Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "осікатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОСІКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

осікатися  [osikatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОСІКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «осікатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von осікатися im Wörterbuch Ukrainisch

osikatysya, ayusya, ayeshsya, nedok., OSIKTYSYA, osichusya, osicheshsya, dok.1. ROM ist selten. Das Gleiche gilt für das Schneiden von 1.2. заст., спец. Fehlzündung (Feuerwaffen) .3. In irgendetwas einen Fehler finden. [Cyril:] Und unsere [master] - osiksya [Kharkiv] ... wußte bidaha, die eine Schlange Kreis seines Herzens genährt, wußte - und schon spät ... (Frieden, V, 1955, 142) .4. Stoppen Sie plötzlich jede Aktion, Konversation usw. John weiß, was die Frau getroffen, und Mary osikayetsya mit einem Seufzer, mit Blick auf seine Tochter (Stel, auf dem Boden .. 1949, 150); - Hören Sie, Mann ... - sagte Neuling [Gefangene]. Und plötzlich osiksya (zban, Nur 1959, 101.); Haiduk, bereits batkuvaty Söhne versammelt osiksya eine Zigarette wütend saugen begann (Haus Und wird es Menschen geben, 1964, 230.); // Plötzlich zamovkaty, absterben (die Stimme). Seine Stimme fiel plötzlich ab. Der Junge war beeindruckt von der Kante: Er sah seinen Lehrer nie so! (Gonchar, Tavriya, 1952, 248). осікатися, а́юся, а́єшся, недок., ОСІКТИ́СЯ, осічу́ся, осіче́шся, док.

1. розм., рідко. Те саме, що обсіка́тися 1.

2. заст., спец. Давати осічку (про вогнепальну зброю).

3. Зазнавати невдачі в чому-небудь. [Кирило:] А на нашому [панові] — осікся [Харко]… Пізнав, бідага, що вигодував гадюку коло свого серця, пізнав — та пізно вже… (Мирний, V, 1955, 142).

4. Раптово припиняти які-небудь дії, розмову і т. ін. Знає Іван, чим вразити жінку, і Марійка осікається, з зітханням поглядаючи на дочку (Стельмах, На.. землі, 1949, 150); — Послухай, хлопче… — промовив новенький [в’язень]. І враз осікся (Збан., Єдина, 1959, 101); Гайдук, що зібрався вже батькувати синів, осікся, почав сердито смоктати цигарку (Дім., І будуть люди, 1964, 230); // Раптово замовкати, затихати (про голос). Голос його раптом осікся.. Хлопець був вражений до краю: ніколи ще він не бачив свого вчителя таким! (Гончар, Таврія, 1952, 248).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «осікатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОСІКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОСІКАТИСЯ

осідати
осідатися
осідаючий
осідище
осідланий
осідлати
осідлий
осідок
осікання
осікати
осікнути
осікти
осіктися
осілість
осілий
осіло
осіменіння
осіменити
осіменяти
осінений

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОСІКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von осікатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОСІКАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von осікатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОСІКАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von осікатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von осікатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «осікатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

osikatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

osikatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

osikatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

osikatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

osikatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осикатися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

osikatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

osikatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

osikatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

osikatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

osikatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

osikatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

osikatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

osikatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

osikatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கி விடுங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

osikatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

osikatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

osikatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osikatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

осікатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

osikatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

osikatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

osikatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osikatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

osikatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von осікатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОСІКАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «осікатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe осікатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

3 BÜCHER, DIE MIT «ОСІКАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von осікатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit осікатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Так, російське слово осекаться — відповідник нашого затинатися — РУС перекладає штучно створеним словом осікатися, а українського слова затинатися не наводить зовсім. Слова осікатися не фіксує жоден досовєтський ...
Святослав Караванський, 2001
2
А - Н: - Сторінка 87
1. селитися. осідище див. 1. садиба. 1 — 4. осідлати див. 1. підкорити, підпорядкувати, 1. освоїти, сідлати. осідок див. 1. притулок. осікати див. 1. осаджувати. 1, 2. осікатися див. 1. затнутися, помилитися. осісти див. 1. осаджувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Dva roky v Kremli - Сторінка 103
Будь-яка, навіть словесна спроба посягнути на наші кордони повинна негайно осікатися відповідним набором засобів, які є в МЗС. Проте, на Бога, тобто на ООН, сподівайся, а сам пильнуй. Міжнародному співтовариству значно ...
Borys Illich Oliĭnyk, 1992

REFERENZ
« EDUCALINGO. Осікатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/osikatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf