WAS BEDEUTET ЗАВ’ЯДАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зав’ядати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von зав’ядати im Wörterbuch Ukrainisch
anziehen, ah, nedok, selten. Das gleiche, was verblassen. * Bildlich. Komm in die Welt, wo sich die Quelle füllt, Wo die Schwalben schlucken, die Brunchbienen zerstreuen, Wo zu Ehren des gekeimten Weizens der Stiel ertrinkt, Wo der Baum des Lebens nie verblasst ist! (Rilsky, III, 1961, 152). зав’ядати, а́є, недок., рідко. Те саме, що в’я́нути. * Образно. Заходьте в світ, де склиться джерело, Де в’ються ластівки, снують брунатні бджоли, Де в честь оратая пшениця гне стебло, Де дерево життя не зав’яда ніколи! (Рильський, III, 1961, 152).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зав’ядати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВ’ЯДАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зав’ядати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зав’ядати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
СОХНУТИ, ЗАСОХНУТИ, бучавіти, висихати, висушуватися, відсихати, всихати, в'янути, гускнути, густішати, дубіти, зав'ядати, загускати, засихати, затвердівати, зацементовуватися, зашерхати (про землю), зашкарубнути, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
T︠S︡ytoembriolohii︠a︡ rodyny paslʹonovykh - Сторінка 19
Після цього віночок починає зав'ядати, а згодом і підсихати. Одночасно підсихають і зовсім порожні пиляки. Ще пізніше підсихає стовпчик і опадає, якщо квітка була запліднена, разом з віночком та тичинками. Якщо ж квітка не була ...
Oleh Ivanovych Rybchenko, 1965
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
В 'ЯНУТИ, (— рос лини) сбхнути, всихаги, зав'ядати, вщцв1тата, вшми- рати; С— красу) занепадати, пропадати, гйнути, марнгги; (— серие) завмирА- ти, нйти. Г ГАБА, (б'хла) /турёцьке/ сукнб; П. покриття, пбкрив, ПОЕТ, покрои, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 158
В результаті, приплив соків до бутона затримується і він починає зав'ядати, а квітконіжка на місці пошкодження підсихає і ламається. В опалому на землю бутоні з яєчка виходить личинка. Личинка живиться всередині бутона ...
5
Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 96
Проте, коли брати народну творчість у цілому, особливо ж творчість селянську, яка кількісно переважала, то вона, безперечно, починала зав'ядати порівнюючи з часами докапіталістичними. У тих народів царської Росії, яких ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., Joseph Stalin, Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940
6
I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 96
Проте, коли брати народну творчість у цілому, особливо ж творчість селянську, яка кількісно переважала, то вона, безперечно, починала зав'ядати порівнюючи з часами докапіталістичними. У тих народів царської Росії, яких ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940
7
Ukraïnsʹko-hruzynsʹki literaturno-kulʹturni zv'i︠a︡zky ...
... немає ознак того, що вони почали бодай зав'ядати, сохнути, ставати літературознавчим гербарієм, а не живою квіткою поезії, яка й донині пахне, чаруючи людей... Кількісно невелику спадщину лишив своїм потомкам 127.
8
Maksym Rylʹsʹkyĭ - Сторінка 275
96). Зустрічаються серед новотворів М. Рильського і дієслова, утворені від дієслівних та іменникових коренів: всісти (на коня; 4, стор. 21), зав'ядати (4, стор. 43), зміїтись (5, стор. 95), ізвістувати (4, стор. 9), осріблитися (5, стор. 66).
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, Hryhoriĭ Andriĭovych V'i︠a︡zovsʹkyĭ, 1960
9
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 63
Треба було десь заховатися, I вони зав'юнилися по- меж купками бадилля (Панч, Гарш хлоппд, 1959, 79). ЗАВ'ЯДАТИ, ае, недок., редко. Те само, що в'янути. * Образно. Заходъте в свет, де силиться джерело, Де в'ютъея ластёвки, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
