Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "прошелестіти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРОШЕЛЕСТІТИ AUF UKRAINISCH

прошелестіти  [proshelestity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРОШЕЛЕСТІТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «прошелестіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von прошелестіти im Wörterbuch Ukrainisch

jammern, essen, essen, doc.1. ist nicht vorbei Problem oder Ursache Rascheln, Rascheln. - Bist du nicht böse? "Nein", sagte Galya leise wie ein Grizzly (Galactic, IV, 1955, 150); Schon war nichts zu hören, nur das Schilf flatterte leise (Perv., Wild Honey, 1963, 236) .2. ist nicht vorbei Rennen, fahren, fliegen usw. mit einem Rascheln Der Fahrer verlangsamte langsam das Auto, und sie, der durch den Sand kriecht, stand am Tor des Versprechens (Zban. Zwischen Leuten, 1955, 9); Die verängstigten Enten mit einer Bande wanderten über den Fluß und verschwanden hinter dem jungen Wald (Kochura, Goldene Briefe, 1960, 97) .3. Kreuzung und nicht vorbei. Poesie zu sprechen; flüstern - Mom ... - die Lippen eines ruhigen geflüstert (Dovzh., I, 1958, 124); Eines Tages [Nina] näherte sich ihm und sprach nicht, aber flüsterte leise mit einem Mund, leise, als das raschelnde Blätter auf der Segge (Mushk., Schwarzbrot, 1960, 172); // Verse zu klingen, kaum zu hören (über Töne); // ohne - Khlopsky gonor, - fegte durch die Reihen (Tulub, Ljudolow, 1, 1957, 30) .4. ist nicht vorbei Cheesy für eine Weile. прошелестіти, ещу́, ести́ш, док.

1. неперех. Видати або викликати шелест, шурхіт. — Ви не сердитесь?Ні, — тихо, мов травиця прошелестіла, промовила Галя (Мирний, IV, 1955, 150); Вже не чути було нічого, тільки очерет прошелестів тихо-тихо (Перв., Дикий мед, 1963, 236).

2. неперех. Пробігти, проїхати, пролетіти і т. ін. з шелестом. Шофер м’яко загальмував машину, і вона, прошелестівши по піску, спинилась біля воріт застави (Збан., Між.. людьми, 1955, 9); Налякані качки зграйкою прошелестіли над річкою і зникли за молодим лісом (Кочура, Зол. грамота, 1960, 97).

3. перех. і неперех., перен. Стиха промовити; прошепотіти. — Мамо…прошелестіли тихо уста (Довж., І, 1958, 124); Одного разу підійшла [Ніна] до нього і не мовила, а прошелестіла одними губами, тихо, тихіше, ніж шелестить листя на осокорі (Мушк., Чорний хліб, 1960, 172); // Стиха прозвучати, ледь почутися (про звуки); // безос. — Хлопський гонор, — прошелестіло по лавах (Тулуб, Людолови, 1, 1957, 30).

4. неперех. Шелестіти якийсь час.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «прошелестіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРОШЕЛЕСТІТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРОШЕЛЕСТІТИ

прошарування
прошарувати
прошарудіти
прошастати
прошастатися
прошатиритися
прошаткувати
прошва
прошвендяти
прошевцювати
прошелити
прошений
прошення
прошепотіти
прошепотати
прошептати
прошибати
прошибити
прошиблений
прошив

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРОШЕЛЕСТІТИ

багатіти
белькотіти
блескотіти
блискотіти
бормотіти
просвистіти
прохрустіти
пустіти
розтовстіти
свистіти
спустіти
товстіти
хлюпостіти
хрупостіти
хрустіти
хрястіти
шелестіти
шерестіти
шурстіти
шустіти

