WAS BEDEUTET ЗАШЕЛЕСТІТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зашелестіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von зашелестіти im Wörterbuch Ukrainisch
zashhelestisti, essen, essen, Doc., ohne die Zugabe und was. Fange an zu rauschen Der Roggen hat gestöbert, ist abgefallen (Mirny, I, 1949, 127); Der Wind wird abstürzen. Ein dicker, gleichmäßiger Regen liegt zwischen den Blättern des Walrosses (du., I, 1959, 123); Er fiel hart auf einen Stuhl an seinem Schreibtisch und wanderte mit Papieren (Chab., Techevoda .., 1961, 35); * Bildlich. Ein wütender Deutscher kam, gerieben und verkrüppelt, die zitternden Lippen der Großmutter zitterten (Tkach, Plenty, 1961, 69); * Im Vergleich - Ulaza, blau-blau, wie einfach war es für mein Herz! ..- Lukin flüsterte leise und leise, als ob die Untiefe von einem Brief erschüttert wäre (N.-Lev., III, 1956, 338). зашелестіти, ещу́, ести́ш, док., без додатка і чим. Почати шелестіти. Зашелестіло жито, заколихалося (Мирний, І, 1949, 127); Вітер ущух. Між листом зашелестів густий, рівний дощ (Вас., І, 1959, 123); Він важко опустився на стілець за своїм столом і зашелестів паперами (Чаб., Тече вода.., 1961, 35); * Образно. — Прийшов клятий німець, потрощив, покалічив,— зашелестіла висхлими губами бабуся (Ткач, Плем’я., 1961, 69); *У порівн.— Уласе, сизий голубе, як мені стало на серці легко!..— тихо-тихо прошепотіла Лукина, неначе калина зашелестіла листом (Н.-Лев., III, 1956, 338).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зашелестіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАШЕЛЕСТІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зашелестіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зашелестіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 26
А Радюк почав тихісінько закрадатись, боявся зашелестіти листом, ледві ступав по траві и все йшов туди, з відкіль розливався дівочий голос меж густим листом, неначе голос соловейка. Ёму здалося, що співала якась сільска ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873
2
Romany, povisti, ironichni opovidanni︠a︡ - Сторінка 56
Воно хотіло туди і боялося. Варто мені було ворухнутися чи зашелестіти паперами, як воно наїжачувалося й вигиналося дугою. Воно напускало на себе грізного вигляду. Воно лякало когось, бо боялось саме. Як тільки страх минав, ...
3
Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 331
Я думаю, що добре було б майнути до когось з1 своїХ друз1в 1, ходячи вулиця- ми, розв'язати й собі капшучок слів 1 зашелестіти, як шелестша недавно моя жшка з1 своею мат1р'ю, 1 щоб м1Ж нами вщчувалися погоджешсть 1 ...
Olesʹ Honchar, Mykola Kravchuk, Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1982
4
U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ: roman - Сторінка 104
Напилася води, заплющила очі і вже не чула, як укривав її рядном Михайлик, як обережно, щоб не зашелестіти, злазив драбиною униз... . Пробудилась серед ночі. За дощатою стіною шуміла злива. Сліпучі блискавки краяли небо і ...
5
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 11
... бліднути — збліднути, будувати — збудувати, калічити — скалічити; шелестіти — зашелестіти, /стогнати — застогнати, німіти — заніміти, гасити — загасити; писати — написати, годувати — нагодували; вечеряти — повечеряти, ...
6
I︠A︡ khochu do mori︠a︡: roman, povistʹ, ironichni ... - Сторінка 55
Воно хотіло туди і боялося. Варто мені було ворухнутися чи зашелестіти паперами, як воно наїжачувалося й вигиналося дугою. Воно напускало на себе грізного вигляду. Воно лякало когось, бо боялось саме. Як тільки страх минав, ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... загриміти, загудіти, загуркотати, загуркотіти, загурчати, загусти, заноричитися (падати ниць), засвистіти (різко падати), зашелестіти (т.с), кандзибнути (впасти носом), капати (про рідину), капкати (про чайок, що ловлять здобич), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
V'i︠a︡zʹ rodu: povisti - Сторінка 93
Ідеш по ній і боїшся, щоб не зашелестіти. Так він ішов по рідній, не своїй землі. Його предок ще ніколи не почувався так незручно на своїй землі, як він тепер. Ступив праворуч — «Гальт!», ліворуч — «Цурюк!». Грудкою упав в ...
Vasylʹ Mykytovych Chekhun, 1975
9
Na poruky - Сторінка 39
І відразу ж звівся старшина; обережно, боячись зашелестіти очеретом, встали Лісняк, Галієв, Гусаров. Ще раз махнув рукою капітан — і масивна постать старшини зникла^-в молочно-білому тумані. Потім хитнувся капітан, за ним ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1972
10
I︠A︡ vybyrai︠u︡ Khortyt︠s︡i︠u︡: roman-osi︠a︡hnenni︠a︡
Незважаючи на зайнятість і захопленість, не забуває соловейко і про обережність. Під час паузи між руладами вш раптом сторожко прислухається, і варто поруч хруснути сухій гіллячці, чи підозріло чомусь зашелестіти, як птаха ...
Konstantin Ivanovich Sushko, 2004
