WAS BEDEUTET ОСІДОК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «осідок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von осідок im Wörterbuch Ukrainisch
Treppen, dku, h., selten. Ständiger Aufenthaltsort, Aufenthaltsort von jemandem, etwas; Wohnsitz Dies ist eine Kreisstadt, der Sitz des Alters und des Amtsgerichts (March, T., 1954, 258); Die Stadt [Odessa] verwandelte sich in ein Militärlager. Die allrussische Konterrevolution hat hier ihre allgemeine Residenz eingerichtet (Smolich, Svitanok., 1953, 8); // Unterstand, Unterschlupf. "Sie müssen einen Schüler nehmen, Bruder von Ostap", sagte Shevchenko. "Ja, es ist notwendig", sagt Veresay, "so werde ich in den Laden des alten Mannes in Mirgorod passen und einen Stall finden - ich nehme einen Studenten (Burl., O. Veresay, 1959, 66). осідок, дку, ч., рідко. Постійне місце перебування, розташування кого-, чого-небудь; резиденція. Це — повітове місто, осідок староства й окружного суду (Март., Тв., 1954, 258); Місто [Одеса].. перетворилося у військовий табір. Всеросійська контрреволюція влаштувала тут свій генеральний осідок (Смолич, Світанок.., 1953, 8); // Притулок, пристановище. — Учня тобі треба взяти, брате Остапе, — сказав Шевченко.. — Та треба, — відповідає Вересай, — ось як впишусь до старечого цеху в Миргороді та знайду осідок — візьму учня (Бурл., О. Вересай, 1959, 66).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «осідок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОСІДОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
осідок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
осідок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historical atlas of Ukraine - Сторінка 175
Василіян, видавництв, жіночих, молодечих, спортових організацій та ін. ; Джерзі Ситі, Н. Дж., з централею Українського Народного Союзу і видавництва щоденника ,.Свобода" ; Пітсбурґ, Па., з осідком католицького митрополита ...
Ivan Tesli︠a︡, Evhen Ti︠u︡tʹko, Lubomyr Roman Wynar, 1980
2
Naukovyĭ zbirnyk - Том 1,Випуск 1923 - Сторінка 18
34 к. ц. з. звучить: „Особиста здатність чужинців до прав- них діл судитиметься загалом по законах місця, яким чужинець підлягае з огляду на свій осідок, або, як не мае правдивого осідка, з огляду на свої народнни, як підданий, ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1923
3
Церква, духовність, нація: Українська греко-католицька ...
Під Замком розташоване поле Монастир, де, за легендами, стояв чернечий осідок. У Журові ще до 1940-х рр. був монастир сс. Домініканок [23, 238]; Xотимир(1520 р.) - в селі є ур. Городище Монастирик, що свідчить про існування ...
Василь Марчук, Прикарпатський університет імені В. Стефаника, 2004
4
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Майже кожного дня хтось з нас, плугатарів, мусив іти на радгоспний осідок і нагадувати тамтешнім керівникам, щоб нам вивезли бочку з водою. Одного погідного вечора, коли наш ланковий питався за бажаючим піти на радгоспний ...
5
Encyklopedija ukraïnoznavstva. 6. [Peremyšlʹ - Prjašivščyna]
«імперія- лістами». Осідком Гол. Повстанського Штабу було м. Сквира. Теренам дій отамана Зеленого (Д. Терпила) після його розриву з большевиками стали Київщина і Полтавщина. Осідком його штабу — Холодний Яр. Визнавши ...
Volodymyr Kubiĭovych, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1996
6
Архівні центри української еміграції: створення, ... - Сторінка 479
П. Обідний висловлюється проти Відня як місця осідку Музею- архіву, і проти організації його під фірмою приватного товариства; з свого боку пропонує вибрати яке-небудь місце в Швейцарії. П. Кордуба висловлюється за ...
7
Katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva vizantiĭsʹko-slov'i︠a︡nsʹkoho ...
На осідок нової єпархії він пропонує місто Осієк. На резиденцію для єпископа міг би бути приділений колишній єзуїтський монастир,50 а їхня церква могла б бути призначена на катедру для єпископа, в якій могли б відправлятись ...
I︠U︡riĭ Dz︠h︡udz︠h︡ar, 1986
8
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 10
В опублікованому латинському документі 1595 р. з папського архіву також стверджується, що саме Володимир заснував і обдарував митрополичий осідок. 1011 рік як час заснування собору фігурував у його двох головних написах ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
9
Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...
На підставі розвідчих даних частина з них це бувші польські комуністичні партизани, кинені на облави в цей терен. Головні їх осідки Томашів, Угнів, Горинець, Любачів, Синява. ІІ. "ВОП" (Військо Охорони Погран). Дійсний стан 250 ...
Петро Йосиф Потічний, 2004
10
Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...
Петра Чорного. Осідок штабу було вирішено залишити в будинку Уряду на першому поверсі праворуч. У цьому крилі містилися також хустська радіовисильня та моє урядове приміщення. Тут-таки вважаю за потрібне зауважити, ...
Єфремов Сергій, Пагіря Олександр, 2009
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСІДОК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
осідок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Чому Туреччина не зупиняє мігрантів?
Дізнавшись, де розташований один з пунктів відправлення, наш кореспондент посеред ночі вирушив до гори, ґрунтовою дорогою, щоб знайти осідок ... «euronews, Sep 15»
Туристи, які приїжджають у Коломию, замість історичних …
Первісно це — осідок польського спортивного товариства «Сокіл», збудований 1895 р. Колись це була чудова, м'яка за характером, споруда, яка ... «Вікна online, Sep 15»
У Карпатах ростуть ківі!
Отримавши пенсію, так потягнуло в рідні краї, на Закарпаття, що не витримав — відкупив старий батьківський осідок у горах, відбудував добротну хату з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Історія луцьких бернардинів: барокове минуле собору Святої …
Осідок отців-бернардинів був поза містом на горі. Розташування було вдалим, бо з висоти оглядалося все місто. З іншого ж боку, монастир був поза ... «Волинські Новини, Jul 15»
У храмах Львова до 5 липня перебуватиме копія чудотворної …
Львів обрали вихідною точкою паломництва, оскільки саме тут розташований осідок української провінції Чину Найсвятішого Ізбавителя. Подорож ікони ... «Щоденний Львів, Jun 15»
Нефальшиві ветерани
Але осідок, біль совісна залишається. От із нею і доводиться жити. До самої смерті. Вашому поколінню цього не зрозуміти. А не розуміючи, не судіть ... «Українська правда, Mai 15»
На Закарпатті є свій "Будинок з химерами" (ФОТО)
Тож роздивлятися химерний осідок цього некомунікабельного дивака довелося самотужки... Цей будинок справді вражає. І навіть будучи схованим в ... «Закарпаття online, Mai 15»
Отець Теодор Мартинюк із Прикарпаття став єпископом …
... Унівської Лаври, на служіння Єпископа-помічника Тернопільсько-Зборівської архиєпархії УГКЦ, надаючи йому титулярний осідок Мопти. Ієромонах ... «Вікна online, Mär 15»
У катедральному соборі Пресвятої Трійці відбувся Чин …
... дотеперішнього протосинкела Самбірсько-Дрогобицької єпархії УГКЦ, Єпископом-помічником цієї єпархії, надавши йому титулярний осідок Акці. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Aug 14»
Хіротонія Єпископа-помічника Самбірсько-Дрогобицької єпархії …
Григорія Комара єпископом-помічником Самбірсько-Дрогобицької єпархії УГКЦ, надавши йому титулярний осідок Акці. Крім рідної, української, знає ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Jul 14»
