WAS BEDEUTET ОСУЧАСНЕННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «осучаснення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von осучаснення im Wörterbuch Ukrainisch
Modernisierung, I, p. Aktion für die Bedeutung modernisieren Das Problem der Modernisierung der Fabel wird als eine starke Verneinung aller veralteten, untauglich konzipiert (Sowjet Litovsk, 5, 1963, 25). осучаснення, я, с. Дія за знач. осуча́снити. Проблема осучаснення байки мислиться.. як рішуче заперечення всього віджилого, непридатного (Рад. літ-во, 5, 1963, 25).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «осучаснення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОСУЧАСНЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
осучаснення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
осучаснення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tradyt︠s︡iĭni si︠u︡z︠h︡ety ta obrazy - Сторінка 64
При опрацюванні ТСО майже завжди мае місце осучаснення. Ступінь збереження або зміни художньо-формальних складників (сюжет, образи- персонажі, антропоніми, топоніми, стилістичне забарвлення тощо) залежить від того, ...
Anatoliĭ Volkov (d.f.n.), 2004
2
Literaturoznavcha komparatyvistyka: navchalʹnyĭ posibnyk
Отож при опрацюванні ТСО майже завжди мае місце осучаснений. Ступінь збереження або зміни художньо-формальних складників (сюжет, образи-персонажі, антропоніми, топоніми, стилістичне забарвлення тощо) залежить від ...
Roman T. Hromʹíak, I. V. Papusha, 2002
3
Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ... - Сторінка 6
Згідно теорії модернізації її вирішальною ознакою є інновації, осучаснення. А осучаснення, в свою чергу, передбачає наявність взірця, певного еталона сучасної (“модерності”), порівняння з яким породжує намагання зрівняння з ...
В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003
4
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
А осучаснення, в свою чергу, передбачає наявність взірця, певного еталона сучасності ("модерності"). Тому теорія модернізації розглядає "доганяючий" розвиток як цілком нормальне явище. В історії не раз траплялися ситуації, ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
5
Naukovo-osvitniĭ potent︠s︡ial nat︠s︡iï: Priorytet intelektu - Сторінка 15
Ми повинні освоїти новітні інформаційні технології, здійснити своєрідний науковий прорив, який дозволить осучаснити виробництво, рухатись з прискоренням, а згодом - на випередження. У свою чергу, до освіти ця обставина ...
Volodymyr Lytvyn, Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2003
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 561
“адресат”. одиниця перекладу – Übersetzungseinheit, f, - , - en. оригінал – Original, n, -s, -e; Ausgangstext, m, -es, -e; Textvorlage, f, -, -n. основнe поняття перекладознавства – translatorischer Grundbegriff, m, -(e)s, -e. осучаснений ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
7
Pokhodz︠h︡enni︠a︡ Rusi: Starodavni skandynavsʹki ...
Однак розумного 1 практичного Альфреда це не могло так просто задовольнити, й вш виршив осучаснити застар1лу шформащю Ороая14. Насамперед вш додав свш власний опис кра'ш на швшч В1Д Дунаю I на СХ1Д В1д Рейну.
8
Prykhovani filʹmy: Ukraïnsʹke kino 1990-kh - Сторінка 183
А з приводу осучаснення героя, на його думку, не герой осучаснений, а світ навколо героя. Герой — той самий. Перетворення людини у вовка в ім'я зовнішнього успіху злободенно, не менш, ніж учора. «Мені здається, — сказав ...
Larysa Bri︠u︡khovet︠s︡ʹka, 2003
9
Ресурсне забезпечення інноваційної діяльності підприємств:
... Перестановки в системі ресурсного забезпечення у ході конкретизації цілей інноваційної діяль‐ ності або переос‐мислення їх пріо‐ ритетності Постійне осучаснення знань за мірою надходження нової інформації та отримання ...
Войтко Сергій Васильович, Моісеєнко Тетяна Євгенівна, 2013
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 67
... смаку. aggiornamento [d"dZОnd mentaV) італ. n (pl aggiornamentos) модернізація, осучаснення, приведення до відповідності з потребами сучасності. agglomerate [d g|Рmdrlt] n тех. агломерат; скупЧеHHЯ. agglomerate [d g|Рmarlt] у ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСУЧАСНЕННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
осучаснення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Пенсійна реформа не повинна зводитися до підвищення …
... відповідно, тривалості життя українців. Очільник Мінсоцполітики надав роз'яснення і щодо осучаснення принципів діяльності Держслужби зайнятості. «Урядовый портал, Okt 15»
Інна Совсун: Інтернаціоналізація повинна стати складовою …
... навчальних закладів: «Радше це засіб для підвищення рівня якості вищої освіти, елемент побудови репутації освітніх закладів та їх осучаснення». «Урядовый портал, Sep 15»
На закупівлю україномовних книжок виділили дев'ять мільйонів …
Також уже визначено конкретні кроки щодо спрощення процедури закупівлі книжок та періодичних видань, осучаснення наявних стандартів надання ... «Голос України, Sep 15»
Мінкультури розробило реформи для українських бібліотек
Під час наради окремо були визначені конкретні кроки щодо спрощення процедури закупівлі книжок та періодичних видань, осучаснення чинних ... «5 канал, Sep 15»
"Неосовок" чи необхідність? Митці про патріотичне виховання
Його указ з цього приводу передбачає, наприклад, осучаснення музеїв, бібліотек і клубів, а також проведення всеукраїнської військово-патріотичної гри ... «BBC Ukrainian, Jul 15»
Президент створив робочу групу для розробки Стратегії …
... звернувши особливу увагу на заходи з національно-патріотичного виховання, та вжити заходів щодо осучаснення роботи навчальних закладів, музеїв ... «Newsru.ua, Jun 15»
Архітектор Чаплінський про осучаснення Львова
Обов'язки начальника управління архітектури Львівської міської ради з кінця лютого виконує Юліан Чаплінський. Про скандальні забудови Львова, про те ... «Tvoemisto.tv, Mär 15»
Кириленко: Скасування стипендій і підвищення пенсійного віку не …
Всі матимуть пенсію, визначену на однакових засадах та плюс осучаснення пенсій", - додав Кириленко. Він заявив, що "коли все це буде внесено, весь ... «Українська правда, Dez 14»
Денісова: Навіть в умовах неоголошеної війни держава …
Там безліч проблемних питань: перерахунок пенсій, осучаснення старих виплат, формула нарахування розміру пенсій. Ми зараз відпрацьовуємо ... «Укрінформ, Mai 14»
Кому в березні перерахують пенсії?
Питання осучаснення заробітної платні дуже болюче. У людей, які виходили на пенсію 2007-го й 2012 року, дуже велика розбіжність у розмірах пенсій, ... «Львівська Газета, Mär 14»
