Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "оглушувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОГЛУШУВАТИ AUF UKRAINISCH

оглушувати  [ohlushuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОГЛУШУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «оглушувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von оглушувати im Wörterbuch Ukrainisch

betäuben, gehen, essen und essen, ah, aesh, nedok, ogle, üppig, üppig, doc., perh.1. Lärm, Brüllen usw. für einige Zeit, um ein Gerücht zu jemandem zu stumpfen, ihn der Schärfe zu berauben. Die Wellen surrten immer heftiger, alle unruhiger und besorgniserregender, betäuben sich (L. Ukr., III, 1952, 590); Es gibt keine Zeit für den Reisenden, zu verstehen, wo er raschelt, wie auf dem Grunde von ihm jemanden laut erschreckt und erschreckt, anscheinend, die Stimme (Mishch., Siveryany, 1961, 222); Als Abibula zum Basar kam, wurde er von einem solchen Lebenskrüppel betäubt, der nach dem Schweigen unverzeihlich wurde (Kotsyub., II, 1955, 124). Einen starken Schlag auf den Kopf in einen Zustand der Schwäche bringen. Sakhno lag ausgestreckt, der Schlag auf die Krone blendete sie und erstaunte. Das letzte, was sie ohne Bewusstsein sah, ist wie Chiparius, der ein Fenster mit einem Stuhl gelandet und auf die Straße geschwungen ist (Smolich, Pret. Cat. 1956, 86); Das weitere Projektil ließ Bulgakow aus dem Maschinengewehr fallen und betäubt ihn tief (Lee, My Letters, 1945, 122) .3. Bär Sehr beeindruckend; atemberaubend Wie der Schlag eines Stuhls waren die Worte von Zahara Berkut so tief betäubt (Fri, VI, 1951, 48); Er brennt ein Wort, das seiner Meinung nach sofort betäuben kann (Yu Yanov., IV, 1959, 18). оглушувати, ую, уєш і ОГЛУША́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ОГЛУШИ́ТИ, лушу́, лу́шиш, док., перех.

1. Шумом, гуркотом і т. ін. на деякий час притуплювати слух кому-небудь, позбавляти його гостроти. Хвилі гуділи все дужче, все неспокійніше і тривожніше, оглушуючи самих себе (Л. Укр., III, 1952, 590); Не встигає [подорожній] збагнути, звідки той шурхіт, як знизу оглушує його чийсь гучний і наляканий, видно, голос (Міщ., Сіверяни, 1961, 222); Коли ж Абібула дійшов до базару, його оглушив такий клекіт життя, що після тиші став нестерпучим (Коцюб., II, 1955, 124).

2. Доводити до стану непритомності сильним ударом по голові. Сахно шарпнулася, удар у тімя засліпив її і оглушив. Останнє, що бачила вона, непритомніючи, — це як Чіпаріу висадив стільцем вікно і виплигнув на вулицю (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 86); Дальшим снарядом відкинуло Булгакова геть від кулемета і тяжко його оглушило (Ле, Мої листи, 1945, 122).

3. перен. Надзвичайно вражати; приголомшувати. Мов удар обуха в тімя, так оглушили ті слова Захара Беркута (Фр., VI, 1951, 48); Він випалює слово, яке, на його думку, може зразу оглушити (Ю. Янов., IV, 1959, 18).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «оглушувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОГЛУШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОГЛУШУВАТИ

оглух
оглухлий
оглухнути
оглушання
оглушати
оглушений
оглушення
оглушити
оглушливий
оглушливо
оглушний
оглушно
огляд
оглядіти
оглядітися
оглядальник
оглядальниця
оглядання
оглядати
оглядатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОГЛУШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von оглушувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОГЛУШУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von оглушувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОГЛУШУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von оглушувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von оглушувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оглушувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

callar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unvoice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुपना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

unvoice
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оглушуваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ensurdecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকথিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

unvoice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengucapkan tanpa suara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unvoice
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無声
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무성화하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unvoice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đọc không có tiếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unvoice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unvoice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unvoice
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unvoice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unvoice
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

оглушувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unvoice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unvoice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unvoice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unvoice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unvoice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von оглушувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОГЛУШУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «оглушувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe оглушувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОГЛУШУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оглушувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оглушувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 44
Недок.: оглушувати [оглушати], приглушувати, приглушати рідше, приголомшувати, пришивати. Вартового під дверима, що спробував зчинити тривогу, оглушили ударом (Д. Бедзик); Сильний удар в голову приголомшив його (С.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: оглушувати [оглушати], приглушувати, приглушати рідше, приголомшувати, пришивати. Вартового під дверима, що спробував зчинити тривогу, оглушили ударом (Д. Бедзик); Сильний удар в голову приголомшив його (С.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 304
оЬІиіоуаі • ртеп. іеЬо зіоуа _|и -ііі йогб слова приголомшили її аі. вона була приголомшена йогб словами, вчинками оЬІиїоуаі -ще -щй пейок. 1. (гоЬіі кіискут) оглушати -аю -ає, оглушувати -ую -ує; уу- зігеі пач -ще постріл оглушає нас ...
Peter Bunganič, 1985
4
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 40
в українському мовленні, на відміну від російського, в кінці такту і в-кінці складу, як правило, не оглушуються. Експериментальні дослідження показують, що оглушення дзвінкого приголосного перед глухим звуком в українському ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Який оглушує своїм шумом, гуркотом і т. ін. Чути скажений клекіт, писк, скрип і ляск парової машини, перемішаний з оглушливим шумом води і криком робітників (Фр.). 2. Який доводить до стану непритомності; запаморочливий (про ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(примусово) оглушувати//оглушити 4. (самочинно) глухнути//оглухнути Гdgfn] deafener 1. глушник 2. поглинач шуму, звукоізоляційний [звукопоглинальний] матерiял Гdgfn9 | -"r] deafening 1. звукоізолювання//звукозаізолювання, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Світанок
Знову я відчула себе дивно, сподіваючись на реакцію,на яку моє тілобуло більшенездатне. Моє серцемало б гримотіти, як потяг, який от-отуріжеться в нас. Оглушувати. Мої щоки мали б розчервонітися. Крім того, зараз ябмала ...
Стефені Маєр, 2015
8
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡s͡yklopedii͡a͡: ...
Оглушують перезажно великих тварин. Цс створюе безпеку для робота, а також полшшуе яюсть м'яса (скорочуеться агональний пс- рюд I мжрофлора кишечника не встигае проникнута у внутр. органи та м'язи). Не оглушуючи ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1970
9
Явища асиміляції в консонантизмі української мови - Сторінка 88
Глухий, що передуе голосному або сонорному, може певною мірою оглушувати початкову !х частину. Сонорш пор1вняно з голосними заанають пом1тшшо'Т прогресивно! асиміляцп. Шсля глухих ццлинних с, ш оглушення ...
Володымыр Мыхайловыч Брахнов, 1970
10
Porivni︠a︡lʹna hramatyka ukraïnsʹkoï i rosiĭsʹkoï mov: ...
ькій мові на кінці слів перед паузою дзвінкі приголосні не оглушуються (сад, дід, біб, р/гтощо). Проте в деяких південно-західних говорах дзвінкість втрачається (сат, д'іт тощо). Українські кінцеві сонорні перед паузою ...
T.V. Baĭmut, 1961

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОГЛУШУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff оглушувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Торговельна війна" з Росією змусила українських виробників …
"Якщо коротко, то птицю не можна забивати струмом, а тільки оглушувати", - розповідає куратор експортних поставок компанії Сергій Горбенко. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Оглушувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ohlushuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf