10 BÜCHER, DIE MIT «ОГЛЯДАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
оглядати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
оглядати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 284
(уузо- кусН угсНоу. тогзкусН МЬіп) мешканець: уу- гоЬа па ^ес1п£по -а виробництво продукції на душу населення оЬууаіеГхІУО -а .? Нготаїі. населення 5. людність -ості / оЬгегаі -а -а^ песіок. (кпіНи. шпаг, роїіа) оглядати -аю -ас, ...
1. оголосити, 1. оголошувати. І, 2. оглашенний див. 1, 3. божевільний. 1—3. огледіти див. 1. оглядати, 1. оглянути, 1. обстежувати. 1, 2. вгледітися див. 2. звикнути, 2. схаменутися. 1, 2. оглушати див. 1. оглушити, 1. приголомшувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
«А де ж Ганна, Катерино? 258А 0168 Умудрітесь, немудрії, / Хто світ оглядає, / Той і серце ваше знає ОГЛЯДАЛО 1 207А 0395 Мов жених той молодую, / Землю оглядало, / І Ярина вийшла з хати ОГЛЯДАТИ 2 244В 0002 Ой маю, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. оголосити, 1. оголошувати. 1, 2. оглашати див. 1. оголосити, 1. оголошувати. І, 2. оглашённый див. 1, 3. божевільний. 1 — 3. огледіти див. 1. оглядати, 1. оглянути, 1. обстежувати. 1, 2. оглё дітися див. 2. звикнути, 2. схаменутися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 401
... to — homage виявляти повагу; to — justice віддавати належне; 10. оглядати (визначні пам'ятки); to — a picture gallery оглядати картинну галерею; to — the British Мuseum оглядати Британський музей; to — the sights оглядати цікаві ...
6
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Перед поміщенням до окремої палати-ізолятора ув'язненого чи засудженого ретельно оглядають посадові особи та медичні працівники СІЗО, вилучають у нього всі небезпечні предмети та роз'яснюють про необхідність його ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. examination n медичний — a medical examination; 2. review n короткий (детальний, щотижневий) — а short (a detailed, a weekly) review. оглядати, оглянути дієсл. 1. examine у - пацієнта to examine a patient; 2. review y — ситуацію ...
8
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 10
Ой маю, маю я оченята, Н1кого, матшко, та оглядати II 297.2. А той грунт, що ми з тобою оглядали, у печшках сидить. VI 211.7 //Знайомитися з чимсь. Образн. (2) . А тим часом М1сяць пливе оглядать I небо, \ зорЗ, I землю, 1 море I ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
9
Svite i︠a︡snyĭ: spohady : vid r. Vovchi z ... - Сторінка 119
Ночувати я всунувся до кол. «Селянського готелю», а тепер «Колгоспного...» Не так просто й легко це було: раз — я пізно прийшов, бо чимало часу потратив — не витерпів — на оглядання міста, бодай центральної його частини; ...
Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1987
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Дія за знач, оглядати і рідко оглядатися. 0 Без бгляду: а) (на кого — що) незважаючи на кого-, іцо-небудь, нехтуючи кимось, чимось. Без огляду на себе, сміло І щиро.. Стояв ти за громадське діло (Фр.); б) необережно, необачно.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОГЛЯДАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
оглядати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В Україну вирушає "ювілейний" сороковий російський гумконвой
Втім, українські прикордонники, митники та представники Червоного Хреста не мають можливості оглядати вміст машин. Подiлитись посиланням: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
На Донеччині бойовики шукають нові місця для складів зброї і …
В районі населеного пункту Старобешеве, що на Донеччині, бойовики почали оглядати бази і технічні споруди з метою знайти місця для нових складів ... «Преса України, Sep 15»
У Чернівцях через коментарі на сайті до журналіста завітала …
А отже не було підстав, щоб іти додому і оглядати цей комп'ютер, якщо можна зробити це дистанційно. Можна зробити це не в особистому приміщенні. «Hromadske Radio, Sep 15»
Як міліція сплутала стяг УПА з символікою "ДНР"
За його словами, правоохоронці перестріли його біля пошти і почали оглядати посилку, яку волонтер мав передати для морпіхів. "Особа в цивільному ... «Еxpres.ua, Sep 15»
У Коломиї відновлюють військову частину, а мешканцям міста …
Вже кілька разів оглядати територію приїжджали військові, які разом із місцевою владою радяться, як облаштувати територію та приміщення в ... «Вікна online, Sep 15»
ООН не подобається, що країни ЄС закривають кордони через …
Такі центри повинні належним чином допомагати, реєструвати і оглядати мігрантів, які приїжджають з Греції, Італії та Румунії. Робота цих центрів має ... «espreso.tv, Sep 15»
У Росії лікарів змусять оглядати пацієнтів із секундоміром
"Набрав чинності наказ МОЗ Росії від 2 червня 2015 № 290н, який затверджує типові галузеві норми часу на виконання робіт, пов'язаних із ... «Новини від ТСН, Sep 15»
ЗМІ: СБУ може обмежити мітинги
У міністерстві внутрішніх справ пропонують ретельніше оглядати усіх учасників перед мітингом. За словами радника голови відомства Антона ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
У Росії заявляють про намір відправити у вересні на Донбас ще 3 …
... оскільки українські прикордонники, митники, а також представники Міжнародного комітету Червоного Хреста не мають можливості оглядати вантажі. «Радіо Свобода, Sep 15»
Меркель: міграція ставить під питання Шенгенську угоду
У понеділок, після того як австрійська влада прийняла рішення оглядати всі вантажівки, що в'їжджають в країну, на трасі, що веде з Будапешта до Відня ... «Українська правда, Aug 15»
