Bedeutung von "оцупкуватий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОЦУПКУВАТИЙ AUF UKRAINISCH

оцупкуватий  [otsupkuvatyy̆]

WAS BEDEUTET ОЦУПКУВАТИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von оцупкуватий im Wörterbuch Ukrainisch

zakupkoy, eine niedrige, aber starke Struktur; geizig Schlecht gewebtes Perakal-Tuch bedeckt die zerfetzte Figur nicht (Kotsyub., I, 1955, 319); Am Tisch saß Gritsko Lisogorko, ein wilder Junge mit ängstlich-blendenden Augen (Rechn., Spring Thunderstorm, 1961, 241).

оцупкуватий, а, е. Невисокий, але міцної будови; кремезний. Погано пошита перкалева сукенка не укривала оцупкуватої фігури (Коцюб., І, 1955, 319); Біля самого столу опинився Грицько Лисогорко, оцупкуватий хлопець з тривожно-мрійними очима (Речм., Весн. грози, 1961, 241).

ÜBERSETZUNG VON ОЦУПКУВАТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von оцупкуватий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von оцупкуватий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оцупкуватий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 矮胖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fornido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chunky
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चंकी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مكتنزة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оцупкуватий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: robusto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাঁট্টাগোট্টা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chunky
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: chunky
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: klobig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分厚いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 땅딸막
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chunky
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chunky
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சங்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: chunky
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tıknaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: grosso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: masywny
• Ukrainisch: оцупкуватий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: indesata
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πεπλατυσμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bonkige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tjock
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: chunky

10 BÜCHER, DIE MIT «ОЦУПКУВАТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оцупкуватий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оцупкуватий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

100 чарівних казок:

А затим із кущів виткнувся маленький засмаглий оцупкуватий і кирпатий чоловічок з гострими вухами й розкосими усміхненими синіми очима. Ні з сього ні з того він видав репліку Пека. У дітей перехопило дух,а крихітнаістота ...

Фрезер А., 2014

Rozlad: roman - Сторінка 19

кривився уже й оцупкуватий Микола. — А ось що... Ти, Миколо, біжи до тітки, хай дасть хоч щось мені перевдягнутися, а ти, Валерику, бери он соняшничиння й тягни у хату... Я швиденько піч натоплю. -Та рядно якесь попроси у тітки, ...

Borys Tymoshenko, 1987

Saksonsʹka zyma: povistʹ - Сторінка 133

... Сюсюкевичі. Останніми вийшли на перон — драбчастий віз на двох колесах вони кинули дишлем у сніг — рукавий Герман у старій шкурятянці та «Архимандрит», оклецькуватий, оцупкуватий Василь Кривуля у короткій ватянці.

Oleksa Izarsʹkyĭ, 1972

Shum chasu: Vybrane - Сторінка 24

Один високий, довгорукий, при галстуку — смугастШ бинді, другий оцупкуватий, грудистий дужак у грубш вишиванш сорочщ йдуть дор1жкою, не йдуть, а сту- пають, 1 то не ступають, а ходою собі на дозвшлі роб- лять па танцю в ...

Oleksiĭ Kundzich, 1976

Veseli porady: - Сторінка 23

Вона вічно скрипить або вічно плаче. Грошей у неї ніколи нема. Вона завжди позичає в сусідки, чоловік якої... листоноша. Господар — товстий, оцупкуватий дядько, що нагадує вам шматок обапола. У нього червоно-синюватий ніс.

Oleh Fedorovyč Čornohuz, 1980

Znaĭty i zatrymaty: pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Сторінка 19

Зупинився. На тротуар скочив невисокий оцупкуватий хлопець у білій сорочці. Пішов по Гарматній. Сам. У мене прискорені забилося серце. Почекав, поки хлопець відійшов подалі, і рушив за ним, ховаючись за стовбури платанів.

Viktor Tymchuk, 1984

Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 271

... замаскованих тоненькою плівкою вогкого піску від п'яток до зачісок включно, так що не видно на них жодного сантиметра живого тіла, наче вони з піску. Схилившись над ними, старанно працює чорнявий оцупкуватий парубійко.

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975

Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 30

хихикаючи, допікає оцупкуватий Іван, а навколо його веселої кирпочки вибиваються і зникають дві ямки. Я починаю сурмонитись: - Коли так, тримай свою! - Тримаю і тремчу! - сміливо підставляє кулак зі своєю крашанкою. Я злегка ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, ‎Marta Stelʹmakh, 2003

Pomarancheva odissei︠a︡: povistʹ, feĭletony, humoreski, ...

Господар — товстий, оцупкуватий дядько, що нагадуе вам шматок обапола. У нього червоно-синюватий Н1С Господар — В1чний добряк. Тихий 1 лапдний. Коли зустр1чае вас, каже: «А ти хитрий. ТоД1 обдурив мене. Казав, що ...

Oleh Chornohuz, 1968

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. заклякнути. оцупалок див. обрубок. оцупкуватий див. 1. кремёзнйй. оцупок див. обрубок. очамрьлий див. очмашлий. очамргги див. здурггн. очапатися див. 1. опритомтти. очаровувати, очарувати див. 1. зача- ровувати. очевйдець ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999