WAS BEDEUTET ОДУШЕВЛЯТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «одушевляти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von одушевляти im Wörterbuch Ukrainisch
belebt, yay, yajes, nedok., ODESHIVET, vli, vish; mn animierend; Dock, Überführung Gleiches, um zu inspirieren. Sie [die Slawen] belebten die Natur und statteten sie mit menschlichen Qualitäten aus (Ost-UdSSR, I, 1956, 35). Ich ... ertrage keine menschliche Ausbeutung und Ungerechtigkeit, das ist meine führende Meinung, sie belebt mich, weil sie aus meinen spirituellen Bedürfnissen kam (Kobr., Vyborg 1954, 38). одушевляти, я́ю, я́єш, недок., ОДУШЕВИ́ТИ, влю́, ви́ш; мн. одушевля́ть; док., перех. Те саме, що одухотворя́ти. Вони [слов’яни] одушевляли природу і наділяли її людськими властивостями (Іст. СРСР, І, 1956, 35). Я.. не зношу визискування та кривди людської, це моя провідна думка, це мене одушевляє, бо вийшло з моїх духовних потреб (Кобр., Вибр., 1954, 38).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «одушевляти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОДУШЕВЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
одушевляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
одушевляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1, 2. натхненний. 1, 2. одухотворити див. надихати, 1. одушевляти. одухотворитися див. надихатися. 1, 2. одухотворяти див. надихати, 1. одушевляти. одухотворятися див. надихатися. 1,2. одушевйти див. надихати, 1. одушевляти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. иатх- нённий. 1, 2. одухотворит див. наднхати, 1. одушевляти. одухотворйтися див. надихатися. 1, 2. одухотворяти див. наднхати, 1. одушевляти. одухотворятися див. надихатися. 1,2. одушевйти див. надихати, 1. одушевляти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹka literatura 80-90-kh rokiv XIX st. v ... - Сторінка 61
Ця покищо, розпливчаста фраза про те, що поезія «повинна одушевляти і провадити покоління», пізніше перетворюється в тезу: поезія повинна бути нерозривно зв'язана з класовою боротьбою. 1895 року в статті «Слово ...
4
Stihotvorenija - Сторінка 62
Вышете на томъ Путу Мудрости руководіо Промыслъ, крѣпіо ми те жаръ Родолюбія рѣдкогъ, примѣромъ Предходити Србскомъ, срдце му и Одушевляти, народность Любити учит"безгранично. О непрестао намъ искре бацати ...
5
Taras Shevchenko "Moi︠e︡ perebuvanni︠a︡ v Moskvi" - Сторінка 405
Volodymyr Melʹnychenko, 2007
6
Пересторога: руській памятнік початку XVII віка : ... - Сторінка 65
Книжка та робила величезне вражена поміж православми, нею одушевляв ся князь Острожский, одушевляли ся нею і другі авославиі Русини і так повели дозрівала мисль о упїї, до котрої склозвали ся не тілько _образовані, но і ...
7
Povne vydanni︠a︡ tvoriv: Shevchenko i ĭoho tvorchist' - Сторінка 56
... ідеями нашого національного відродження, і Шевченкові свята стали неустанними маніфестаціями народолюбних, демократичних, поступових, гуманних ідей, які одушевляли й одушевляють кращу частину нашої суспільности.
8
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 384
... стали провідними ідеями нашого національного відродження, і Шевченкові свята стали неустанними маніфестаціями народолюбних, демократичних, поступових, гуманних ідей, які одушевляли й одушевляють ліпші часті нашої ...
Михайло Сергійович Грушевський, Pavlo Sochanʹ, 2005
9
Пересторога: Руський памятник початку XVII віка - Сторінка 65
Книжка та робила величезне враженє поміж православними, нею одушевляв ся князь Острожский, одушевляли ся нею і другі православні Русини і так поволи дозрівала мисль о унїї, до котрої склонювали ся не тілько образовані, ...
10
Selected works: published in memory of the historian on ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1960
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОДУШЕВЛЯТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
одушевляти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Чай на двох
Ми не можемо випити її зором. Нам властиво одушевляти Всесвіт, відчувати його зсередини, проявляти себе, мислити, бажати, хотіти і бути щасливими. «ОГО, Dez 14»
