Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "засвистіти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАСВИСТІТИ AUF UKRAINISCH

засвистіти  [zasvystity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАСВИСТІТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «засвистіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von засвистіти im Wörterbuch Ukrainisch

blühen, suchen, fragen, Dok. 1. Beginnen Sie zu pfeifen, geben Sie einen Pfiff (1 Punkt). Die Mücke, die auf der Veranda herauskam, wurde unterworfen (Moore, Beech Tale, 1959, 108); // Beginnen Sie, eine Pfeife mit Pfeife, Pfeife usw. zu erstellen. Der Briefumschlag zog eine Trompete hervor und jammerte heftig (Smolich, V, 1959, 742); // Beginne ein pfeifendes Glück beim Atmen, Husten usw. Die Wassermelone war zerknittert und nasal (N.-Lev., II, 1956, 177) .2. Singen oder rufen Sie und geben Sie pfeifende Geräusche (über Vögel, Tiere). Eichhörnchen auf Acacia shpak (S. Ol., Vybr., 1959, 29); An den Hängen der Gräber, manchmal die Bucht (Zakl., Sviatoslav, 1959, 43) zvyshit .3. Beginne zu pfeifen, erzeuge pfeifende Geräusche, beweg dich schnell (über die Luft). Galya die Tür geöffnet - der Wind ist wie ein Schlag, wie es zischt (Vovchok, I, 1955, 159); // Beginne zu pfeifen und dringe durch ein enges Loch (Luft, Dampf). Er wimmerte in einem kalten, rauhen Wind (du., II, 1959, 133) .4. Beginne zu pfeifen, erzeuge Pfeifgeräusche und zerstreue schnell Luft (über das Thema). Die Pfeile wehen in der Luft (Fri, VI, 1951, 128); Auf der anderen Seite waren bereits Guerillakugeln getrübt (D. Bedzik, Dnjepr, 1951, 249); Tsapigin begann seinem Großvater mit einem solchen Eifer zu helfen, dass die Wangen herabhingen (Donch., II, 1956, 57) .5. Bär Beweg dich schnell irgendwo oder von irgendwoher. Mehrmals knallten die Haubenflügel in der Dunkelheit in der Dunkelheit und pfiffen weiter unter dem Staub (Vas. I, 1959, 289); Als eine Kugel gähnte ich von der Klasse (Mick, Aschenputtel, 1959, 19); Sein erster Säbel wurde mit Ohren bestreut (Le, Nalyvayko, 1957, 58). засвистіти, ищу́, исти́ш, док.

1. Почати свистіти, видавати свист (у 1 знач.). Гнат, вийшовши на ганок, тонко засвистів (Мур., Бук. повість, 1959, 108); // Почати утворювати свист за допомогою свистка, дудочки і т. ін. Прапорщик висмикнув сюрчок і пронизливо засвистів (Смолич, V, 1959, 742); // Почати видавати свистячий призвук при диханні, кашлі і т. ін. Кавуниха захропла й засвистіла носом (Н.-Лев., II, 1956, 177).

2. Заспівати або закричати, видаючи свистячі звуки (про птахів, тварин). Засвистів на акації шпак (С. Ол., Вибр., 1959, 29); На схилах могил іноді засвистить байбак (Скл., Святослав, 1959, 43).

3. Почати свистіти, утворювати свистячі звуки, швидко рухаючись (про повітря). Відчинила [Галя] двері — вітер як дмухне, аж засвистів (Вовчок, І, 1955, 159); // Почати свистіти, проникаючи крізь вузький отвір (про повітря, пару). Засвистів, заплакав у холодній грубі вітер (Вас., II, 1959, 133).

4. Почати свистіти, утворювати свистячі звуки, швидко розсікаючи повітря (про предмет). Засвистіли стріли в повітрі (Фр., VI, 1951, 128); Партизанські кулі засвистіли вже з другого боку (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 249); Цапигін почав допомагати дідусеві з таким завзяттям, що навколо засвистіли тріски (Донч., II, 1956, 57).

