Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "окружний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОКРУЖНИЙ AUF UKRAINISCH

окружний  [okruzhnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОКРУЖНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «окружний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von окружний im Wörterbuch Ukrainisch

Grafschaft, a, e.1 Prik in die Grafschaft von 1. - Und der Römer wird [Aeneas] Mauern setzen, In ihnen wird leben, wie im Paradies; Der Große wird in allen Bezirken des Landes Veränderungen vornehmen (Kotl. I, 1952, 155); Er wird [den Journalisten der Arbeiter] über den ganzen Kreis des Dorfes verherrlichen, so dass sie in jedem Haus bekannt werden (S. Ol., Vybr., 1959, 82) .2. Welches ist in Form eines Kreises. In der Mitte des Burghofes war der Platz recht geräumig, mit drei Bädern und einer kreisförmig untergetauchten Kirche (Star., Belagerung, 1961, 5) .HARDWARE, a, e.1. Prik zum Bezirk Die [Slavko und Krantsovskaya] kamen in der Stadt X. Dies ist eine Kreisstadt, der Sitz des Alters und des Amtsgerichts (März, TV, 1954, 258). Regional, regional, Bezirk, Bezirk, Stadt, Land ... Die Räte der Arbeiterdeputierten werden nach der arbeitenden Bevölkerung der Region, Region, Bezirk, Bezirk, Stadt, Dorf für die Dauer von zwei Jahren gewählt (die Verfassung der UdSSR, 1963, 23); Bezirkswahlkommission.2. Um etwas herum gelegen; welches in einem Kreis wirkt. Die Fernstraße wird für die bessere Kommunikation zwischen den einzelnen Bezirken der Stadt von großer Bedeutung sein (Veche Kiew, 12.VII. 1957, 1) .3. in der Zwischenzeit sie Landkreis, Bezirk, h., Dorev Beamter der Kreisverwaltung. Erfand den Rat [Motry und Oryshki] und die Landmauern nicht. Sie wurden unter Leitung des Bezirks und des Bezirksgerichts und des Gouverneurs gerichtet (Mirny, I, 1949, 137). окружний, а, е.

1. Прикм. до окру́га 1. — І Римськії поставить [Еней] стіни, В них буде жити, як в раю; Великі зробить переміни Во всім окружнім там краю (Котл., І, 1952, 155); Прославить [журналіст трудівників] на всі на окружнії села, Щоб стали відомі у кожнім дому (С. Ол., Вибр., 1959, 82).

2. Який має форму круга. Посередині замкового дворища стояла досить простора, з трьома банями і окружним піддашшям церква (Стар., Облога.., 1961, 5).

ОКРУЖНИ́Й, а́, е́.

1. Прикм. до о́круг. Приїхали [Славко і Краньцовська ] в місто X. Це — повітове місто, осідок староства й окружного суду (Март., Тв.,

1954, 258). Крайові, обласні.., окружні, районні, міські, сільські.. Ради депутатів трудящих обираються відповідно трудящими краю, області.., округу, району, міста, села на строк два роки (Конст. СРСР, 1963, 23); Окружна виборча комісія.

2. Розташований навколо чого-небудь; який діє по колу. Окружна магістраль матиме велике значення для кращого звязку між окремими районами міста (Веч. Київ, 12.VІІ 1957, 1).

3. у знач. ім. окружни́й, но́го, ч., дорев. Чиновник повітової адміністрації. Не вигадали поради [Мотрі й Оришці] й волосні. Судили, рядили — та окружному, а окружний — та губернаторові (Мирний, І, 1949 137).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «окружний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОКРУЖНИЙ


байдужний
bay̆duzhnyy̆
бездужний
bezduzhnyy̆
бунчужний
bunchuzhnyy̆
видужний
vyduzhnyy̆
вислужний
vysluzhnyy̆
дружний
druzhnyy̆
дужний
duzhnyy̆
жемчужний
zhemchuzhnyy̆
кольчужний
kolʹchuzhnyy̆
кружний
kruzhnyy̆
лужний
luzhnyy̆
мужний
muzhnyy̆
натужний
natuzhnyy̆
недружний
nedruzhnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОКРУЖНИЙ

округлюватися
округлянка
округляти
округлятися
окружати
окруженець
окружки
окружком
окружляти
окружність
окрутасом
окрутити
окрутитися
окрутнути
окрутнутися
окручувати
окручуватися
окрушина
окрушинка
окрушка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОКРУЖНИЙ

недужний
неоружний
нужний
оружний
осоружний
осуружний
плужний
притужний
прияружний
пружний
радужний
райдужний
ружний
сичужний
смужний
супружний
сутужний
тужний
услужний
харалужний

Synonyme und Antonyme von окружний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОКРУЖНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von окружний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОКРУЖНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von окружний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von окружний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «окружний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

circunferencial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

circumferential
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिधीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كفافي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окружной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

circunferencial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিধিসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

circonférentiel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lilitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umfangs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

circumferential
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về chu vi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வட்டப் பரிதியின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

circumferential
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çevresel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

circonferenziale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obwodowy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

