10 BÜCHER, DIE MIT «ОГЛЯДАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
оглядатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
оглядатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 284
1, Ьегргейт. і :а кут, га (іт. ро кот, ро (от, па коНо, па (о. ггіеа". і ки коти, к Ноти (зіесіоуаі ' ггакот) оглядати -аю -ас, озирати -аю -ає кого, що, оглядатися -аюся -ається на кого, на що, розглядатися на що, обдивлятися -яюся -яється.
2
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Перед поміщенням до окремої палати-ізолятора ув'язненого чи засудженого ретельно оглядають посадові особи та медичні працівники СІЗО, вилучають у нього всі небезпечні предмети та роз'яснюють про необхідність його ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. examine у - пацієнта to examine a patient; 2. review y — ситуацію to review а situation. оглядатися, оглянутися дієсл. 1. {навкруги)} look about у, 2. look around v, 3. look back у оглянути дієсл. див. оглядати дієсл. оглянутися дієсл. див.
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Дія за знач, оглядати і рідко оглядатися. 0 Без бгляду: а) (на кого — що) незважаючи на кого-, іцо-небудь, нехтуючи кимось, чимось. Без огляду на себе, сміло І щиро.. Стояв ти за громадське діло (Фр.); б) необережно, необачно.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
1. оголосити, 1. оголошувати. І, 2. оглашенний див. 1, 3. божевільний. 1—3. огледіти див. 1. оглядати, 1. оглянути, 1. обстежувати. 1, 2. вгледітися див. 2. звикнути, 2. схаменутися. 1, 2. оглушати див. 1. оглушити, 1. приголомшувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. оголосити, 1. оголошувати. 1, 2. оглашати див. 1. оголосити, 1. оголошувати. І, 2. оглашённый див. 1, 3. божевільний. 1 — 3. огледіти див. 1. оглядати, 1. оглянути, 1. обстежувати. 1, 2. оглё дітися див. 2. звикнути, 2. схаменутися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Chyslo satany: roman ; Sorok dniv : povistʹ - Сторінка 45
Не оглядатися! Швидше! Не оглядатися! Безросяна на завтрашню грозу трава в'язала ноги, і замок, у сліпі вікна якого час од часу зазирали червонясті відблиски сторожових вогнів, як і раніше, не наближаючись, бовванів у глибині ...
Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 2003
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 838
... upon the — у пошуках. look [IVk] у 1. дивитися; оглядати; перен. бути уважним, стежити; to - black at smb дивитися на когось сердито; to — ahead дивитися уперед; думати про майбутнє; to — ahead to a bright future дивитися уперед ...
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 10
О оглядати II 297.2, 297.3, оглядать образн. I 110.1199. оглядав I 323.511. 344.168, оглядало образн. 1 282.377. оглядали VI 195.13, 211.7. ОГЛЯДАТИСЯ, ОГЛЯДАТИСЬ (3). ГПшов степом аромаха, Сльози утирае. Довго, довго ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
10
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
250А 0010 І не бачить, і не знає / Оглухли, не чують; / Кайданами міняються, ОГЛЯДАВСЯ 2 061 А 2435 Страшно, страшно усміхався, / На степ оглядався. / Утер очі... Тілько мріє 061 А 2527 Сльози утирає. / Довго, довго оглядався ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОГЛЯДАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
оглядатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Facebook з'явилося перше 360-градусне відео
Під час перегляду, або в режимі паузи, можна використовувати мишку, щоб оглядатися по сторонах. Якщо запустити відео на мобільному телефоні, ... «Finance.ua, Sep 15»
Ковбаса, товстіша кримського перешийку…
Тому немає чого оглядатися на Банкову, позаяк там немає патріотів і зацікавлених у швидкій нашій перемозі людей. Вони біля війни почуваються, ... «Telecriticism, Sep 15»
Поетеса Надія ГАЛКОВСЬКА: «Харизматичні особистості …
Все те передалось і моїй доні Ганночці. Вона ніколи не буде кричати, вживати поганих слів, різко оглядатися, не кине папірця на землю. Це естафета ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Хет-трик від "Солідарності": партія влади таки висуватиме на …
Саме тому, якщо оглядатися на нещодавні події, можна зрозуміти, чому Г.Москаль безперестанно застосовує такі вочевидь грубі методи як постійна ... «Закарпаття online, Sep 15»
Правила, за якими живе людина війни, має знати кожен українець
Якщо ти не впевнений у тому, що тебе оточує, припини рухатися і почни ретельно оглядатися. Тобто, близькі повинні дати своєму воїну час зрозуміти, ... «Ракурс, Sep 15»
Місяць Москаля на Закарпатті
Всі фури, які їдуть, будуть митниками оглядатися, щоб під пломбами не везли цигарки та афроукраїнців, а на зворотньому шляху - наркотики", - заявляв ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
До кінця року в Одесі запрацює нова митниця – Саакашвілі
... все вирішуватимуть камери та комп'ютерна програма, максимум 5-7 % будуть оглядатися. Зараз ми домовилися з Одеським торговим портом, що вони ... «5 канал, Aug 15»
Новий очільник Закарпаття обіцяє перекрити чотири гірські …
"Усі фури, які їдуть, будуть митниками оглядатися, щоб під пломбами не везли сигарети й афроукраїнців, а на зворотному шляху - наркотики", - пояснив ... «Еxpres.ua, Jul 15»
Геннадій Москаль про депутатів Балогу, Ланя та діяльність …
Всі фури, які їдуть, будуть митниками оглядатися, щоб під пломбами не возили сигарети і афроукраїнців, а на зворотному шляху - наркотики. «PMG.ua, Jul 15»
Москаль пообіцяв перекрити контрабанду сьогодні ввечері
Всі хури, які їдуть, будуть митниками оглядатися, щоб під пломбами не везли сигарети та афроукраїнців, а на зворотному шляху - наркотики", - сказав ... «espreso.tv, Jul 15»
