die hohen Gefühle, Gedanken usw. inspirieren.3. Etwas Erhabenes, Unerschöpfliches zu tun, um es mit hohem Gehalt, Adel usw. Zu füllen; adeln Und wie ein Sonnenstrahl, der auf eine stille Pflanze fällt, verändert er seine Helligkeit, so dass ein Lächeln, als ob es eine Inspiration für ihr Gesicht und besonders ihre Augen war (Shiyan, Groza, 1956, 45); Der Kampf um die Einführung der technischen Ästhetik ist ein Kampf nicht nur für schöne Maschinen und Maschinen, Werkstätten und Fabrikhallen, sondern auch für die menschliche Gesundheit, für das künstlerische Prinzip, das die Arbeit inspiriert (Com. Ukr., 11, 1962, 38).

одухотворяти, я́ю, я́єш, недок., ОДУХОТВОРИ́ТИ, рю́, ри́ш, док., перех.

ÜBERSETZUNG VON ОДУХОТВОРЯТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von одухотворяти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von одухотворяти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «одухотворяти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 属灵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: espiritualizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spiritualize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रेरणा देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: روحن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: одухотворять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espiritualizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আত্মিক করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: spiritualiser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyemangati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vergeistigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 霊的なものととらえます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정신적으로하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spiritualize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tinh thần hóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூய்மையாக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चेतना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Manevi olmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spiritualizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uduchowić
• Ukrainisch: одухотворяти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spiritualiza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πνευματοποιώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vergeestelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spiritualize
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: åndelig

10 BÜCHER, DIE MIT «ОДУХОТВОРЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von одухотворяти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit одухотворяти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. иатх- нённий. 1, 2. одухотворит див. наднхати, 1. одушевляти. одухотворйтися див. надихатися. 1, 2. одухотворяти див. наднхати, 1. одушевляти. одухотворятися див. надихатися. 1,2. одушевйти див. надихати, 1. одушевляти.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 53

1, 2. натхненний. 1, 2. одухотворити див. надихати, 1. одушевляти. одухотворитися див. надихатися. 1, 2. одухотворяти див. надихати, 1. одушевляти. одухотворятися див. надихатися. 1,2. одушевйти див. надихати, 1. одушевляти.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3766

... spiritualists спіритуалісти 99437 spirituality духовність 99438 spiritualize одухотворяти 99439 spiritualized одухотвореним 99440 spiritualizes одухотворяє 99441 spiritualizing одухотворення 99442 spiritually духовно 99444 spirituous ...

Nam Nguyen, 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Робити жвавим, еяючим (обличчя 1 т. т.); опромшювати, одухотворяти. 2. перен. Бути джерелом розумшня, уевщомлення чого- небудь, робити що-небудь ясним, близьким, зрозумшим. 3. перен. Несподавано з'являтися, приходити ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovotvorcha struktura i semantyka skladnykh sliv u ... - Сторінка 172

... осточортіти аналізувати зловтішатися одухотворити увіковічувати захоплюватися замшіти одухотворяти одухотворятися умиротворятися аналізуватися Діяти 8а допомогою того, що позначено твірним словом (4) Набувати, 172.

N. F. Klymenko, 1984

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 388

... одухотворяти 9 преф. -К(композит)-1-ти ОСТОЧОрТ1ТИ 10 преф. -1Ч(композит)-и-ти-ся умиротворитися 11 преф.-К(композит)-я-ти-ся одухотворятися -нн(я) 284 56,24 -ств(о) 110 21,79 -# 57 11,13 -к(а)

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 300

(о \еІкот сіїе) одухотворяти -яю -яє; коко к Ноти (к кгдіп- зкіти Сіпи) запалювати -юю -юс, надихати -аю -ає, ггіед. надихувати -ую -ує когд на що; коко (іт (йзрескті) збуджувати -ую -ус, одухотворяти, оживляти -яю -яє кого чим; коко іа (о ...

Peter Bunganič, 1985

T́s̀erkva i sot́s̀ial'ni problemy: Ekolohiíà, ekonomika i ... - Сторінка 327

І тією мірою, якою ми здатні одухотворяти все тілесно-природно суще, тією ж мірою особистість зберігається як внутрішня сутність людської екзистенції. Християнська концепція особи - вихідне начало організації суспільного життя ...

Mykhaĭlo Haĭkovs'kyĭ, 2000

Dvi Rusi - Сторінка 230

Неправедно полгтику визнавати центром життя, тчим не одухотворяти плоть людську, ш тдпорядковувати усе багатство буття. Неправедний шлях боротьби полгтичних партш, вгдгрваних вгд центру життя, ей) значення його.

Larysa Ivshyna, 2003

Статті - Сторінка 26

Цю прикмету справжнього сценічного таланту — творити живі образи намальованих автором психічних типів, одухотворяти їх, робити їх живими на сцені — якось особливо помітно в творчості Заньковецької. І для того, щоб ...

Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, ‎О. О.. Климчук, 1993