5. перен. Швидко переміститися куди-небудь або звідкись. Кілько разів лунко ляснули в темряві скручені віжки і далі засвистіли кудись під піл (Вас., І, 1959, 289); Мов куля, я засвистів із класу (Мик., Кадильниця, 1959, 19); Першою його шабля засвистіла з піхов (Ле, Наливайко, 1957, 58).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «засвистіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАСВИСТІТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАСВИСТІТИ

засвічений
засвічування
засвічувати
засвічуватися
засваритися
засватаний
засватати
засвататися
засвашкувати
засвербіти
засвистати
засвоєний
засвоєння
засвоїти
засвоюваність
засвоюваний
засвоювання
засвоювати
засвоюватися
засвяткувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАСВИСТІТИ

багатіти
белькотіти
блескотіти
блискотіти
бормотіти
прохрустіти
прошелестіти
пустіти
розтовстіти
свистіти
спустіти
товстіти
хлюпостіти
хрупостіти
хрустіти
хрястіти
шелестіти
шерестіти
шурстіти
шустіти

Synonyme und Antonyme von засвистіти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАСВИСТІТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von засвистіти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАСВИСТІТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von засвистіти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von засвистіти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «засвистіти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zasvystity
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zasvystity
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zasvystity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zasvystity
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zasvystity
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

засвистеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zasvystity
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zasvystity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zasvystity
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zasvystity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zasvystity
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zasvystity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zasvystity
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zasvystity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zasvystity
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zasvystity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्विंकल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zasvystity
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zasvystity
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zasvystity
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

засвистіти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zasvystity
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zasvystity
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zasvystity
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zasvystity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zasvystity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von засвистіти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАСВИСТІТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «засвистіти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe засвистіти auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАСВИСТІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von засвистіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit засвистіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Efekt Hopkala: povistʹ ta humoresky - Сторінка 58
Бо радість від такої події затьмарила все інше. Головне, що засвистіли. — Ух! — величним порухом голови відкинув пасмо волосся з лоба Гопкало. — Я казав, що вони у мене засвистять. Хоч деякі маловіри намагалися збити мене ...
Hryhir Melʹnyk, 1973
2
Джейн Ейр
... може натрапити якийсь мисливець чи браконьєр. Вартобуло вітру прошмигнути пустищем, як я зразу ж зводила очі, щоб глянути, чи то бува не бик; варто пісочнику засвистіти, як мені здавалося, що то наближається людина.
Шарлотта Бронте, 2015
3
Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку
промовила Аліса пестливо і спробувала засвистіти; проте вона страшенно боялася, що цуцик може виявитися голодним і тоді він залюбки згамає її попри лагідний голосочок. Сама не розуміючи, що вона чинить, Аліса підібрала ...
Керролл Л., 2013
4
Пригоди бравого вояка Швейка
Потім він зібрався, мабуть, засвистіти якусь мелодію, але замість Цього з його губ зринуло таке розкотисте «тпр-р», що коні зупинилися. Коли за наказом Швейка вони поїхали далі, фельдкурат почав замість сигарети розкурювати ...
Ярослав Гашек, 2014
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
whistle whistle 1. свист || свистовий | свистіти//засвистіти 2. свисток | свистковий TwIsll'hwisl] Galton - Гальтонів свисток whistler вістлер, (радіо)свист; свистовий атмосферик | вістлерний, свистовий | wislo l'hwisl”r] whistling свистіння ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 30
озвався Хлопець і, склавши дудочкою губи, засвистів. — Де це ти навчився такої пісні? — спитав Володимир, підхоплюючи посвист. — Це не пісня, а мелодія, — сказав Хлопець. — І вигадав я її сам... Поніс свій посвист туди, угору, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 93
Вiтер буйний знявсь, засвистів. Мог. 124. Засвідчёння, ня, с. Засвидѣтельствованіе, свидѣтельство, удостовѣреніе. Черк. у. Смутна пісня е историчне засвідчення важкого минувшого життя. Левиц. (Правда, 1868, 484). Пiди, хай тіn ...
Borys Hrinchenko, 1907
8
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 40
Поніс свій посвист туди, угору, де стояв той загадковий дім, і Володимирові нічого не лишалося, як засвистіти й собі й рушити у бік зворотний. Гріло йому серце новонабуте тепло, а на вустах лежала та усмішка, яку він 40.
V. O. Shevchuk, 1983
9
Slʹozynka na zelenim lystku: povistʹ u novelakh, poeziï, ...
З ким переспівуватиметься Анця Ковалівська, з ким? Ачей не з Васьком Бурчиковим, бо він хіба засвистіти може, цигарку красно викурити - майстерніше від мене, ножиком похвастатися, а ще заревіти може так, що у всіх птахів та ...
Andriĭ Durunda, 1994
10
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 129
До вечора може засвистіти таке, що й світу не побачиш... — Скільки тут того діла, тьотю Дашо! — безтурботно відповідав Серьожка. — А як бійці оце на фронті?.. Раптом тьотя Даша зупинилась проти вікна, рвучко припала до ...
Olesʹ Honchar, 1960

REFERENZ
« EDUCALINGO. Засвистіти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zasvystity>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf