WAS BEDEUTET ОСІДАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «осідання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von осідання im Wörterbuch Ukrainisch
Senkung, I, p. Aktion für die Bedeutung sich niederlassen Die Erze entstanden infolge des allmählichen Setzens und Auflösens der Mineralien von Eisen und Quarz am Grund der alten Meere (Nauka .., 10, 1962, 22); Schlamm aus Silage; In Kupil angekommen und besiedelt Dnipropetrovsk, Charkiw. Den ganzen Sommer über - die Bestätigung, die tiefe Besiedlung der fleißigen Menschen an neuen Orten (Rud, Homin .., 1959, 73). осідання, я, с. Дія за знач. осіда́ти. Руди утворилися в результаті поступового осідання і розчинення на дні стародавніх морів мінералів заліза і кварцу (Наука.., 10, 1962, 22); Осідання силосної маси; У Купіль приїхали і оселяються дніпропетровці, харків’яни. Все це літо — утвердження, глибоке осідання працьовитих людей на нових місцях (Рудь, Гомін.., 1959, 73).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «осідання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОСІДАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
осідання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
осідання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(примусовий процес) осаджування//осадження (речовини на поверхні) 3. напорошування// напорошення 4. відкладання//відкладення (речовини на поверхні) ldepa'zIJn] anode - осаджування на аноді; осідання на аноді atmospheric ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Pratsi - Том 13 - Сторінка 167
При дії зовнішнього навантаження один з факторів, які впливають на грунт, змінюється — порушується рівновага грунту основи і остання осідає. Важливе значення в процесі осідання має час, протягом якого відбувається осідання.
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
3
Fauna Ukraïny - Том 24,Частина 1 - Сторінка 33
Личинки із затягнутою планктонною стадією не втрачали здатності до прикріплення та осідали на стінки чашки, хоча далі розвивалися гірше. На таких особинах оселялася велика кількість бактерій, життєздатність їх знижувалася, ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1983
4
Naukovi pratsi - Випуски 3 – 14 - Сторінка 106
В першому випадку, при різній величині осідання опори, епюри моментів матимуть Р-1 вид рис. 70с — д. Якщо балку розраховано за 3/ =— , то, отже, в граничному стані прогінний і опорний момент ,, _Рт'1 _пт-Р-1 т ~ 6 6— Якщо ...
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
5
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
15032 =-sect скоротити: препарувати 15033 Sed ставка Швидкість осідання еритроцитів, кількість еритроцитів використовується для визначення запалення і руйнування тканин 15034 заспокоєння Використання ліків, щоб ...
6
Zbirnyk prat︠s︡ʹ. Travaux - Випуск 6 - Сторінка 319
Те, що сталося з отими закладними варцабами та прокладними рамками, фактично довело, що під простінками осідання більше, ніж під вікнами, і через те долішня поперечна варцаба випинається догори. Це найбільша вада ...
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1932
7
Організаційні та еколого-економічні засади використання ...
Наприклад, забруднення поверхневих вод може мати місце внаслідок осідання на водні поверхню погано відфільтрованих продуктів горіння вугілля або ж осідання дрібних часток під час розробок родовищ порід. Крім виникнення ...
В.С. Дудюк, Р.Б. Колісник, А.В. Прокіп, 2015
8
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
6885 esr erythrocyte sedimentation rate швидкість швидкість осідання еритроцитів осідання еритроцитів 6886 essential can not be manufactured by the body істотний не може бути виробляється в організмі 6887 essential those eight ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
fall осісти див. осідати оскільки since; so long as; because; insofar as, inasmuch as, insomuch (as) див. тж позаяк п — це так, то such being the case оскулівний (АСТР.) osculating оскулювання osculation оскулювати osculate ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Збирник - Том 46,Частина 1 - Сторінка 17
ходи коло інтенсивного заселення південної частини Білоцерківщини. Р. 1552 почато будувати міцний замок у Білій Церкві і дуже швидко закінчено: ця будова замку заохочувала людей осідати під захистом замкових мурів та ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1927
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСІДАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
осідання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Підстави для оптимізму є
До того ж щоб приймати більші судна, акваторію порту Південний у 2012—2013 рр. поглибили — прохідне осідання для суден збільшилося з 14,5 до 18 ... «День, Sep 15»
Астрофізики пояснили виникнення кільця F Сатурна зіткненням …
За прогнозами вчених в подальшому буде відбуватися процес злипання частинок усередині кільця або їх осідання на супутники, в результаті чого кільце ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Чому варто їсти диню, маловідомі причини
... може призвести до підвищеного рівня цукру в крові, підвищеному кров'яному тиску, надмірного осідання жиру на животі і ненормальному холестерину. «UkrMedia, Aug 15»
«Акваріум» проти України, або Таємна війна російського ГРУ
Він був відряджений в Україну «на осідання» і продовжив службу під прикриттям. Уся комедія зі «звільненням» обох вказаних офіцерів, які потім очолили ... «Журнал "Віче", Jul 15»
Повернення до землі: Як облаштовують свій побут екопоселенці …
За півтора місяці стіни були зведені, поступово відбувалося осідання будинку, отож доводилося все підмазувати, підправляти. Складно зробити і дах з ... «espreso.tv, Jul 15»
Через піщаний кар'єр в селян обвалюються будинки
Через постійне осідання ґрунту від видобування піску в кар'єрі та постійну вібрацію від вантажівок, які там працюють, в жителів села Бирлівка ... «Інформаційна Вінниччина, Jul 15»
Написаному вірити
... преси, різних статистичних, пропагандистських та інших друкованих видань, що різними шляхами надходили до країн осідання УНРівської еміграції. «Україна молода, Jun 15»
Ігри з грошима: реально обіграти FOREX та фондовий ринок
Такий підхід подобається не всім інвесторам, тому практикують встановлення якогось максимального рівня "осідання", який має право допустити ... «UkrMedia, Mai 15»
Хмельницький накрила піщана буря
При цьому спостерігається підйом пилу (піску) в повітря і водночас осідання пилу на великій території. У залежності від кольору ґрунту в даному регіоні, ... «Newsru.ua, Apr 15»
Міжнародні кредитори відкладають плани надати позики Києву …
... електростанції, школи і лікарні і як далеко зайде судова реформа, щоб уникнути осідання гроші на рахунках корумпованих чиновників", - пише Reuters ... «Дзеркало Тижня, Mär 15»
