WAS BEDEUTET ОПУСТІТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «опустіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von опустіти im Wörterbuch Ukrainisch
weglassen, ja, andocken Das Gleiche wie Abstieg. Feld wurde weggelassen. Für eine lange Zeit haben sie eine Kopie des Kuchens, gekneteter Buchweizen und Hirse (Tsyupa, auf den Flügeln, 1961, 21) genommen; Jeden Tag wurden [Bauern] herausgebracht, um ganze Säcke Krebse zu verkaufen. Der Strom wurde völlig verdrängt, und nur Kleinigkeiten wurden darin verlassen (Fr, III, 1950, 52); Die Bettdecken sind unten. Schweigen und Trostlosigkeit (Kotsyub., II, 1955, 324); Alles zog an, was man geschickt macht; Das Dorf war niedergeschlagen (Ment., Poetry, 1958, 85). опустіти, і́є, док. Те саме, що спусті́ти. Опустіло поле. Давно звезли на токи копи, скосили гречки й проса (Цюпа, На крилах.., 1961, 21); Щодень вивозили [селяни] на торг цілі мішки раків.. Потік зовсім опустів, і в ньому лишився тільки дріб’язок (Фр., III, 1950, 52); Опустіли кошари. Тиша і пустка (Коцюб., II, 1955, 324); Все потягло, що робити уміло, На косовицю; село опустіло (Щог., Поезії, 1958, 85).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «опустіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОПУСТІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
опустіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
опустіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 182
Xто за те, щоб прийняти Закон про затвердження указів Президп Верховної Ради Украшської РСР, що вносять деяк1 змши 1 доповнення до чинного законодавства Украшської РСР, прошу шдняти руку. Прошу опустити. Xто проти?
Ukraine. Verkhovna Rada, 1978
2
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 87
За десять кроків повернути голову в бік начальника й одночасно опустити шаблю вниз лезом уліво так, щоб вістря клинка було правіше носка та приблизно на 10 см від землі (малюнок 18). Ступивши чотири кроки пов з начальника, ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
3
Zasedanii︠a︡ Verkhovnogo Soveta Ukrainskoĭ SSR, ... - Сторінка 156
Прошу опустити. Хто проти? Немає. Хто утримався? Теж немає. Постанова приймається. (Оплески). Ставиться на голосування проект Постанови про затвердження Указу Президії Верховної Ради Української РСР про призначення ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 1961
4
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 13 - Сторінка 55
(Иезек. ХЬУ, 8) Библ. Генн. 1499 г. ОПУСТИТИ1. Подвергнуть опустошению, разорению. Стаа твоя опустити (Ерг|ц<3- аод). Панд. Ант. (Амф.), 88. XI в. (1207): Княз<ь> великыи, не опусти мъсть чстныхъ, не пожже црквии стхъ. Лавр ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1987
5
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
На «два» — переступити на всю ступню правої ноги на місці позаду лівої. Коліно вивільнити. Корпус випрямити і повернути лівим плечем до глядача. На «і» — пауза. Припадаючи на праву ногу, праву руку опустити вперед, ліву ...
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Опуси молодих літераторів; Сімейно-драматичний опус (СУМ), ОПУСКАТИ, аю, аєш, ОПУСТИТИ, ущу, устиш. 1. Перемішувати нижче, донизу; спускати, схиляти. Він змерз одразу, безсило опустив бартку і посунувся далі (Коцюб ).
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...
Опустити на стор. 78 тропарг "Во гробг плотски" г "Яко живоносец". 37. Слово "просим" виговорювати г наголошувати "просгм". 38. Молитву Проскомидгг покласти перед возгласом: Щедротами . . . що естъ голосним закгнченням це'г ...
Avhustyn Bab'i͡ak, T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi, 2000
8
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
{з боку опустити). «Грубість проявляє тов. З. і у відношенні до інших робітників» (РУ за 11. XI 1959 р.). Тут у відношенні — зайве, його слід опустити: «Грубість проявляє... до інших...» «Післяжнивний люпин є добрим попередником.
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
9
Dzherela rozvytku skhidnoslovʹi︠a︡ns'kykh literaturnykh mov
І. Срезневського тлумачиться як «спустошить, подвергнуть поруганию» (Ср., ІІ, 699) або пояснюється як помилка: опустити, на думку упорядника, виступає зам. отъпустити. Наведений тут же приклад з Несторового «Житія ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1985
10
Сербско-хорватский язык - Сторінка 221
внимание; предусмотрительность ОСТОРОЖНОСТЬ, ёнрёзан, бпрёзнй—осторожный, осмотрительный опустити, опустйм сов. —- опустить, свесить опуштен отряд. прич. от гл. опустити — опущенный брак м. — грецкий орех ...
