Bedeutung von "окрушина" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОКРУШИНА AUF UKRAINISCH

окрушина  [okrushyna]

WAS BEDEUTET ОКРУШИНА AUF UKRAINISCH

Definition von окрушина im Wörterbuch Ukrainisch

Kreis und so pl. Wie Krümel. - Der Rest des Abendessens, das er nicht aß und seine Nachtschuhe, warf die Hunde und ließ den ganzen Tag keine Runde Brot (Fri, IV, 1950, 159); Während die Spatzen wegen der Umgebung kämpften, gewann Paraskitsa Wasser und warf die Arme auf seine Schultern (Kotsyub., I, 1955, 272); Ich werde dich aufblasen [auf die Tauben], wie du auf meinen Balkon gehst (Paul, Palm., V. 1962, 85).

окрушина, и, ж., розм. Те саме, що кри́хта. — Решту вечері, що не з’їв він сам і його нічліжники, викинув псам, не лишивши на другий день ані окрушини хліба (Фр., IV, 1950, 159); Поки горобці дерлися з-за окрушин, Параскіца набрала води й скинула коромисло на плечі (Коцюб., І, 1955, 272); Я вам [голубам] винесу окрушин, Як сядете на мій балкон (Павл., Пальм. віть, 1962, 85).

ÜBERSETZUNG VON ОКРУШИНА

Erfahre, wie die Übersetzung von окрушина auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von окрушина auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «окрушина» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: okrushyna
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: okrushyna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: okrushyna
• Übersetzer Deutsch - Hindi: okrushyna
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: okrushyna
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крошками
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: okrushyna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: crumbs
• Übersetzer Deutsch - Französisch: okrushyna
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: serbuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: okrushyna
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: okrushyna
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: okrushyna
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: crumbs
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: okrushyna
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துணிக்கைகளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: crumbs
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kırıntıları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: okrushyna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okrushyna
• Ukrainisch: окрушина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: okrushyna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: okrushyna
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: okrushyna
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: okrushyna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: okrushyna

10 BÜCHER, DIE MIT «ОКРУШИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von окрушина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit окрушина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 459

VIІ Окрушина домашнього пшеничного хліба валялася на землі між рядами столів, коли Цимбаланя проходила. ... столи бігали, а шатро переверталося й падало, окрушина хліба повернула Цимбалані тверезість і притомність.

Ivan Chendeĭ, 1987

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 288

VII Окрушина домашнього пшеничного хліба валялася на земл1 між рядами стсшв, коли Цимбаланя проходила. Дарем но в очах її тьмарилося й м1шалося, столи (Нга- ли, а шатро переверталося й падало, окрушина хліба ...

Ivan Chendeĭ, 1982

I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 105

Тоді Шевченко зібрав окрушини з хліба, зліпив з них малесенькі фігурки «царя», його «придворних» і поставив їх на столі. Навколо них насипав багато окрушин. — Бачите, браття, оце «цар», його «генерали» й придворне ...

Petro Medvedyk, 1992

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 10

Повзяв я був нам1рення критично переглянути 1 розеортувати принаймн1 найзначншп П1СН1 13 вс1х руських зб1рниюв, а 13 окрушин, котрих там дуже багато, поскладати, осюльки можна, щлосп. Тая думка заняла мене, — але ...

Фван Франко, 1986

Zvʹi͡azky Ivana Franka z chekhamy ta slovakamy - Сторінка 250

То єсть рукопись Короледворська, то єсть окрушина того скарбу неоціненного, котрий колись чехи в цілості посідали і котрого окрушинами тепер широко перед світом хваляться. А кільки ж то із тої таки рукопис! пісень загинулоі ...

Mykhaĭlo Molʹnar, ‎Mária Munďaková, 1957

Ruchnyky: stsenychna kartyna z seliansʹkoho zhytia - Сторінка 36

Менѣ говорили сусѣды , що Марко тайно посватавъ тебе и пцо лише для якихсь - тамъ родимыхъ справъ правда тая не може выйти на верхъ . А ты се добре знаешь , що на днѣ кождои сплетнѣ найдешь хоть окрушину правды .

Olympii Poliansʹkyi, 1905

Творчість і життя - Сторінка 242

ОКРУШИНИ. Одні книжки смакуються, другі — поглинаються, треті — жуються й пережовуються. Френсіс Бекон. Бути добрим — благородно. Вчити інших, як бути добрим, — і благородніше, і менш обтяжливо. Марк Твен. Жінки ...

Валерій Марченко, ‎Н Служаниця-Марченко, ‎Н Кочан, 2001

Ri͡adky za ri͡adkamy, lita za litamy ...: pro te, shcho ... - Сторінка 231

ОКРУШИНИ. ВТРАЧЕНОГО. СКАРБУ. музеях і бібліотеках Полтави є немало реліквій, подарованих т^ тутешніми уродженнями на ознаку любові і вдячності до Щ '/»миЛ ^рідного міста. Найкоштовніші дарунки належатьпоету ...

Petro Rotach, 2005

Kli︠u︡chi do t︠s︡arstva - Сторінка 240

Так кожна мандаля береже окрушину ладу, а кожний лад окрушину мудроапи, а кожна мудрість ховає в собі одне з Його тисяч імен. Найновіша книжка оригінальної творчості Віри Вовк — виданий 1982 року "Триптих до ...

Marta Tarnavsʹka, 2001

Поезії - Сторінка 263

Віра Вовк. МАНДА ЛЯ Тисячойменний спорудив своею премудркпо на принцип¡ ладу велетенську лгандалю. Так кожна \шндаля береже окрушину ладу, а кожний лад окрушину мудрости, i кожна мудркть ховае в собi одне з Його ...

Віра Вовк, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОКРУШИНА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff окрушина im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cонячні моменти. Німеччина очима мандрівника

Але найдорожчими окрушинами сонця, які дісталися нам під час свята, стало спілкування з дивовижними людьми. Серед них доктор медицини, ... «Сім'я і дім, Aug 14»