WAS BEDEUTET ПАКОСТИТИ AUF UKRAINISCH
Definition von пакостити im Wörterbuch Ukrainisch
Rinde, Rinde, Knochen, kleine, ros. 1. Durchgang Verschmutzte, unsaubere, verstopfte usw. * Bildlich. Die Dunkelheit ist ein Feind der Welt. Unter ihnen wurde das einzige Übel, das der Erde zugefügt wurde, und die Menschen, die von der Dunkelheit unterdrückt wurden (Friede IV, 1955, 326), begonnen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПАКОСТИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пакостити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пакостити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Новѣ. Гл. 6732 г. А отъ сего перемирья, от Оспожына заговѣнья до Дмитриева дни, а иметъ князь Михаило что пакостити въ нашеи отчннѣ нъ великомъ княженьи или грабити, намъ ся къ нимъ вѣдати самимъ. Дor. гр. Ли. Ив. 1372 г.
2
"Пчела": древнерусский перевод - Том 2 - Сторінка 235
пазоушУници! хаюча 253, 9 пакостити 19+21 глаг. инф. пакоститн 0 346, 19 пакостити... и оукарАти лХцх- ТЕ1У 383, 22 наст. ед. 1л. пакощй! (*па- кощЯса или пакощИси) хахоу 135, 18 3 л. пакостить (*испакостить?) ХицшУЕгеи 90 ...
А. А Пичхадзе, И. И Макеева,
2008
3
O древнерусском литературном творчестве: опыт типологии с ...
Соответственно «Житие»: «начаша пакостити волости Александрове» (173). Так же многократно в «Киевской летописи» повторялись фразы о восходе солнца и о воздевании рук на небо, и сходные выражения попали в «Житие» ...
Анатолий Сергеевич Демин, В. П.. Гребенюк,
2003
4
Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 121
ПАКОСТИТИ Ыесл. недок. (3) капостити, пакостити, шкодити (кому 1 без додатка): мы ихъ сказнили такъ што опАтъ не будуть намъ пакостити (б. м. н., 1392 — 1393 РФВ 170); и не имаютъ пакостити земли нашей, ани коуп- цемъ ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, I. M. Kernyt͡sʹkyĭ,
1978
5
Pytanni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 78
Поняття «завдавати шкоду» в укра- шсьюй актов1й мов1 передавалося двома синошмами: пакостити, успадкованим в1д давньоруськоУ мови, 1 шкодити 12, запозиченим з н1мецько1 мови через посередництво польськоК (Вг., 549; ...
Lukii︠a︡ Lukʹi︠a︡nivna Humet︠s︡ʹka,
1970
6
Материалы для словаря древнерусского языка: Л-П
6661 я. А Гюрги съ кѣви поиде съ Тържькоу, много имъ пакостивъ, възл оу нихъ уз7 новую. Новѣ. Гл. 6738 г. А отъ сего перемирья, от Оспожына заговѣнья до Дмитриева дни, а иметъ князь Михаило, что пакостити въ вашея отчинѣ ...
Измаил Иванович Срезневский,
1902
7
Словарь русского языка XI-XVII вв: Отрава-Персоня - Сторінка 128
559. XVI в. ~ XV в. ПАКОСТИТИ. I. Причинять вред, зло; доставлять неприятности, досаждать; наносить обиду. Много хрьстияномъ па- костивыи церь... лютою съмьртию дшу издригну (Хицг|уацЕУос,). (Ж. Феод. Студ.) Выг. сб., 150.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д.Н Шмелев,
1988
8
Українські землі у міжнародній торгівлі: IX - середина XVII ст
«Половци... шедше в порогьі, начаша пакостити Гречникомь» 88. Внаслідок цього назустріч купцям звичайно висилався князівський збройний загін. Вартою уваги є оцінка літописом становища на півдні Русі після походу 1170 р., ...
Олена Федорівна Сидоренко,
1992
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 46
ракоз1Ш «шкодити, пакостити, набридати», «гра- бувати» (похщне значения), кангти см < ка]аИ з§ «каятися», простити < ргозгШ «простити, пробачити», прощеные «прощения, пробачення», (по)вередити (часто у ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
1983
10
Собрание сочинений в одиннадцати томах: С. Вититский, С. ...
Ежели не будет вами исполнено все в точности по сему Ультиматуму, мы с 14 часов 30 минут 20 июля начнем пакостить вам по-настоящему. Мы будем пакостить вам так, как вы и сами не пакостили себе никогда в своей истории.
Аркадий Натанович Стругацкий, Борис Натанович Стругацкий,
2001
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАКОСТИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пакостити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
2 жовтня. Огляд преси. Шанси на перемир'я
... говорить Арестович. - А в період затишшя РФ все одно продовжить пакостити України всередині країни: чергові вибухи в Одесі, Харкові, використання ... «Newsru.ua, Okt 15»
Московські таємниці
... взагалі включити її до складу Росії. Він буде пакостити до останнього, щоб не допустити становлення України як розвиненої європейської держави. «UkrMedia, Mär 15»
Генерал військової розвідки розкрив плани Путіна в Україні
... як максимум - розчленувати країну або взагалі включити її до складу Росії. Він буде пакостити до останнього, щоб не допустити становлення України ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 15»
Пророцтва про Україну: Путін з Шойгу закінчать в Гаазі, а Донбас …
А за допомогою агентури – пакостити на вищому рівні політичного і військового керівництва країни. Як би там не було, мій прогноз щодо повернення ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
На рейдерів працювали бомжі та… суддя
Друзі, щоб допомогти організувати цю урочистість, уперше порушили власне правило — не пакостити у рідних краях, і пограбували алкомаркет. «Високий Замок, Jul 14»
«Немиров ликует!!!»
Вони ще довго будуть пакостити і гадити так як вони це вміють. Але перемога є і буде нашою, а якщо буде потреба ми піднімемося знову і підем до кінця, ... «20 Хвилин, Mär 14»
Окунська принесла документи на перевибори в 223 окрузі
"Я для себе твердо вирішила, що не буду пакостити опонента, не буду шукати на них компромат і не буду їх обговорювати. Мій шлях - це мій шлях. «Новини від ТСН, Okt 13»
АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ
Пришлось воевать Александру Невскому и с литовскими князьями, которые «начаша пакостити во области Александровы». Битва под городом ... «Во славу Родины, Okt 13»
Корреспондент: Струс системи координат. Як сланцева …
Читай: пакостити і вибудовувати перепони поширенню нової технології. Ну там позови всякі, екологи та Кіотський протокол з озонової дірою ... Звичайно ... «Корреспондент.net, Aug 13»