Bedeutung von "опівнічниця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОПІВНІЧНИЦЯ AUF UKRAINISCH

опівнічниця  [opivnichnytsya]

WAS BEDEUTET ОПІВНІЧНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Definition von опівнічниця im Wörterbuch Ukrainisch

Mitternacht und, nun, Morgen Frau bis Mitternacht - Schläfst du heute Nacht nicht, Mitternacht? (Stelmach, I, 1962, 378).

опівнічниця, і, ж., розм. Жін. до опівні́чник. — Ти чом не спиш, опівнічнице? (Стельмах, І, 1962, 378).

ÜBERSETZUNG VON ОПІВНІЧНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von опівнічниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von опівнічниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «опівнічниця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: opivnichnytsya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: opivnichnytsya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: opivnichnytsya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: opivnichnytsya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: opivnichnytsya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полуночницы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: opivnichnytsya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: opivnichnytsya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: opivnichnytsya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: opivnichnytsya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: opivnichnytsya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: opivnichnytsya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: opivnichnytsya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: opivnichnytsya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: opivnichnytsya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: opivnichnytsya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मध्यरात्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: opivnichnytsya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: opivnichnytsya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opivnichnytsya
• Ukrainisch: опівнічниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: opivnichnytsya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: opivnichnytsya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opivnichnytsya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: opivnichnytsya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opivnichnytsya

7 BÜCHER, DIE MIT «ОПІВНІЧНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von опівнічниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit опівнічниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Християнство й українська мова: матеріали наукової ...

опівнічниця і опівнічна і заст. полуночниця і заст. полунощ- ниця і заст. полуношниця... опівнічна Див. опівнічниця... полуночниця заст. Див. опівнічниця... Опорний член синонімічного ряду починає словникову статтю з дефініцією ...

В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 355

Що за опівнічниця така! Настя з'явилася на стежці. — Що се ти за опівнічниця така! — крикнула їй ієрейша. — Що се ти за гулянку вигадала! Однак, коли Настя наблизилась, вона стріла її триразовим поцілунком і, ще сповнена ...

Marko Vovčok, 1968

Halerei︠a︡ portretiv: biohrafichni narysy : dli︠a︡ ... - Сторінка 111

У Вільні видана була книжка «Вертоград душевний», в якій містилися богослужіння на день, тобто опівнічниця, заутреня, часи, вечірня, на- вечірня, і в них вплетені довгі новостворені молитви. Чернечий напрям, який так довго ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zamlynsʹkyĭ, ‎Ivan Lukych Butych, 1993

1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 193

Катря в мене опівнічниця, та що вдієш — жінка. У неї свої клопоти, двійко дітей маємо, їх нагодувати, обіпрати, це, я вам скажу, не дарунок. Тещу хочу виписати, однак приліпилася до свого села... І знову Хаблак не дав увести себе ...

Rostyslav Sambuk, 1979

Mahus - Сторінка 133

ясна річ, цього не помічали). А потім він помер: до нього у сни залізла сирена-опівнічниця і перегризла нитку, яка поєднує сплячого з цим світом. Мені б уже тоді стривожитися: я ж крізь сон відчував хворобливий запах, та вирішив, ...

Volodymyr Ari︠e︡ni︠e︡v, 2007

Divchyna z peredmisti︠a︡. Antoniv vohonʹ - Сторінка 190

Калерія цілу хвилину стояла під дверима, стомлено опустивши плечі. Нарешті тричі легенько постукала (вночі вони не користувалися дзвінком, щоб не будити дітей). — Ось і наша опівнічниця, — зустріла її мати. — 190.

Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1984

Lysty - Книга 1 - Сторінка 254

А Катя, вона опівнічниця. Читати я можу теж, та коли починаю писати проти ночі, то потім взагалі не можу заснути до ранку, а це невигідно. Добре лягти о десятій, почитати до одинадцятої і проспати до шостої, сьомої, краса!

Nadii︠a︡ Surovt︠s︡ova, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОПІВНІЧНИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff опівнічниця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На Волині монахи відроджують один із найдревніших …

О 23 годині — опівнічниця, а тоді йдемо на відпочинок, — знайомить із монастирським розкладом настоятель. Отець Костянтин: Спасися ти, і спасуться ... «Відомості.UA, Jan 14»