окружний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

circumferință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιφερειακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

n rond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omkrets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

periferiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von окружний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОКРУЖНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «окружний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe окружний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОКРУЖНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von окружний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit окружний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Василь Галаса («Орлан»)— окружний провідник ОУН Чортківщини 1942 р.) окружним провідником Чортківщини призначили Михайла Чай- ковського («Володимир»), який 6 січня 1944 р. був розстріляний гестапо. Після його ...
Богдан Савка, 2009
2
Місцеве самоврядування: світовий та українский досвід : ...
Окружна рада проводить сесії не рідше одного разу в три місяці. Рада обирає голову і бюро ради, яке складається з голови та його заступників. Рада може передати бюро частину своїх повноважень, за винятком найбільш ...
Анатолій Ткачук, ‎Robert Agranoff, ‎Trevor R. Brown, 1997
3
Ukraïnsʹki politychni partiï kint͡s͡i͡a͡ XIX-pochatku XX ...
ОКРУЖНІ З'ЇЗДИ 8. Для обміркування й вирішення місцевих справ відбуваються, по потребі, але не менш, як один раз на рік, окружні з'їзди представників громад. 9. Справами партії в окрузі керує Окружна Рада. 10. Окружну Раду ...
Volodymyr Fedorovych Shevchenko, ‎I͡U͡riĭ Mykolaĭovych Zverʹkov, ‎Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a͡, 1993
4
Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 558
ОКРУЖНИЙ r : 559 ОКТЯБРИСТИ О. І. Гучков. 560 ОКТЯБРСЬКИЙ С. них допускалося лише касаційне оскарження у відповідних департаментах Правительствуючого Сенату. Цивільні справи окружними судами розглядалися без ...
В. А Смолій, 2010
5
Army of the Western Ukraine (Galicia).: - Сторінка 288
Д-р Подолинський Олександер — окружна лічниця Радехів 20. Д-р Полохайло 1ван — окружна лічниця Тернопіль 21. Д-р Породько Лев — окружна лічниця Рава Руська 22. Д-р Прийма Остап — окружний лікар в Станиславові, ...
Mykyt︠i︡uk, Dmytro, 1976
6
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 4533
Окружний апеляційний суд: колишня назва Сполучені Штати в апеляційний суд. побачити ... 4534 circuit 1 a - a route formerly taken by traveling judges b - a district established within a state or the federal judicial system see also the ...
Nam Nguyen, 2015
7
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 233
Але їх стаж роботи на посадах, не нижче судового слідчого або товариша прокурора окружного суду, або присяжного адвоката, або викладача юридичних дисциплін, повинен був становити 10 років і вище (окрім магістрів і докторів ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996
8
Чорна Рада
Так і вхопили стару Катрю Загірню ті прислужники, із наших-таки людей харцизяки, і одволокли геть, бо й справді на кривих ногах окружнІ/п71 захитався. _ Чаво табє нада? _ закричав на вдову безталанну, і її вже держать під руки, ...
Павло Куліш, 2008
9
Vybory do Verkhovnoï Rady Ukraïny 2006 roku: ...
Стаття 92. Порядок прийняття та розгляду документів дільничних виборчих комісій окружною виборчою комісією 1. З моменту закінчення голосування окружна виборча комісія розпочинає засідання, яке продовжується безперервно ...
I͡A. V. Davydovych, ‎T͡Sentralʹna vyborcha komisii͡a Ukraïny, 2006
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 704
... 18590 circumcorneal circumcorneal 18591 circumduction ціркумдукція 18592 circumference окружність 18593 circumferences окружність 18594 circumferential окружний 18595 circumflex циркумфлекс 18596 circumflexes circumflexes ...
Nam Nguyen, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОКРУЖНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff окружний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Вінницький окружний адмінсуд публічно поскаржився на міністра …
Вінницький окружний адміністративний суд прокоментував заяву міністра освіти і науки Сергія Квіта щодо повернення вченого звання скандальному ... «Depo.Вінниця, Okt 15»
2
Окружний адмінсуд Києва припинив діяльність двох …
Як повідомили в прес-службі ОАСК, 30 вересня цим судом було винесено рішення у справах за позовами Міністерства юстиції України до Комуністичної ... «Newsru.ua, Okt 15»
3
Смерть орегонського стрілка підтвердив окружний шериф
Окружний шериф Дуглас Джон Ханлін підтвердив в ефірі Fox News, що той, хто стріляв у коледжі в американському штаті Орегон, був убитий. Раніше ... «Корреспондент.net, Okt 15»
4
Львівський окружний адмінсуд зобов'язав забезпечити доступ до …
«Миколаївським міжрайонним прокурором у березні 2015 року до Львівського окружного адміністративного суду подано позов до Миколаївської ... «Щоденний Львів, Sep 15»
5
Львівський окружний суд не допустив поновлення на роботу …
Львівський окружний адміністративний суд не погодився це зробити, оскільки, чоловіка було звільнено із органів прокуратури за скоєння ганебного ... «Новини Львова, Sep 15»
6
Окружний суд Києва зобов'язав Кабмін переглянути прожитковий …
17 вересня 2015 року Окружний адміністративний суд міста Києва завершив розгляд справи про незаконність існуючого прожиткового мінімуму в Україні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
Суд у справі про заборону КПУ призначили на 18 вересня
Окружний адміністративний суд міста Києва призначив на 18 вересня засідання з розгляду по суті справи про заборону Комуністичної партії України. «Newsru.ua, Aug 15»
8
Олександр Вільчинський знову очолив Вінницький окружний
Сьогодні, 14 липня відбулися збори суддів Вінницького окружного адміністративного суду, на яких обрали нового голову суду. На суддівських зборах ... «Вінниця Ок, Jul 15»
9
Київський окружний адмінсуд перекинув справу КПУ до іншого суду
Як відомо, 18 лютого судді Окружного адмінсуду взяли самовідвід по справі про заборону КПУ. Мінюст попросив Вищій конституційний суд перевірити ... «Українська правда, Mai 15»
10
Донецький окружний адмінсуд за пару годин поновив на посадах …
Рішенням Донецького окружного адміністративного суду органів внутрішніх справ повернулися 29 колишніх співробітників, звільнених за дискредитацію, ... «Newsru.ua, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Окружний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/okruzhnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf