WAS BEDEUTET РОЗТОВСТІТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розтовстіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von розтовстіти im Wörterbuch Ukrainisch
glätten, yyu yesh, docken. Werde dick, sehr glatt. Sie breitete etwas aus, plattgedrückt, ihr Gesicht geschwollen (Mirny, I, 1954, 234); Unsere Kätzchen sind sehr gut - unseren Mäusen egal ... (Boiko, Grow ..., 1959, 82). розтовстіти, і́ю, і́єш, док. Стати товстим, дуже погладшати. Розповніла чогось вона, розтовстіла, лице аж набрякло (Мирний, I, 1954, 234); Розтовстів наш котик дуже — До мишей йому байдуже!.. (Бойко, Ростіть.., 1959, 82).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розтовстіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗТОВСТІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розтовстіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розтовстіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 822
розтовстіти to grow stout, to put on flesh/weight, to plump up (out). розтопити див. розтоплювати1,2 . розтоплен||ий (про метал) molten; ~a маса fusion. розтоплення (металу) melting, fusion. розтоплювати1, розтопити (розплавляти) to ...
2
Dyki kvity: roman - Сторінка 118
Мама любить солодощі, але дуже потерпає, аби не розтовстіти. А я ненавиджу усі ці дієти. Можливо, якби мама дозволяла собі більше солодкого, то мене б і до села не заслали. Моя мама красива, як оса. Оси красиві й добре ...
3
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 18
... любкю. вона в мене костиста, сильна, не дає собі розтовстіти, трішки, правда, мужикувата, але свіжа, чистесенька — завжди мені подобається, але за зиму трішки набридає, 18.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
4
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 214
зарабувати — пограбувати, завдати збитків зарядити — розпорядитися, дати наказ заситіти — розжиріти, розтовстіти заскулювати — зажмурювати (око) заходити в голову — задуматися, здогадуватися збавити — зіпсувати, ...
5
I͡A͡ tez͡h͡ ukraïnet͡s͡ʹ: publit͡s͡ystyka - Сторінка 396
Щоднини виходив на вулицю на жебри, був голоден (щоб не розтовстіти), обідраний, напівбосий, щоб люди для сироти не жаліли милостині. З вулиці взяв його багатий пан на слугу для свого синка- панича, ровесника Сильвестра.
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, V. I. Ilʹnyt͡s͡ʹkyi, 2003
6
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 275
... ніж він сам. Але за кілька років злодюгу повісили, а малий злодійчук опинився в старої. товстої п 'янюги-жебрачки і вона йому наказала жебрати для неї. Щоднини виходив на вулицю на жебри, був голоден (щоб не розтовстіти) ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1989
7
Pislia nochi: - Сторінка 90
Бо поети, як правило, всі худорляві: музи часто турбують їх, не даючи розтовстіти. А огрядний Петро — поет, до того ж — лірик. — Що нового, Петре? Залізняк вийняв з кишені тоненьку книжечку і простягнув її Василеві. «Петро ...
8
Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 318
... повноту Валентин Заклунний пояснював у колі знайомих вельми просто: це сталося не через обжерність, бо жінка його готувала (коли ще готувала) такі жахливі страви, що він мав би бути збоченцем, аби з тих страв розтовстіти, ...
9
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
Вона в мене костиста, сильна, не дає собі розтовстіти, трішки, правда, мужикувата, але свіжа, чистесенька — завжди мені подобається, але за зиму трішки набридає, бо весь час разом, у хаті, в "шорах", ночі довжелезні... А зараз ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
10
Khronika pro tatarsʹku zemli︠u︡ - Сторінка 20
Хіба ж я не зможу з неї розтовстіти? Швидше ти, котрий держиш таку малу частку світу і щоденно прагнеш за неї битися, не маєш, як на мене, що їсти". Оскільки вони так широко розселилися в диких полях і так далеко живуть одні ...
Alexander Gwagnin, I͡U͡riĭ Andreevich Myt͡s͡yk, 2000
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗТОВСТІТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
розтовстіти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Здали нерви… Як врятувати психіку?
Також можуть бути розлади кишково-шлункового тракту, не засвоювання їжі, людина може швидко схуднути або, навпаки, розтовстіти. Невротичні ... «Сім'я і дім, Mär 14»
Переможець "Зважених та щасливих" Микола Ворошнов знову …
У інтерв'ю після шоу переможець неодноразово розповідав, що тепер має панічний страх знову розтовстіти. Але на нових світлинах, якими Ворошнов ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 13»
Сомельє Олексій Дмитрієв: В українських супермаркетах є …
Можеш розтовстіти. Важливо тримати себе у формі. Можна втратити вправність, розлінитись. - У сомельє дуже мало часу, щоб визначити смаки тієї чи ... «forUm, Jan 13»
Дієтолог Наталія Самойленко: Щоб не переїдати на новорічних …
Почну з запитання, яке насамперед хвилює більшість жінок: як у період зимових свят їсти без обмежень і не розтовстіти? - Усі хочуть їсти побільше і при ... «forUm, Dez 12»
Лапи болять, хвіст відвалюється: один день із життя ветеринарів
А те, що тварина після такої процедури набирає зайву вагу, міф. Розтовстіти вихованець може, тільки якщо його загодовують», - підкреслила Грицун. «forUm, Aug 12»
Шведи про Україну: останні враження
... а ще тут всі дружелюбні. Але я б не порадила мамі сюди їхати, бо вона не любить п'яних. Тут дуже смачна їжа, низькі ціни, можна так розтовстіти! «Українська правда, Jun 12»
Єфросиніна розповіла про комплекси, схуднення, мрії про сина і …
"Тож, дівчата, у кулінарії потрібно розбиратися змалку, не буде небезпеки розтовстіти, коли вирветеся від батьків", - впевнена вона. Про проблеми із ... «Українська правда, Apr 10»