Synonyme und Antonyme von прошелестіти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРОШЕЛЕСТІТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von прошелестіти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРОШЕЛЕСТІТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von прошелестіти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von прошелестіти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «прошелестіти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

proshelestity
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proshelestity
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proshelestity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

proshelestity
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

proshelestity
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Прошелестит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proshelestity
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

proshelestity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proshelestity
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

proshelestity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

proshelestity
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

proshelestity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

proshelestity
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proshelestity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

proshelestity
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

proshelestity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुजबुजणे करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

proshelestity
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proshelestity
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proshelestity
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

прошелестіти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proshelestity
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

proshelestity
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proshelestity
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

proshelestity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

proshelestity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von прошелестіти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРОШЕЛЕСТІТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «прошелестіти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe прошелестіти auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОШЕЛЕСТІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von прошелестіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit прошелестіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Оце б хоч шепнути у мікрофон Тоні що-небудь, саме ім'я її прошелестіти, як отой вітерець, що у верховітті яблуні перебіг. Шепнеш, а вона там, на чабанській своїй бригаді, вже чує тебе, бо не може ж бути, щоб вона та спала в ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
2
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 88
Оце б хоч шепнути у мікрофон Тоні що-небудь, саме ім'я її прошелестіти, як отой вітерець, що у верховітті яблуні перебіг. Шепнеш, а вона там, на чабанській своїй бригаді, вже чує тебе, бо не може ж бути, щоб вона та спала в ...
Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988
3
Dorohy volʹni i nevolʹni: spohady ta medytat︠s︡iï - Сторінка 308
Не гаючись і не думаючи про наслідки, підніс її руку до уст, та не встигли ще прошелестіти слова освідчення, як осліпив мене блиск золота: на перстеневому пальці у Ніни сяяла шлюбна обручка!.. Минуло відтоді багато літ, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1999
4
Tvory: Sert︠s︡e materi. Opovidanni︠a︡. Narysy. Statti - Сторінка 102
... суне та й суне, тихо, безгучно, безшелесно, жахно нависає над дорогою, хатою, берегом і над ним, Петром Соловейченком, який тепер тільки й може от, що прошелестіти сухими, неслухняними, здерев'янілими устами: — Хто?.
Vasylʹ Kozachenko, 1980
5
З минулого--в майбутнє: статті, спогади, нотатки, начерки, ...
Вони не від того були, щоб своїм язичком прошелестіти якийсь комплімент Коцюбинському і попрохати його не цуратися їх. «Авжеж! — казали декаденти.— Майже вся творча оркестровка Коцюбинського зіткана з самих лише ...
Павло Григорович Тичина, ‎Станіслав Тельнюк, 1973
6
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 74
тільки й устиг прошелестіти охололими губами й побачити вранішнє Сонце. ...Осгромисл перечитує щойно занесене ним у Книжку заповіту білих горватів і стомлено зітхає. Треба перегорнути ще одну чисту сторінку Писаного ...
I︠A︡roslav Oros, ‎S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006
7
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 88
Оце б хоч шепнути у мікрофон Тоні що-небудь, саме ім'я її прошелестіти, як отой вітерець, що у верховітті яблуні перебіг. Шепнеш, а вона там, на чабанській своїй бригаді, вже чує тебе, бо не може ж бути, щоб вона та спала в ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
8
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 279
Перед тим, як знепритомніти, він устиг прошелестіти обпаленими смагою вустами: — Води... Води... Води... VІ «Ну, ось нарешті й Солом'янка! Тепер застати б ще на робочому місці Андріяна. Тільки б застати...» — бентежився ...
Oleksa Musii︠e︡nko, 1988
9
Mist︠s︡e dli︠a︡ drakona - Сторінка 64
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2002
10
Shcho my znai︠e︡mo pro li︠u︡bov: opovidanni︠a︡ - Сторінка 339
Стоїть, очікує вдень і вночі, очікує в негоду й хвищу, аби привітно прошелестіти зеленим листям. І коли, повертаючись пішки в село, бачив на обрії тополю, то інколи здавалось, що повертаєшся саме до неї, до тополі. Яка багата ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Прошелестіти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/proshelestity>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf