10 BÜCHER, DIE MIT «ОЦЮДИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
оцюди in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
оцюди im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dramy ĭ komediï - Сторінка 279
Оцюди, оцюди, діДусЮІ.. Підводить кобзаря до ослону и садовитъ його. Василина стоіть зараз біля кобзаря. Отут сідайте! К о б з а р ь-сідаючи Спасибі тобі, моя ластівочко, що клопочешся за старим! Отут мені добре буде співати, ...
2
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 88
-Як же мені не плакать: нанявся на три дні три кобилиці пасти, дак вони й побігли,;н бачив, оцюди и бігли,десь у прогноі поховалисв-Він узяв, вона пошла. Як забрала свое вийсько, як заняла ти коні, як узяла перти,-вигнала з води; ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
3
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 88
-Як же мені не плакать: нанявся на три дні три и билиці пасти, 'дак вони й побігли,-и бачив, оцюди и бігав,десь у прогноі поховались.-Він узяв, вона пошла. Як зад рала свое вийсько, як заняла ти коні, як узяла пертщ-ВШнала з води; ...
Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869
4
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Оцюди лишень слухай (яе ио Уво- см> буде, а он як! й д. . \ат. Як кажуть, то й батька Іп.яжуть. К. Зйгад діло справуе. Ст. 36. Орудує ними, як чоргяка І рішішмн душами. Чор. Рад. (526). Нехай бог скарав того, \то насідаіея на кого.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
5
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 88
Як же мені не плакать: нанявся на три дні три кобилиці пасти, дак вони й побігли,-и бачив, оцюди и били,десь у прогноі поховались.-Він узяв, вона пошла. Як забрала свое вийсько, як заняла ти коні, як узяла перти,- вигнала з води; ...
6
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Оцюди лишепь слухаи (пе по твоему буде, а ои які и д.). Хат. Як кажуть, то и батька въижуть. К. Загад діло справуе. Ст. 36. Орудуе иими, як чортдка грішиими душами. Чор. Рад. (226). Нема! Бог скарає того, хто пасідаеси на кого.
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Оцюді мішень слухай. Слушай это. Нов. 0115, чвтв, с.=0чевя. Вх. Лев. 455. Очйй, нар. =Ач0й. Очай би чи не випала на Чорному морю бистрая агвиля, очаа би чи не ноеирнвала якорі в турецької каторш. Чуб. У. 933. Очйива, ви, ж.
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 81
0цупок. Оцу піти, пію, єш, пл. ЗатвердЬть. Оцупок, пка, м. Обрубокь, бревно, полЬно. Попроси окупок березини на веретена, а то й на оплінь. Г. Барв. 523. Оцюдй, нар.=0сюди. Оцюди положиш. Оцюдй лишень слухай. Слушай зто.
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Осюди. Оцюди положит. Оцюдй лишень слухай. Слушай это. Нон. Оча, чати, е.— Оченя. Вх. Леы. 455. Очай, нар. = Ачей. Очай би ни не встала на Черному морю быстрая хвиля, очай би ни не повиривала якорг в турецъ- ког каторги.
10
Narodnuija juschnorusskija skaski: Isdal Ivan Ja. ... - Сторінка 88
Виходить щука: -Иван Иванович, руський царевич, чого ти плачеш?» -Як же мені не плакать: нанявся на три дні три кобилиці пасти, дак вони й побігли,-и бачив, оцюди и бігли,десь у прогноі поховались.-Він узяв, вона ношла.
Ivan Ja Rudtschenko, 1869